ترجمة "حتى أجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة. | And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree. |
| أجد ذلك صعب التصديق | I find that hard to believe. |
| لا أجد هذا مثيرا . | Perhaps the chaps do? |
| لا أجد سببا لمساعدتها. | I don't see why I should help her. |
| ساعدني أن أجد صوتي. | It helped me to find my voice. |
| أنا أجد إلهامي من الأفلام. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| لا أستطيع أن أجد ساعتي. | I can't find my watch. |
| علي أن أجد أحدا لمساعدتي. | I have to find someone to help me. |
| أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة | Where can I find a taxi? |
| آمل بأن أجد وظيفة في بوستن. | I hope I can find a job in Boston. |
| أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة | Where can I get a taxi? |
| ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا. | Don't you? I find this very interesting. |
| أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي. | I find 18 examples of it in our solar system. |
| حملت الحديد فلم أجد أثقل من الد ي ن. | I carried iron, but didn't find anything heavier than debt. |
| لن أتوق ف عن البحث حت ى أجد توم. | I'm not going to stop looking until I find Tom. |
| رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم. | Maybe you can tell me where I can find Tom. |
| رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم. | Maybe you can tell me where I can find Tom. |
| لم أجد بعد ما طلبه مني توم. | I still haven't found what Tom asked me to look for. |
| ولم أجد تعليق يذكر على مقالي هذا . | I waited second by second watching the number of visitors on that day and I did not get a single comment on this article. |
| لا أجد نفسي مرتاحا لاستخدام كلمة إرهاب. | I am very uncomfortable with the word terrorism. |
| لم أجد أي شيء مميز على الخريطة. | I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map. |
| إنها كلمة أود أن أجد لها بديل ا. | It's a word I'd like to find a substitute for. |
| إسحاق نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك. | I had no difficulty finding your house. |
| ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية. | I tasted all goods, and didn't find better than good health. |
| لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم. | I'm not leaving until you tell me where I can find Tom. |
| لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم. | I'm not leaving until you tell me where I can find Tom. |
| والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
| لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي. | There was no one I could tell my story to. |
| كإثيوبي أجد من الصعوبة تقبل ما كتبته عن البلاد. | As an Ethiopian I find it hard to swallow what you wrote about the country. |
| بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته. | To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice. |
| فعندما حاولت الاتصال بالخط الساخن الخاص بأزمات الاغتصاب في المركز الحكومي لإدارة الأزمات للمرأة في ستوكهولم، لم أجد من يجيبني ولا توجد لديهم حتى ماكينة للرد الآلي. | When I tried the rape crisis hotline at the government run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up and there was no answering machine. |
| أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة. | I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading.. |
| ذقت المرارات كلها فلم أجد أمر من الحاجة إلى الناس. | I suffered through all sours but didn't find bitter than needing people. |
| أجد نفسي أسافر في عالم سيد الخواتم واستمتع بكل أجزاءه. | I find myself traveling through the Lord of the Rings world and enjoy every movie comes through. |
| ولكن ها أنا أجد نفسي محتجزا هنا في غزة، في منزل والدي داخل معسكر جباليا للاجئين، لا أملك من الخيارات إلا القليل ولا أجد سبيلا إلى الخروج. | Instead, I am stuck here in Gaza, in my father s house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out. |
| وبوصفي خبيرا اقتصاديا، فإن أجد هذه الحال محبطة إلى حد كبير. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل. | I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance. |
| ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا. | I went to the theater quite early with a view to getting a good seat. |
| لا أعرف رأيكم ، لكني أجد أنه من الممتع جدا أن أرى كيف أن نظريات التحليل النفسي الغامضة تتبخر لتعطي تصاع د لفهم ألية ميكانيكية ، فيزيائية للعقل ، حتى لو كان عقل ذبابة . | I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. |
| فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة | So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. |
| تتويبا هو الموقع الذي أستخدمه حين لا أجد أمثلة كافية في المعاجم. | Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries. |
| حين أتناول هذه القضية بالفحص فإنني لا أجد دليلا يؤيد النظرية الأولى. | When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory. |
| فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا. | So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجد فقط - أجد جيدة - أجد لها - الذي أجد - أجد أن - أجد نفسي - أجد جذابة - أجد رائعة - أنا أجد أن - أجد نفسي مجبرا - حاولت أن أجد - أجد نفسي مضطرا - أجد مثيرة للاهتمام - أجد نفسي مضطرا