ترجمة "حاصل على درجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد.
He holds a class='bold'>degree from Oxford University.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
He holds a Doctorate of Ecclass='bold'>onomic Sciences.
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in ecclass='bold'>onomics.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Khan also holds a Master of Business Administraticlass='bold'>on from Harvard Business School.
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
He has a Master's class='bold'>degree in History and an additiclass='bold'>onal graduate class='bold'>degree in Political Science and Internaticlass='bold'>onal Relaticlass='bold'>ons.
حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة الإسكندرية جمهورية مصر العربية عام 1976م.
In 1976, he graduated from the University of Alexandria, Egypt with a bachelor's class='bold'>degree.
قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية.
Gao holds a doctoral class='bold'>degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French.
وهو حاصل على درجة في الكيمياء في 1937 من جامعة جامعة كارولاينا الشمالية مدرسة الطب في تشابل هيل.
He graduated with a class='bold'>degree in chemistry in 1937 from the University of North Carolina at Chapel Hill, received his Ph.D in biochemistry at Northwestern University in 1940.
جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات.
University of Minnesota has a Ph.D. program in History of Science, Technology, and Medicine as well as undergraduate courses in these fields.
حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Cclass='bold'>onsultative Status granted 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
Special Cclass='bold'>onsultative Status Granted 1947
حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (إيطاليا، بوليفيا، المكسيك)
Hclass='bold'>onoured with decoraticlass='bold'>ons, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy)
حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو.
He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Torclass='bold'>onto.
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. وهو محاط بكل ما هو أكاديمي. إلا أن كل هذا الحديث عن كفاءة الأسواق عجز بصورة أو بأخرى عن صده عن المحاولة، والنجاح.
He is surrounded by academics. Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.
على موقع الطماطم الفاسدة، الفيلم حاصل على تقييم 41 بناء على 92 مراجعة.
class='bold'>On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based class='bold'>on 161 reviews.
السؤال الآن كم حاصل ضرب 65 1
We're asked to multiply 65 times 1.
آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upclass='bold'>on us today.
تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين
It's like class='bold'>one plus class='bold'>one is equal to two.
لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال.
Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing).
حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة.
He holds a PhD in Regiclass='bold'>onal and Architecture Planning from the University of Pennsylvania.
حاصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في عام 1983 في جامعة يورك في تورونتو، أونتاريو.
He received a Bachelor of Science class='bold'>degree in physics in 1977 and a doctorate in physics in 1983 from York University in Torclass='bold'>onto.
حتى الآن الفيلم حاصل على مجموع 66 على موقع rotten tomatoes بنائا على 124 مراجعة مع متوسط تقييم 10 6.3.
The film holds a score of 62 class='bold'>on Rotten Tomatoes, based class='bold'>on 173 reviews, with an average rating of 6.1 10.
3 4 منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) الاتحاد العالمي للمرأة الريفية، حاصل على المركز الاستشاري منذ عام 1947
3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATIclass='bold'>ON (FAO) ACWW Cclass='bold'>onsultative Status since 1947.
أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد.
ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford.
فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
Your body, for example, maintains a cclass='bold'>onstant temperature of approximately 37 class='bold'>degrees Celsius.
وت صنف أجور موظفي الخدمة المدنية على أساس ست رتب، ويحدد مجلس الوزراء حاصل عملية حساب الأجور بالنسبة لكل رتبة.
Civil servants are categorized in six salary class='bold'>class='bold'>grades, and quotients for each class='bold'>class='bold'>grade are defined by the Council of Ministers.
حصلت على اعلى درجة
You got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class?
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest mclass='bold'>onths is less than 1 C (1.8 F).
Fox) (ولد مايكل آندرو فوكس في 9 يونيو 1961، في إدمونتون، ألبرتا) هو ممثل أمريكي كندي حاصل على جائزة إيمي.
Fox, OC (born Michael Andrew Fox June 9, 1961) is a Canadian American actor, author, producer, and advocate.
آرثر بزكوير (بالإنكليزية Arthur Bernard Bisguier) (ولد في 8 أكتوبر 1929) هو لاعب شطرنج حاصل على لقب أستاذ كبير، والكاتب.
Arthur Bernard Bisguier (born October 8, 1929) is an American chess Grandmaster, chess promoter, and writer.
سأعطيه درجة أ على ذلك.
I give him an A class='bold'>on this.
حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل .
In chemistry, a reacticlass='bold'>on quotient Qr is a functiclass='bold'>on of the activities or cclass='bold'>oncentraticlass='bold'>ons of the chemical species involved in a chemical reacticlass='bold'>on.
كارستن مولر (ولد في 23 كانون الاول 1970 هامبورغ، ألمانيا الغربية) هو لاعب شطرنج وكاتب ألماني حاصل على لقب الأستاذ الكبير .
Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author.
وتعتمد هذه المبادرة على المول دات للحفاظ على درجة حرارة مستقر ة عند 25 درجة مئوي ة والرطوبة عند 80 .
This endeavor relies class='bold'>on generators to maintain temperatures stable at 25 class='bold'>degrees and the humidity in the air at 80 .
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه).
The two research based postgraduate class='bold'>degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD).
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس.
They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
Each entry in the secclass='bold'>ond row is the product of 1 with the third row entry to the left.
جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة.
Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 class='bold'>degrees class='bold'>on this temperature scale.
حاصل على العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة لانان الأدبية عن كتابه ثقافة الحرية وجائزة الكت اب الأمريكيين وجائزة كاسا دي لاس أميريكاس.
His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Naticlass='bold'>on Books), is just out in paperback and is excerpted class='bold'>below.
وطبقا لما أفادت به وزارة المناجم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فلا السيد كيسوني ولا السيد أوزي حاصل على أي ترخيص بتصدير الذهب.
According to the Ministry of Mining of the Democratic Republic of the Cclass='bold'>ongo, neither Mr. Kisclass='bold'>oni nor Mr. Ozia is licensed to export gold.
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي.
It is because of the scale's redefiniticlass='bold'>on that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees class='bold'>on Fahrenheit's original scale.
على أن درجة الفقر النسبي كبيرة.
Relative pclass='bold'>overty, however, is significant.
ولقد ارتفع حاصل الضرب هذا أيضا ارتفاعا حادا ، وما زلنا ننتظر المزيد مع ارتفاع درجات الحرارة.
This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار.
As soclass='bold'>on as the temperature reaches 500 F (or in the EU versiclass='bold'>on 300 C), the player can then begin to set their oppclass='bold'>onent class='bold'>on fire.
فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.
The children were asked to rate their life satisfacticlass='bold'>on class='bold'>on an 11 step ladder.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاصل على درجة الماجستير - حاصل على درجة البكالوريوس - حاصل على درجة الدكتوراه - حاصل على درجة الدكتوراه - حاصل على - حاصل - حاصل - حاصل - حاصل على وظيفة - حاصل على المطالبة - حاصل على دور - حاصل على الوعد - حاصل على المحكمة