Translation of "stonewalling" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Stonewalling - translation :
المماطلة

  Examples (External sources, not reviewed)

This is just so much more quot stonewalling quot .
هذه حقا أمثلة كثيرة أخرى على quot التعويق quot .
An internal memo described letters in response to questions on the subject as quot for stonewalling quot .
ووصفت مذكرة داخلية الرسائل الواردة ردا على أسئلة بشأن الموضوع بأنها quot محاولة للتعويق quot .
But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid 1980's.
لكن الرئيس حسني مبارك ظل يماطل هو والحزب الوطني الديمقراطي الحاكم منذ منتصف ثمانينيات القرن العشرين.
China s government has apparently begun to appreciate the limitations of cover ups and stonewalling, and perhaps also the merits of allowing some room for free speech.
ومن الواضح أن الحكومة الصينية بدأت في إدراك عجز أساليب التعتيم والمماطلة، بل وربما أدركت الفوائد المترتبة على السماح ببعض الحيز من حرية التعبير.
Or are these simply the old stonewalling tactics? Does the government just want to buy time once more, now to make it through the America s presidential elections?
الحقيقة أننا لم نسمع مثل هذه النبرة طيلة السنوات الماضية منذ تولى أحمدي نجاد السلطة.
Indeed, in the course of trying to report to the university in 2004 what had happened to me in 1983, I found the same pattern of stonewalling victims and defending perpetrators.
وفي سياق محاولتي في عام 2004 لرفع تقرير إلى الجامعة بما حدث لي في عام 1983، وجدت نفس النمط من مماطلة الضحايا والدفاع عن الجناة.
But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid 1980's. What makes the demands for reform more pressing this time are ominous developments in Egypt, the region, and in the wider world.
مثل هذه المطالب ليست بالجديدة. لكن الرئيس حسني مبارك ظل يماطل هو والحزب الوطني الديمقراطي الحاكم منذ منتصف ثمانينيات القرن العشرين. والذي يجعل المطالبة بالإصلاح أكثر إلحاحا هذه المرة تلك التطورات المنذرة بالسوء والتي تشهدها مصر والمنطقة، بل والعالم أجمع.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية