لا، لا شيء حتى الآن	No, nothing yet
لا أدرى حتى الآن	I don't know yet.
لا أعرف حتى الآن	I do not know, yet.
لا أدرى حتى الآن	I don't know yet.
لا أعرف حتى الآن	I don't know yet.
لا آلام حتى الآن	No pains yet?
لا إشارة حتى الآن	Still no signal?
لكن لا شيء حتى الآن	But still nothing.
لا نعرف التفاصيل حتى الآن	Wiesler, we're not allowed to record senior comrades.
لا أعلم هذا حتى الآن	I don't know that much yet.
لا حسب علمى حتى الآن	Not as far as I know.
أنا لا أعرف حتى الآن.	I don't know yet.
لا، لم أعلم حتى الآن	No, I haven't been informed as yet.
لا يوجد من لا يطلقه حتى الآن.	There is no one who has done it so far.
حتى الآن لا توجد ضرورة للانزعاج.	We need not become too alarmed yet.
لا، لم أستلمه بعد(حتى الآن)	No. I haven't received it yet.
لا يبدو أن العقل، حتى الآن.	They don't seem to mind, so far.
لا رسالة من ليم حتى الآن.	No letter from Lem yet.
لا ، إنها لم تأتي حتى الآن	No, she's not home yet.
لما لا تعمل حتى الآن، ( كارتون)	Really, not working yet, Carton?
لا أحد قد وصل حتى الآن	No one has arrived yet?
عذرا سيدي، لا شيء حتى الآن	Sorry, sir, nothing yet.
لا . لم يحضر أحد حتى الآن	Not many come out so far, sir.
الآن لا استطيع حتى إيجاد الكراك.	Now I can't even find a crack.
ربما، لا نعلم حتى الآن، لماذا	Maybe... We don't know. Why?
شئ هم لا يعرفوه حتى الآن	Well, something they don't know about yet.
لا أحد يعرف ذلك حتى الآن	No one knows it so far
لا ، أنا لست كذلك حتى الآن	No, I'm not. Not yet.
لا شيء سوى الوعود حتى الآن	Nothing but promises so far.
حتى الآن ، لا أستطيع العثور عليها	I still can't find it.
لا نادل دعاني باسمي حتى الآن	No waiter has so far called me by my name.
الآن، ماذا ستكون نتيجة هذا الحوار لا نعلم حتى الآن	Now, what will be the result of this national dialogue, we do not know yet.
لكنني لا أعرف هل أحبك أم لا حتى الآن .	But I don't know yet if I love you.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.	No relevant information at this point.
حتى الآن لا يبدو انه قطع مكافئ	That doesn't seem like it's a parabola right now.
لا يملك المستقبل لوبي ضغط حتى الآن.	The future doesn't have a lobby until now.
فلماذا نحن لا نأكل الحشرات حتى الآن	So why are we not eating insects yet?
نحن حتى الآن لا نعرف العدد الدقيق	We don't know the exact number yet.
إننى لا أعرف حتى أين تعيش الآن	Don't even know where she lives, now.
حتى الآن ، هيئة المحلفين لا تحب قصتك	So far, the jury don't like your story.
لا اعرف, ان كنت مصيبا.. حتى الآن	I don't know if I was right even now.
ضحكت علي لأنني لا أدخن حتى الآن	She laughed at me because I don't smoke yet.
و الآن ، لا يمكننى حتى أن أفسر	And now I can't even explain.
لا تشكروني الآن انتظروا حتى تسمعوا التفاصيل	Don't thank me now. Wait till you hear the details.
لا يهم ما قلتيه لي حتى الآن	Now never mind what you've told me so far.

عمليات البحث ذات الصلة : لا حتى الآن - لا حتى الآن - حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن

Display this page in English