ترجمة "جهود في مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه جدير بالتعاون الكامل في أي مكان يشارك فيه في جهود الخط اﻷول لمكافحة المخدرات.
It deserves the fullest cooperation wherever it is engaged in front line efforts against drugs.
ولما كان السلم والتنمية وحدة ﻻ تنفصم، فإنه يجب إبراز جهود التنمية لتحتل مكان الصدارة في سبيل تأمين سلم دائم.
Since peace and development were indivisible, development efforts must be brought to the forefront in order to ensure a lasting peace.
وتوصي باكستان بالسعي إلى إيجاد مكان بديل للمفاوضات مع طالبان، بدلا من التخلي عن جهود المصالحة بالكامل.
Pakistan recommends seeking an alternate venue for the negotiations with the Taliban, rather than abandoning reconciliation efforts altogether.
مكان في روما ، مكان في (أوستا)
A place in Rome, a place in Ostia.
في مكان ما يوجد مكان لنا
Somewhere A place for us
4 تحيط علما أيضا بدعم المجلـــــــس لما يـــبذله أمين الصندوق كبير الموظفين التنفيذيين من جهود لمواصلة البحث عن مكان دائم للصندوق في نيويورك
4. Also takes note of the support of the Board for the efforts of the Secretary Chief Executive Officer to continue to search for permanent premises for the Fund in New York
وأحيانا ما يجدي في مكان لا يجدي في مكان آخر.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر
A war ends in one location, and it begins in another location.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
And there was cameras all around and neighbors all around.
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا
We'll meet in a safe place. Is there anything around here?
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء.
All around us, everywhere, there are people like this.
في أي مكان.
Nowhere.
في مكان اخر
Some other place maybe?
في كل مكان
Everywhere.
في أي مكان.
Nowhere.
في مكان ما
Somewhere?
في أى مكان.
Anywhere.
في مكان ما
Someplace.
في مكان التشيللو.
Where the cello was?
في مكان ما
Somewhere
في كل مكان..
Anywhere!
في مكان كـ...
In a place like...
في مكان ما
Somewhere!
في مكان ما في
Somewhere in ...
ويعتبر ظهور معاداة السامية في أي مكان تهديدا للشعب في كل مكان.
The rise of anti Semitism anywhere was a threat to people everywhere.
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere.
اذن لنجعل 3 في مكان 1 ، و نجعل 1 في مكان 3
So let's stick the 3 where the 1 is, and let's put the 1 where the 3 is.
وهي تحتل مكان الصدارة فيما يبذل من جهود لحماية وتعزيز أول وأهم حق من حقوق كل إنسان أﻻ وهو الحق في الحياة وفي اﻷمان على شخصه كإنسان
They are at the forefront of the efforts deployed to protect and promote the first and most important right of every human being the right to life and to security of the human person
مكان للتخزين مكان للتخزين
Please pass here to go to the east wing.
وتعتز إسرائيل بمشاركتها في جهود الإنعاش.
Israel is proud to be playing a part in the recovery effort.
المضي ق دما في جهود نزع السلاح
Moving the disarmament agenda forward
بالتأكيد من جهود الإنسان في العمار
Certainly of the architecture of Man's efforts.
ويحصل أحيانا أن يتم اعدامهم في مكان وأن توضع جثثهم في مكان آخر.
At times, people are executed in one place and their bodies abandoned in another.
ربنا .. أنت في مكان ما أنت يجب أن تكون في مكان ما إرحمنا
God, you who are Somewhere, who must be somewhere... have mercy on us!
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
أنت في مكان آمن.
You are in a safe place.
إنهم في ك ل مكان.
They're everywhere.
إنه في كل مكان.
And it's everywhere.
وهذا في كل مكان
And that's everywhere.
إنها في كل مكان.
It's everywhere.
المصفوفات في كل مكان.
Matrices are everywhere.
النوم في مكان كهذا
Sleeping in a place like this...
أيحدث في مكان آخر
And does it happen anywhere else?
موجود في كل مكان.
It's everywhere.
أحملهما في كل مكان.
I carry them everywhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جهود - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - جهود في تنظيم - جهود في دعم - جهود في النتيجة