ترجمة "حالات الفشل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالتغطية على حالات الفشل لا تخدم قضية السلام. | Glossing over failures does not serve the cause of peace. |
| نحنا لا نتسامح فى حالات الفشل يا رقم ثلاثه أنت تعرفى العقوبه | We do not tolerate failure, Number Three. You know the penalty. |
| ويتعين على الأمانة أيضا أن تبلغ الأطراف بأي حالة من حالات الفشل في إحالة الرد. | Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available. |
| الفشل | Failure |
| احتمال الفشل | Probability of failure |
| فمصيري الفشل | Im a real dud |
| مصيري الفشل | Im a dead duck |
| بالطبع، الفشل شيء نسعى كلنا لتفاديه، لكن ما هو الفشل حقا | Of course, failure is something we all want to avoid. |
| وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
| عدد مرات الفشل | Number of failures |
| الكثير من الفشل | A lot of failure. |
| الخوف من الفشل | The fear of failure. |
| الفشل ليس خيارا | Failure is not an option. |
| أين الفشل لكي | Where do you have fat? |
| وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل | And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it. |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
| إنه لا يعرف الفشل | I know it. He doesn't know how to fail. |
| تخافون المحاولة، تخافون الفشل | You're afraid to try. You're afraid you may fail. |
| أولا مثال الفشل الشهير. | First, the famous failure. |
| تعلمنا ان نتجنب الفشل | We learnt to avoid failure. |
| إنه ليس فقط الفشل | It's not just Fail . |
| أنا لا اشجع الفشل، | I'm not encouraging failure, |
| أنا لا أتقب ل الفشل | I don't accept failure. |
| من الصعب تقبل الفشل. | It's hard to take the plunge. |
| فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين . | FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions. |
| إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
| الفشل في اجتياز اختبار سوريا | Failing the Syria Test |
| إن هذا الفشل بالغ الضرر. | Such a failure is extremely harmful. |
| 4 وكان الفشل المالي أيضا. | It was a financial failure as well. |
| ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. | We cannot afford to fail. |
| وهو الخوف الكبير من الفشل. | And this is an enormous fear of failure. |
| و حتما القليل من الفشل | Well, and a little bit of failure. |
| كان نصيب 5126 منه الفشل | 5,126 were failures. |
| الفشل ليس أن تقع أرضا | The Chinese say, failure is not falling down. |
| الفشل لا يجعل منك فاشلا. | Failing does not make you a failure. |
| أنا خائف أخاف من الفشل | I'm afraid, afraid I'll be a failure. |
| 114 مما يحز في النفس أن بعض حالات الفشل الم م ض تلطخ سجل النجاحات التي أحرزناها بفضل دور الوساطة من أجل إبرام اتفاقات السلام وتنفيذ تلك الاتفاقات. | Our record of success in mediating and implementing peace agreements is sadly blemished by some devastating failures. |
| لأن الفشل ليس هو ما يقيدنا بحد ذاته لأن الفشل ليس هو ما يقيدنا بحد ذاته | Because it's not failure itself that constrains us. |
| فكان الفشل ذريعا في البوسنة ورواندا أثناء فترة التسعينيات، ثم اقترح الأمين العام كوفي أنان تطبيق بعض الإصلاحات فيما يتصل بالتعامل مع حالات الإبادة العرقية والقتل الجماعي. | Bosnia and Rwanda were failures in the 1990 s, and then Secretary General Kofi Annan proposed reforms to deal with genocide and mass killings. |
| وتعد أساليب الهندسة الجدلية ذات فائدة خاصة في تتبع المشكلات في المنتجات أو العمليات، وتتوفر مجموعة كبيرة من الأساليب التحليلية لتحديد سبب أو أسباب حالات الفشل المحددة. | The methods of forensic engineering are especially useful in tracing problems in products or processes, and a wide range of analytical techniques are available to determine the cause or causes of specific failures. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
| ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. | The alibis for failure are also already prepared. |
| والجزاءات، بدون بلغاريا سيكون مآلها الفشل. | Without Bulgaria the sanctions will be doomed to failure. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم حالات الفشل المشتركة - العديد من حالات الفشل - حالات معينة - حالات عملية - حالات عادية - حالات عديدة - حالات الكوارث - حالات إنفاذ - حالات مرتفعة - حالات الإصابة - حالات الفائدة - حالات الاستخدام
