ترجمة "أجد أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Haven Until Couldn Found Hard Wanted Must Before Make Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساعدني أن أجد صوتي.
It helped me to find my voice.
لا أستطيع أن أجد ساعتي.
I can't find my watch.
علي أن أجد أحدا لمساعدتي.
I have to find someone to help me.
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة
Where can I find a taxi?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة
Where can I get a taxi?
إنها كلمة أود أن أجد لها بديل ا.
It's a word I'd like to find a substitute for.
لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
There was no one I could tell my story to.
ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة.
I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading..
أجد ذلك صعب التصديق
I find that hard to believe.
لا أجد هذا مثيرا .
Perhaps the chaps do?
لا أجد سببا لمساعدتها.
I don't see why I should help her.
أنا أجد إلهامي من الأفلام.
I'm very, very, very inspired by movies.
فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.
آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.
I hope I can find a job in Boston.
بالطبع يمكنني أن أجد العديد من الأشياء التي أكرهها في الصحيفة كل يوم.
Of course, I can find plenty of things to curse about in the newspaper every day.
من هنا أجد أن الانتقاد في هذا الباب غير عادل في بعض الأحيان.
However, I believe this has been the case for several other sciences, so I find that critique unfair at times.
آل جور لقد دعوت أن أكون قادرا على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل
AG I have prayed that I would be able to find the answer to that question. What can I do?
أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
Don't you? I find this very interesting.
أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي.
I find 18 examples of it in our solar system.
حملت الحديد فلم أجد أثقل من الد ي ن.
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
لن أتوق ف عن البحث حت ى أجد توم.
I'm not going to stop looking until I find Tom.
رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
لم أجد بعد ما طلبه مني توم.
I still haven't found what Tom asked me to look for.
ولم أجد تعليق يذكر على مقالي هذا .
I waited second by second watching the number of visitors on that day and I did not get a single comment on this article.
لا أجد نفسي مرتاحا لاستخدام كلمة إرهاب.
I am very uncomfortable with the word terrorism.
لم أجد أي شيء مميز على الخريطة.
I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map.
ومن روح الكشف العظيم يجب أن أقوم بذلك أجد نفسي مضطرا لكشف النقاب عن شيء.
So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something.
إسحاق نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had no difficulty finding your house.
ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.
I tasted all goods, and didn't find better than good health.
لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
وما أفعله عادة هو أني أمشي في الغرفة وأحاول أن أجد واحدة ثم أضعها تحت المجهر.
And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.
والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة!
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
كإثيوبي أجد من الصعوبة تقبل ما كتبته عن البلاد.
As an Ethiopian I find it hard to swallow what you wrote about the country.
بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته.
To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice.
أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.
I find that young people all over the world are searching for something.
ذقت المرارات كلها فلم أجد أمر من الحاجة إلى الناس.
I suffered through all sours but didn't find bitter than needing people.
أجد نفسي أسافر في عالم سيد الخواتم واستمتع بكل أجزاءه.
I find myself traveling through the Lord of the Rings world and enjoy every movie comes through.
ولكن ها أنا أجد نفسي محتجزا هنا في غزة، في منزل والدي داخل معسكر جباليا للاجئين، لا أملك من الخيارات إلا القليل ولا أجد سبيلا إلى الخروج.
Instead, I am stuck here in Gaza, in my father s house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out.
خطأ كبير , أجد الكثير من الأطفال اللذين يحتاجون أن يتخطوا علم الجبر , يبدأون بدراسة علمي الهندسة وحساب المثلثات .
Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
إن يصعب على تصور المستقبل الذي يقول فيه شخص ما اين أين يمكنني أن أجد صورة لقطة لطيفة
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أجد أن - حاولت أن أجد - يمكن أن أجد - حتى أجد - أجد فقط - أجد جيدة - أجد لها - الذي أجد - أجد نفسي - أجد جذابة - أجد رائعة - أجد نفسي مجبرا - أجد نفسي مضطرا - أجد مثيرة للاهتمام