ترجمة "كما اعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما اعتقد ان الوقت هام للغاية. | I believe in time very important. |
| كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. | And I believe that we must have faith. |
| عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد. | When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. |
| لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية | Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. |
| اعتقد خلاف ذلك. | I think otherwise. |
| اعتقد غير ذلك. | I think otherwise. |
| كما اعتقد أن الدول غير الحائزة على أسلحة نووية لديها حق مشروع في تناول مسألة الضمانات الأمنية الفعالة. | I also think that non nuclear weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances. |
| اعتقد انني سأفعل ذلك ... | I think I will do it ... |
| اعتقد إنها نوع جديد. | I think that's a new species. |
| ولهذا اعتقد اننا تطورنا... | And so I think that we evolved ... |
| وقد كان تصرفا خاطئا حينها كما اعتقد الجميع حينها فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث .. | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. |
| وإذا ازلنا غموض الحياة اعتقد انه اكثر سهولة بالنسبة لنا حول كيف نعيش وكيف اننا لسنا مميزين كما نعتقد دائما | And if we remove the mystery of life, then I think it is a little bit easier for us to think about how we live, and how perhaps we're not as special as we always think we are. |
| اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض. | I guess we can't say no. |
| اعتقد ان توم يفهم الان | I think Tom now understands. |
| السيدة كاتسمي لا اعتقد ذلك. | M. Katsimi I do not think so. |
| إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| و لكن واحد من الاشياء قد رايتها هو هذه الكائنات و هي كائنات، كما أنها نمط تفكير جديد و هي لا تروى في الصحافة او الاعلام لاني لا اعتقد ان الاخبار الجيدة هي اخبار كما لا اعتقد ان الناس الذين يغيرون كوكب الأرض هم من يتلقون الشهرة عبر برامج التلفاز. | But one of the things I've seen is this species and it is a species, and it is a new paradigm, and it doesn't get reported in the press or in the media because I don't think good news ever is news, and I don't think people who are transforming the planet are what gets the ratings on TV shows. |
| اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه. | I think life is what you make it. |
| اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. | I think we can help each other. |
| اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا | I thought you needed some sleep. |
| اعتقد سامي أن ليلى كانت تؤذيه. | Sami believed Layla was hurting him. |
| اعتقد سامي أن ليلى كانت مسلمة. | Sami thought Layla was Muslim. |
| اعتقد انه علينا بالإيمان , الإيمان الحق , لا مجرد كلمات مكرورة لنؤمن بأن الأشياء ستجري كما ينبغي لها, موفرة لنا ماعلينا القيام به | I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. |
| و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى. | And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again. |
| اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد | In fact, I think guilt is every woman's middle name. |
| اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما. | I think they kind of like to look at art. |
| اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية. | I think social networking is so girlish. |
| اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر. | Sami thought that this had something to do with the matter. |
| اعتقد سامي أن هذا كان مفيدا له. | Sami thought that that was beneficial for him. |
| لكنني لا اعتقد أن هذا هو الأمر. | But I do not think that is the case. |
| اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية | I think that they thought that it was a soft issue. |
| فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء. | And I say to them, I think we need to do three things. |
| باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم | BF I think we were just outside. |
| حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق. | So here, I think I know about where the cards are. |
| اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس | And I think that would look quite neat as an X ray. |
| ثم قلت لها، اعتقد اني اعرف مالذي أصابك | And I then said to her, I think I know what you have. |
| اعتقد سامي أن حب ليلى له كان مطلقا. | Sami thought that Layla loved him unconditionally. |
| اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. | Maybe you should lose some extra weight. |
| اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك. | Sami thought that no one knew that. |
| اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم. | I think Tom is likely to like this movie. |
| لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك. | I don't think we have enough time to do that. |
| اعتقد سامي أن ليلى هي من هجمت عليه. | Sami believed Layla attacked him. |
| لكنني اعتقد انه هناك اسبابا تجعلنا متفاءلين بالمستقبل . | But I think that we have grounds to be optimistic about the future. |
| وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما كنت اعتقد - كذلك اعتقد - لا اعتقد - بينما اعتقد - لا اعتقد - لذا اعتقد - اعتقد حول - حتى اعتقد - لذلك اعتقد - اعتقد خطأ - اعتقد انك - اعتقد انه
