ترجمة "حالات الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخدام - ترجمة : حالات - ترجمة : حالات الاستخدام - ترجمة : حالات الاستخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
Non functional requirements are not limited to use cases.
مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام.
Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case.
وسيتم تحليل مثل حالات الاستخدام هذه، حسب الحاجة، لتحولات صفحة واحدة (شاشة).
Such use cases will be decomposed further, as needed, to single page (screen) transitions.
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
الاستخدام
Usage
الاستخدام
Use
الاستخدام
Usage
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
قيد الاستخدام
In Use
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
(ب) أسواق الاستخدام
(b) Employment fairs
باء شروط الاستخدام
Conditions for use
تستجيل الاستخدام نشطComment
Usage logging is activated
نشط تسجيل الاستخدام.
Usage logging is activated.
وأين يباع الاستخدام
And where's the airtime sold?
في هندسة النظم، تستخدم حالات الاستخدام على مستوى أعلى من هندسة البرمجيات وهو ما يمثل في كثير من الأحيان مهام أو أهداف أصحاب المصلحة.
In systems engineering, use cases are used at a higher level than within software engineering, often representing missions or stakeholder goals.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
باء المواد المزدوجة الاستخدام
B. Dual use items
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Section III Use and Possession
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام.
Simple to understand and simple to use.
نحن فقط نبيعك الاستخدام
We only sell you airtime.
'2 البند 15 الصفحة 2 من المصفوفة حالات أخرى تعد الصين حاليا طرفا في اتفاقات حكومية دولية أبرمت مع 18 بلدا بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية.
(ii) Item 15 on matrix p. 2 , Other China is now party to intergovernmental agreements with 18 countries on the peaceful use of nuclear energy.
ولدى اتخاذ هذا الإجراء، يلاحظ أن الحكومة قد اختارت أن ت عدل نص القانون وفق الواقع اليومي، من أجل القضاء على حالات إساءة الاستخدام في قطاع البغاء.
In taking this measure, the Dutch Government chose to adjust the letter of the law to everyday reality in order to eliminate abuse in the prostitution sector.
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf options command args
Usage debconf options command args
الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام
Acronyms and commonly used terms
أداة تسهيل الاستخدام في كديName
KDE Accessibility Tool
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية.
The current CPU usage of the process.
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية.
The current total CPU usage of the process.
الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة
Close when unused for
و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام.
and choosing furniture that does more than one thing.
إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام.
Simple. Economical. Convenient.
وهذا الرمز لمنع الاستخدام التجاري
This is Non commercial.
مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
وتتعلق أنشطة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان غالبا بحفظ الحيتانيات و أو الاستخدام المستدام لأرصدة الحيتان من خلال الاستخدام المبذر أو الاستخدام الرشيد (مشاهدة الحيتان على سبيل المثال).
The Commission's activities relate mostly to the conservation of cetaceans and the sustainable use of whale stocks through consumptive or non consumptive use (such as whale watching).
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
The distinction in usage between the two words is clear.
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Easy to use distributed version control system
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Substitution effect

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالات الاستخدام الجديدة - حالات الاستخدام المحتملة - حالات الاستخدام النموذجية - حالات الاستخدام المتنوعة - حالات الاستخدام المختلفة - حالات الاستخدام العملي - أعلى حالات الاستخدام - حالات معينة - حالات عملية - حالات عادية - حالات عديدة