ترجمة "اعتقد انك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعتقد - ترجمة : اعتقد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Guess Believe Might Thought Knew Must Believe Told Sure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا
I thought you needed some sleep.
بات ميتشيل نادية .. اعتقد انك اعطيتني صورة اخرى عن اليمن
PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
بات ميتشيل حسنا سعادة الوزيرة .. اعتقد انك ذاهبة الى الجنة لا محالة
PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.
اعتقد غير ذلك.
I think otherwise.
اعتقد انني سأفعل ذلك ...
I think I will do it ...
اعتقد إنها نوع جديد.
I think that's a new species.
ولهذا اعتقد اننا تطورنا...
And so I think that we evolved ...
من ثم زرت البوسنة وفي بداية عملي قابلت مسؤول البنك الدولي والذي قال أتعلمين يا غيل .. لا اعتقد انك سوف تجدين نساء تعمل في البوسنة .. ولكن هناك إمرأة تبيع الجبن بالقرب من هنا على ناصية الطريق ..
I went on to Bosnia, and early on in my interviews I met with an IMF official who said, You know, Gayle, I don't think we actually have women in business in Bosnia, but there is a lady selling cheese nearby on the side of the road.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess we can't say no.
اعتقد ان توم يفهم الان
I think Tom now understands.
السيدة كاتسمي لا اعتقد ذلك.
M. Katsimi I do not think so.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية.
I believe in time very important.
كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان.
And I believe that we must have faith.
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
I think life is what you make it.
اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
I think we can help each other.
اعتقد سامي أن ليلى كانت تؤذيه.
Sami believed Layla was hurting him.
اعتقد سامي أن ليلى كانت مسلمة.
Sami thought Layla was Muslim.
ام انك لا تؤمن بذلك
Or do you think that you can't?
اعمل انك لن تفعل هذا
I know that you didn't do that.
وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني.
I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت.
Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God.
وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني.
And I knew that thou hearest me always but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت.
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee by this we believe that thou camest forth from God.
اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد
In fact, I think guilt is every woman's middle name.
اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما.
I think they kind of like to look at art.
اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
I think social networking is so girlish.
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر.
Sami thought that this had something to do with the matter.
اعتقد سامي أن هذا كان مفيدا له.
Sami thought that that was beneficial for him.
لكنني لا اعتقد أن هذا هو الأمر.
But I do not think that is the case.
اعتقدت انك لن تأتي الى هنا
I thought you would never come here.
اعتقدت انك لن تأتي الى هنا
I thought that you'd never come here.
هذا يعني انك متسول أو طفل.
It implies you are a beggar or a child.
اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية
I think that they thought that it was a soft issue.
فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء.
And I say to them, I think we need to do three things.
باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم
BF I think we were just outside.
حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق.
So here, I think I know about where the cards are.
اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس
And I think that would look quite neat as an X ray.
ثم قلت لها، اعتقد اني اعرف مالذي أصابك
And I then said to her, I think I know what you have.
اعتقد سامي أن حب ليلى له كان مطلقا.
Sami thought that Layla loved him unconditionally.
اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.
اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك.
Sami thought that no one knew that.
اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم.
I think Tom is likely to like this movie.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقول انك - انك ترجع - اعتقدت انك - ام انك - انك تخاطر - كذلك اعتقد - لا اعتقد - بينما اعتقد - لا اعتقد - كما اعتقد - لذا اعتقد - اعتقد حول