ترجمة "حالات مرتفعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت حالات تقديم الرشوة مرتفعة للغاية، حيث انفرد الجهاز القضائي بحوالي 42 من كل حالات الرشوة المبلغ عنها. | The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary. |
| ففي حالات قليلة أ بلغ عن غرامات مرتفعة جدا وصلت إلى 000 000 96 يورو. | In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported. |
| هل الشقة مرتفعة جدا مرتفعة | Is the apartment very high up? |
| الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
| الحرارة مرتفعة | Hot, isn't it? |
| نغمة مرتفعة | Top note, boys. |
| في حوالي 90 من حالات ورم الخلايا البدائية العصبية، تتواجد مستويات مرتفعة من الكاتيكولامينات أو نواتج استقلابها في البول أو الدم. | Biochemistry In about 90 of cases of neuroblastoma, elevated levels of catecholamines or their metabolites are found in the urine or blood. |
| نسبة الكوليسترول مرتفعة | Your cholesterol is high too. |
| !تقديراتك مرتفعة حقآ | Hey, you're ratings were really high! |
| ابقوا اصواتكم مرتفعة | Keep your voices up! |
| هل حرارتها مرتفعة | Any temperature? No. |
| الحرارة مرتفعة جدا هنا | It's very hot here. |
| ربطات العنق .. مرتفعة الصوت | Neckties are loud. |
| توقعات نيلسون مرتفعة جدا ، | Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. |
| فالأمية لدينا مرتفعة جدا | We have high illiteracy. |
| هل اجرة التاكسي مرتفعة | How much do you think the taxi fare will be? I told you I got my job back. |
| . مرتفعة بالفعل , الشمس أشرقت... . | Already high, the sun shone in a radiant sky still pink on the horizon with the fading traces of dawn |
| هل لازالت معنوياتك مرتفعة | Are you keeping your spirits up? |
| درجة حرارتي مرتفعة، لتأتي_BAR_ | I have a temperature. Come. |
| ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية. | Unemployment and poverty rates are very high. |
| ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. | Runs a program with elevated privileges. |
| وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا. | Those ratios were far too high. |
| هذا يعني , أنها مرتفعة قليلا | It's definitely a slight temperature. |
| إذا لم تكن الحرارة مرتفعة | If it wasn't for this heat |
| لكنها كانت مرتفعة المستوى حقا | But she was really levelling. |
| كانت الحرارة مرتفعة للغاية هناك | It was mighty hot in there. |
| وفي حالات أخرى، يفرضون أسعارا مرتفعة على الخطوط المؤجرة، وقد تمثل هذه الأسعار نسبة تصل إلى 70 في المائة من التكلفة الإجمالية لمقدمي خدمات شبكة إنترنت. | In other cases, they impose high prices on leased lines, and these prices may represent up to 70 per cent of the total cost of ISPs. |
| أخذت وسائل الإعلام الإخبارية الروسية ترصد أخبار هذه الظاهرة مع تزايد أعداد حالات الإصابات الخطيرة بين ملتقطي صور السيلفي التي وصل بعضها إلى حالات الوفاة بعد تسلق مباني مرتفعة، أو لمس الأسلاك الكهربائية، أوغيرها مما ي عر ض سلامتهم للخطر. | Selfie taking has been on the radar of Russian news media, with several cases of selfie takers getting seriously hurt or even dying after climbing tall buildings, touching electric wiring, or otherwise risking their safety. |
| جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة. | There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. |
| جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة. | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة. | In some countries the population density is quite high. |
| ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة. | Infant mortality rates remain high. |
| هذا..لان تكلفة الغرفة كانت مرتفعة | Oh... the meal was so expensive. I thought it might just be better to buy this whole place. |
| يجب أن أحافظ على معنوياتي مرتفعة | Must keep up the spirit! |
| نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جدا | Your cartoon ratings are really high. |
| لا يجب ان تكون مرتفعة جدا | It can't be too raised. |
| أتعلمون ان الدماغ كلفته مرتفعة جدا | Because brains are expensive. |
| لا تزال درجة حرارته مرتفعة جدا | He is still feverish. |
| درجة حرارتك ليست مرتفعة ، أليس كذلك | You haven't a temperature, have you? |
| ونفقاتي مرتفعة بما يكفي لتشغيل جماعتي | And my expenses are high enough to run a factory. |
| فلا تزال البطالة وديون الأسر مرتفعة بعناد. | Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . | You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
| يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس . | The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly! |
| لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . | Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand. |
| يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس . | The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD doeth valiantly. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل مرتفعة - منصة مرتفعة - كتلة مرتفعة - مزاج مرتفعة - الحياة مرتفعة - منصة مرتفعة - الطابق مرتفعة - أرض مرتفعة - قيم مرتفعة - تكاليف مرتفعة - جمركية مرتفعة - الأكثر مرتفعة
