ترجمة "جهود التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أصبح التغيير في جنوب افريقيا ممكنا عن طريق جهود شعبها الشجاع. | The change in South Africa has been made possible through the efforts of its brave people. |
إن السر وراء جهود التنمية الناجحة في السويد يكمن في كيفية توزيع تكاليف التغيير. | The secret behind Sweden s successful development, and hence people s attitudes, is how the costs of change are distributed. |
النشاط يتكون من جهود متعمدة لتعزيز أو منع التغيير الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، أو بيئية. | Activism consists of intentional efforts to promote or prevent social, political, economic, or environmental change. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
20 ولدى وضع مقترحات التغيير في جدول الملاك، ب ذلت، بالقدر الممكن، جهود استهدفت كفالة ألا يصبح التشكيل الهرمي تشكيلا مشوها. | In proposing changes to the staffing table, efforts have been made, to the extent possible, to ensure that the overall pyramid would not become distorted. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
التغيير | CHANGE? |
أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
سجل التغيير | Changelog |
اقبل التغيير | Accept Change |
فشل التغيير | Change failed |
التغيير الأخير... | Last Change... |
التغيير المحلي | Local change |
التغيير البعيد | Remote change |
التغيير سجل | Organization |
تحديات التغيير | The challenge of change |
ففعلوا.قصص التغيير | And they did. |
اصنعوا التغيير. | Make change happen. |
رأيت التغيير | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
قال, التغيير | He said, Change? |
لماذا التغيير | Why change? |
التغيير سيحسنه | The change will do him good. |
لمجرد التغيير | Oh, just for a change. |
التغيير فيك | The change in you |
. هذا ... التغيير | This...change. |
فهذا يتطلب تفهما ودعما من جانـــب المجتمـــــع الدولي وبذل جهود مضنية من جانب جميع أفــراد الشعب في سبيل الهدف المشترك، هدف التغيير والنمو. | This requires understanding and support on the part of the international community and the strenuous efforts of all of the people towards the common objective of change and growth. |
وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها | (i) The period of change if the change affects that period only, or |
نظريتي فى التغيير كانت ان اكتب كتابا يقرأه الناس فيحدث التغيير. | My theory of change was I'll write my book, people will read it and they'll change. |
نعلم ان التغيير في السرعة على التغيير قي الزمن يساوي التسارع. | We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration. |
قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
كيف تصنع التغيير | How do you make a change? |
وهذا يستدعي التغيير. | That calls for a change. |
كن أنت التغيير! | Be the Change! |
التغيير حرف ضبط | Changing Character Set |
quot زمن التغيير | quot A time of change |
التغيير في اﻻختﻻل | Change in imbalance |
بهدف التغيير فقط | Just to change colors. |
فكيف يحدث التغيير | So how does variation happen? |
بلدي التغيير التالي | My next change |
كونوا انتم التغيير | Be the change. |
حول التغيير المناخي | Are you bending the truth... about climate change? |
عمليات البحث ذات الصلة : جهود الضغط - جهود جمع - جهود الابتكار - جهود الإنعاش - جهود انقاذ - جهود التدريب - جهود الإصلاح - جهود متواصلة - جهود الامتثال - جهود المباشرة - جهود الدعاية - جهود القيادة