ترجمة "حتى إشعار آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم, حتى إشعار آخر | Yes, until further notice. |
وداعا هيلاري، حتى إشعار آخر | Farewell Hillary, For Now |
فهو مغلق حتى إشعار آخر. | This café is closed until further notice. |
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر. | Our orders are to stay here until further notice. |
يمكنك البقاء هناك حتى إشعار آخر. | You're to stay there until you've learnt your manners. |
المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر | The walk in the courtyard is suspended until further notice. |
ستكون عالق هنا أو في شقتك حتى إشعار آخر | You're stuck here or in the apartment, until further notice. |
عدم إجراء مكالمات صادرة أو واردة إليه حتى إشعار آخر | Put no calls through to him, inward or outward, until further notice. |
٥ يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية حتى إشعار آخر. | 5. This Decree shall enter into force from the date of its publication in the Official Gazette until further notice. |
وحتى إشعار آخر، جميع العاملين سيحملون الأسلحة الفردية | And until further notice, all hands will wear side arms. |
تؤج ل المحكمة النظر في القضية حت ى إشعار آخر | The tribunal will recess until further notification. |
فجئت بقوالبي وبخختها على البذلة، وعلى الدبابة وعلى سائر الجدار وهذا ما يبدو عليه اليوم حتى إشعار آخر. | So I come with my stencils, and I spray them on the suit, on the tank, and on the whole wall, and this is how it stands today until further notice. |
لقد تم إلغاء هذه الرحلة حتى إشعار أخر | That flight has been canceled until further notice. |
رابعا ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. | 4. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice. |
عاشرا ١ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. | 10. (a) This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice. |
إشعار | notification dialogs |
إشعار | Notification |
ولكن حتى لو أنه لم يكن، أنه لا يعتد بها، وأنت لن حتى إشعار التعجيل بالأرض | But even if it didn't, it would be negligible, you wouldn't even notice the acceleration of Earth towards me. |
وبالرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها المفاوضون، ثبت استحالة التوصل إلى صيغة للتوفيق بين هذين الموقفين، وعلقت المحادثات في ٢٢ تموز يوليه حتى إشعار آخر. | Despite the best efforts of the negotiators, it proved impossible to find a formula to reconcile these positions, and on 22 July the talks were adjourned until further notice. |
أنها إشعار تخفيض، وفى الدولاب سوف تجد إشعار طرد | It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice. |
إشعار المدين | Notification of the debtor |
إشعار قانوني | Legal notice |
إشعار و | notification dialogs and passive popups |
غي ر إشعار | Change notify timeout |
خامسا ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. ــ ــ ــ ــ ــ | 5. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation and shall remain in force until further notice. |
مجرد إشعار كيف من أحد لحظة إلى آخر، الذاتية الخاصة بك في الواقع لا قدر نفسه | Simply notice how from one moment to another, your self is actually not as much the same as we think it is. |
1) منذ الثاني عشر من يونيو حزيران أصبح هدف السياسة الخارجية الأوروبية القوية، المطلوبة بشدة نظرا للأوضاع الحالية التي يعيشها العالم، في حكم الميت حتى إشعار آخر. | 1) A strong European foreign policy, badly needed given the current state of the world, was buried on June 12, for the time being. The nation states will have control over foreign policy once again. |
تم إشعار الجميع. | Everyone noticed. |
3 إشعار المثول | Notice to produce |
عي نة إشعار رسالة | sample notification message |
تكل م إشعار رسالة | Speak the notification message |
تنفيذ ليس إشعار | Do not speak the notification |
النواة تغيير إشعار | Kernel change notify |
نش ط إشعار الغياب | Activate vacation notifications |
إشعار صينية النظام | system tray notification |
ملاحظة أرجئ هذا الاجتماع الذي كان مقررا عقده يوم الثلاثاء 20 أيلول سبتمبر 2005 إلى إشعار آخر . | Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. |
حتى آخر قطرة . | Until the last drop. |
حتى آخر قطرة. | Every last drop. |
٣٥ وفي النشرة ST SGB 247 المؤرخة ٦ شباط فبراير ١٩٩٢، بشأن الوقف المؤقت للتوظيف، أعلن اﻷمين العام قراره بوقف التوظيف الخارجي في وظائف الفئة الفنية حتى إشعار آخر. | In Bulletin ST SGB 247 of 6 February 1992, on temporary suspension of recruitment, the Secretary General announced his decision to suspend external recruitment for posts in the Professional category until further notice. |
الحق في إشعار المدين | Right to notify the debtor |
أردت فقط اخباركم. إشعار . | Just letting you know. Heads up. |
إشعار صاحب الحساب المدين | Notification of the account debtor |
نقر إلى إختبار إشعار | Click to test notification |
أعل ن إشعار بريد جديد | Verbose new mail notification |
الـ إشعار بد ل set. | The notify toggle has been set. |
عمليات البحث ذات الصلة : إشعار آخر - إشعار آخر - إشعار آخر - إشعار آخر - آخر حتى - حتى آخر - إعطاء إشعار آخر - تلقي إشعار آخر - بدون إشعار آخر - آخر إشعار دقيقة - على إشعار آخر - لا إشعار آخر - إشعار آخر ريثما