ترجمة "جهود الضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : جهود الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : جهود - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبذل هذا الجهد مواطنون عاديون بهدف تقليل الضغط على إنتاج الغذاء الذي كان مفترض ا أن يدعم جهود الحرب. | This effort was undertaken by citizens to reduce pressure on food production that was to support the war effort. |
| وقد أسهمت جهود اﻷمم المتحدة، من خﻻل الضغط واﻹقناع ومساعدة مناهضي الفصل العنصري، في هذه العملية بشكل واضح. | The United Nations efforts, through both pressure and persuasion and assistance to the opponents of apartheid, had contributed to the process in a significant manner. |
| و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
| والثانية، أنه يمنح جماعات الضغط المناهضة للإصلاح الوقت والفرصة لتنظيم الصفوف ومنع أي تقدم على طريق استكمال جهود الإصلاح. | Second, it leaves time for anti reform lobbies to organize and prevent any progress toward completion of the reform effort. |
| ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
| الضغط | Compression |
| الضغط | Compression |
| الضغط | Pressure |
| الضغط | pressure weight |
| الضغط | Mouse pressure |
| الضغط | Pressure |
| الضغط | Progressive |
| وينظر الكونغرس في الوقت الحالي في إدخال تعديلات على قانون العقوبات، ومن الطبيعي أن تتركز جهود الضغط في ذلك المجال. | At the moment Congress was considering amendments to the Penal Code, and lobbying efforts were naturally concentrated there. |
| وبينما نواصل الضغط لتحقيق تسوية سياسية، يجب علينا مواصلة بذل جهود اﻹغاثة اﻹنسانية لضحايا هذا النزاع الذي ﻻ معنى له. | While we continue to press for a political settlement, we must keep up the humanitarian relief efforts for the victims of this meaningless conflict. |
| فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماما ، أولا في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها. | Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup. |
| حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل) | When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid. |
| ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
| زر الضغط | Push Button |
| وحدة الضغط | Pressure unit |
| طريقة الضغط | Compression Method |
| نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
| نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
| . تم الضغط | Click. |
| وسنواصل الضغط. | We will continue to press on. |
| جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج | We know that the pressure in is equal to the pressure out. |
| بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
| ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
| الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
| زجاجات الضغط الغازي، | gas pressure bottles, and |
| (أ) أوعية الضغط | (a) pressure receptacles |
| اسمح بفك الضغط | Allow Deflate compression |
| اسمح بفك الضغط | Allow Deflate compression |
| مستوى الضغط الافتراضي | Default compression level |
| طريقة الضغط للأرشيف | Compression method for archive |
| فك الضغط إلى | Extract to |
| الضغط قاعدة بيانات | Compacting database |
| أبراج الضغط العالي | High tension towers |
| ١ الضغط الشديد | 1. Strong pressure |
| وهي نظرية الضغط | And that's the squeeze theorem. |
| ليف الضغط يزداد | Hey, Lev, the, uh... The... The pressure's climbing. |
| إذا قللنا الضغط | If we take the pressure off |
| الضغط عليها كبير | I think she has a lot of stress. |
| هذا سيخفف الضغط | There. That should relieve the pressure. |
| عيار الضغط معطل. | The pressure gauge is broken. |
| سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. | Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضغط الضغط - الضغط الضغط - الضغط الضغط - جهود جمع - جهود الابتكار - جهود الإنعاش - جهود انقاذ - جهود التدريب - جهود الإصلاح - جهود متواصلة - جهود التغيير - جهود الامتثال - جهود المباشرة
