ترجمة "حتى اعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتقد - ترجمة : اعتقد - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى اعتقد - ترجمة : حتى اعتقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا اعتقد ان لديهم اسماء حتى. | I don't suppose they even have a name. |
اعتقد انه لا يعرف حتى معنى بندقية | I don't think he even knows what a gun is. |
دعونا لا نتحدث، ولا حتى اعتقد المختبر | Let's not talk, not even think the laboratory |
حتى مع الحبل, لم اعتقد اننى سأنجح | Even with the rope I never thought I could do it. |
اعتقد اننا توقفنا حتى لا نصطدم به | I expect we've stopped so as not to run over anything. |
اعتقد بانه يجب ان نجعلها حتى اكثر وضوحا | I think we should make this even more explicit. |
اعتقد انه من الافضل ان تجلس حتى انتهي | I think you'd better sit down till I've finished. |
لا اعتقد انني سأضطر للانتظار حتى تكون مستعدا | Well, in that case I'll just have to wait 'til you're ready then. |
كنت اعتقد ان الأمر سيكون سهلا حتى هنا. | I thought it'd be easy to get this far. |
وكانوا حتى الاطفال نفسها التي كنت اعتقد بطيئة قبل ستة أسابيع ، كنت اعتقد الان الموهوبين. | And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted. |
انا لا اعتقد حتى الان اننا كنا قد وجدناها. | I don't think even now we would have found them. |
اعتقد انك يجب ان تنتظر حتى تضع احدهما بيضة | I think you'll have to wait until one of them lays an egg. |
اعتقد انها مسألة وقت حتى يجد أحد ما الجثة | I figured it was just a question of time before somebody would find the body. |
حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت | Until 1992, I used to believe America was the best I still do |
اعتقد انك لا تعرف حتى الى اى جانب انت تنحاز | I don't think you even know which side you're on. |
فتراجعت معنوياته .. وتدهورت صحته حتى كما اعتقد جلب لنفسه الموت بيده | As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death. |
ديفيد جالو اعتقد ان هذا واحد من أعظم القصص حتى الآن | I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria. |
انا لا اعتقد أن هذا مبرر أخلاقيا ولكني أتسائل , حتى حينها , حتى حينها لا يبرر الأمر | I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. Even then, even then it wouldn't be? No |
ولكني اعتقد اننا في الحقيقة لم نعي حتى الآن حيثيات ... المشكلة بأكلمها | And I think what it is is I don't think we have fully come to terms with the meaning of this disaster, with what it meant to witness a hole ripped in our world, with what it meant to watch the contents of the Earth gush forth on live TV, 24 hours a day, for months. |
اعتقد ان ه ليس بوسعنا التفكير بالسرطان أو حتى المرض ذاته بمفهوم الأبيض والأسود. | And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. |
ولم يكن حتى وقت آخر، بدأت صنع الالعاب اعتقد فالواقع أني أعتبرهم ألعاب. | And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys. |
مع كل شيئ تعلمناه حتى الآن، اعتقد اننا جاهزون للبدء في لعبة الزوايا | With everything we've now learned, I think we're ready to kind of ease into the angle game. |
ابقه مستمرا حتى نحصل على نتائج اعتقد اننا اصبحنا جاهزين هل شو موجود | Keep it going till we get results. I think we're getting warm. Shaw there? |
وسوف اتطرق الى هذا لاحقا, لأنني اعتقد ان النتائج حتى الان كانت رائعة, ويمكن أن أتوقع فقط ، وابتهج فعلا حول ما اعتقد انه سيحدث في السنوات الثماني المقبلة ، حتى نصل الى مبادرة 2015 | And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative. |
واضاف اعتقد ان الامور يكبروا في الليل. هذه لن تنمو حتى في ليلة ، وقال | And I think things grow up in a night. These won't grow up in a night, said |
اعتقد انها تبدو اسهل عندما تكون هكذا حتى تروا كيف ان هذا يرتبط بالمستطيل | I think this'll make it a little bit easier for you to see how this relates to a rectangle. |
اعتقد انه محق انا لا اعتقد | I think he's right. I don't. |
حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية | Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. |
ومع ذلك اعتقد الغالبية أن الفنان فض ل الانتظار حتى يمكن الكشف عنهم علانية دون رقابة. | Most, however, believe the artist preferred to wait until they could be made public without censorship. |
تكون 'ريش تكون' وتعلم لتسيير طائرة تبدأ في الغناء ، حتى اعتقد انني واحد من' م. | I've watched 'em break shell an' come out an' fledge an' learn to fly an' begin to sing, till I think I'm one of 'em. |
يمكنك كتابة (a d e) x هنا، لكنني اعتقد انكم تعرفون قاعدة السلسلة حتى الآن | You could have written a d e to the x down over here, but I think you know the chain rule by now. |
اعتقد ان هذا يمكن ان ينتظر حتى... ا لابأس, حقا, اننى اشعر اننى افضل الآن | I think that can wait until my wife lt's all right, really. |
اعتقد ان، اعتقد ان حسابنا كان صحيحا | So I think our I think our mathematics was correct. |
انا اعتقد... اعتقد انى قد بعدت كثيرا | I think... I think l ve come too far. |
اعتقد ... | I think ... |
.اعتقد | Suppose it's a snake hole. |
اعتقد انه يمكننا ان نبلي بلاء حسنا في تمثيله بيانيا بما نملكه من معلومات حتى الآن | I think we could do a pretty good job of graphing it just with what we know right now. |
لكن حتى لو ارتكبته، اعتقد انك قد ادركت فكرة كيفية حل هذه المسألة، وهي صعبة جدا | But even if I have, I think you get the idea of hopefully how to do this problem, which is quite a beastly one. |
اتنمر عليك لانه اعتقد انني بشعة . انا اعتقد انني كثييير سمينة . انا اعتقد انني غبية. | I bully you because I think I'm ugly. I think I'm too fat. I think I'm stupid. |
انا اعتقد ان هذا أمر مهم .. فعلا اعتقد هذا .. | I just think that's important. I really do. |
كذلك ، وبعد ذلك اعتقد... اعتقد انني سوف يكون للذهاب. | Tired? Me? You know I'm not. |
اعتقد انك مختلفة اعتقد انك تفكرين فى الأمور بروي ة | I think you're different. I think you figure things close. |
آمل، اعتقد. | I hope, I believe. |
اعتقد ذلك | I think so. |
اعتقد ذلك | I believe. |
عمليات البحث ذات الصلة : كذلك اعتقد - لا اعتقد - بينما اعتقد - لا اعتقد - كما اعتقد - لذا اعتقد - اعتقد حول - لذلك اعتقد - اعتقد خطأ - اعتقد انك - اعتقد انه