ترجمة "حالة المماطلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المماطلة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة المماطلة - ترجمة : حالة - ترجمة : المماطلة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاء خطر المماطلة | H. THE RISK OF DELAYS |
| ما نفع المماطلة | What's the use of stalling? |
| هي ا، كف ي عن المماطلة! | Come on, quit stalling! |
| هناك تموجات تظهر أن المماطلة هي ظاهرة كونية. | These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon. |
| لا يا مستر نورثكروس لا احاول المماطلة بالوقت | No, Mr. Northcross, I'm not trying to stall for time. |
| أهذا مجرد تكتيك آخر من تكتيكات المماطلة، أم فرصة للإصلاح الحقيقي | Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform? |
| بعد خمس سنوات تقريبا من التفتيش، بينت جمهورية كرواتيا الفرق بين المماطلة والتصميم. | After nearly four years of searching, the Republic of Croatia has shown the difference between procrastination and determination. |
| حسنا ، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان | Well, I guess I'd better quit stalling and get back to that horse. |
| بيد أن التحدي الذي تمثله روسيا لا يسمح بأي قدر إضافي من المماطلة والتسويف. | Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. |
| ولسوء الحظ، رفض المعتدي الصربي، بعد قدر كبير من المماطلة، تأييد خطة فانس أوين. | Unfortunately, the Serbian aggressor, after considerable procrastination, refused to endorse the Vance Owen Plan. |
| ومن المهم أﻻ يكون بوسع الدولة التي يتم إبﻻغها اﻻستفادة من تدابير المماطلة المتعمدة. | It is important that an informed State not be able to benefit from intentional delaying measures. |
| أنا نفس الشخص الذي احتاج 2 5 سنة إضافي ة ليتخر ج من الجامعة بسبب المماطلة والإحباط. | I am the same guy who took 2,5 extra years to graduate from college because of procrastination and depression. |
| لذلك ، توقف عن المماطلة ، أو'جي .. قل لي فقط ماذا تفعل من أجل جعل (فريد) من الأثرياء والمشاهير | So quit stalling, O.J. Just tell me what you're going to do to make Fred rich and famous. |
| وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى. | When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled. |
| ومن المهم أن لا يسمح المجتمع الدولي لإسرائيل بإلهائه من خلال المماطلة والتسويف حتى تنهي مخططها الاستعماري في الضفة الغربية. | It is important that the international community not permit Israel to use prevarication and procrastination to distract it while completing its colonial settlement plan for the West Bank. |
| ودعونا لا نخدع أنفسنا في هذا الخصوص، لأن استمرار المماطلة بشأن المعاهدة يعرض للخطر كلا من عدم الانتشار النووي ومشاريع نزع السلاح. | Let us not delude ourselves continued stalling on the Treaty imperils the nuclear non proliferation and disarmament enterprise. |
| وهذه مسألة ذات أهميــة قصوى بالنسبة لنا جميعا. فهي تؤثر على مستقبل عالمنا فــي هذا العهد الجديد، ولذلك يجب عدم المماطلة فيها. | This is a question of major importance for all of us, one which affects the future of our world in this new era, and therefore it should not be dragged out. |
| وهذه حالة اخرى .. حالة طعن | Here's another case, a knifing. |
| والواقع أن حالة نيكاراغوا حالة خاصة. | In fact the case of Nicaragua is special. |
| وفي سياق ذلك الأمل، يصعب علينا أن نفهم المماطلة والتنازعات التي تسببت في وصول المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 إلى طريق مسدود. | In the context of that hope, it is difficult to understand the procrastination and disputes that caused the impasse at the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
| دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| حالة | Instance |
| حالة | Getting |
| يشير إليه حالة حس اس داخل حالة من XML مؤك د لـ HTML ليس حالة حس اس. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| مالذي يمكننا عمله في حالة تشبه حالة شاندرل | What can we do in a case like Chandler's? |
| 6 ترحب بالإجراءات المتخذة حتى الآن للتصدي لمسألة العرائض والالتماسات المماطلة التي تترتب عليها إطالة فترة المحاكمات، وتشجع المحكمة الدولية لرواندا على اتخاذ المزيد من التدابير لتحسين رصد محاميي الدفاع ومراقبتهم | 6. Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for Rwanda to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel |
| في حالة سكر, في حالة سكر لا أقول الأكاذيب | Drunk! Drunk don't tell lies. |
| حالة الشدة | Distress |
| حالة النافذة | Window state |
| حالة صريحة | Explicit state |
| حالة اخرى | Another situation. |
| حالة الخطر | States of Risk |
| حالة العالم | The State of the World |
| حالة جديدة | A new situation |
| حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
| حالة الوثــائق | Status of documentation |
| حالة الأمن | Security situation |
| حالة DCC | DCC Status |
| حالة المقتفي | Tracker status |
| الش ارة حالة | Tag case |
| الص فة حالة | Attribute case |
| الش ارة حالة | Tag case |
| الص فة حالة | Attribute case |
| مباراة حالة | Match case |
| حالة VmGenericName | Vmstat |
عمليات البحث ذات الصلة : محرك حالة المماطلة - سرعة المماطلة - باب المماطلة - المماطلة لهم - أنا المماطلة - المماطلة التكتيكات - وقف المماطلة - هو المماطلة - الطلب المماطلة - المماطلة خارج - المماطلة مشروع - إلى المماطلة أكثر
