ترجمة "جهاز دعم الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد عبر أحد المحتجين الشباب اليمنيين عن هذه القضية بإيجاز أميركا، أوقفي جهاز دعم الحياة الذي تزودين صالحا به وتعاملي معنا مباشرة.
A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. Yemen is the Yemeni people.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه للعناية بنظام دعم الحياة خاصته. وبعد ذلك أشار الى هذا وقال نظام دعم الحياة
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
Our economies are still on life support.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
Despite this, artificial life support has worked.
ولكن التصنيف الحالي لمجالات الحياة يستند إلى الريبوسوم ــ جهاز إنتاج البروتينات ــ والذي لا وجود له في هذه الفيروسات.
But the current classification of the domains of life is based on the ribosome the production apparatus of proteins which does not exist in these viruses.
وتم الإبقاء على هذه الشركات الأشبه بالموتى الأحياء على أجهزة دعم الحياة على أمل زائف بأن الوقت وحده كفيل بإعادتها إلى الحياة.
Zombie like companies were kept on artificial life support in the false hope that time alone would revive them.
32 تدعو منظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى دعم تعزيز قدرة الحكومات على إنشاء مصارف بيانات وإجراء تقييمات للفقر على الصعيد القطري
32. Calls upon the organizations of the United Nations development system to support the strengthening of the capacity of Governments to establish databanks and carry out poverty assessments at the country level
والواقع أن الأنظمة المصرفية في العديد من الدول أصبحت تعيش على أجهزة دعم الحياة بالفعل.
Banking systems in several countries are already on life support.
وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن هذا النمط يمثل شكلا من أشكال أنظمة دعم الحياة.
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.
أما الموضوع الذي يتناوله المؤتمر لعام 2005 فهو الأراضي الرطبة والمياه، دعم الحياة، واستدامة سـ بل العيش .
The theme for 2005 is Wetlands and water, supporting life, sustaining livelihoods .
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
لذا فإن المرضى المشرفين على الوفاة، على سبيل المثال، يظلون موصولين بأجهزة دعم الحياة، خلافا للرأي الطبي السليم من جانب الطبيب، وذلك لأن هؤلاء المرضى لم يذكروا بالتحديد عدم رغبتهم في وصلهم بأجهزة دعم الحياة في مثل هذه الظروف.
So, for example, patients close to death are resuscitated, against the doctor s better judgment, because they have not specifically stated that they do not want to be resuscitated in such circumstances.
وينبغي أيضا أن يظهر أعضاء شين فين قيادة في الشروع في دعم جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية وأن يأخذوا مكانهم في إدارة حفظ الأمن والنظام.
Sinn Fein should also show leadership in moving to support the Police Service of Northern Ireland and to take their place in the governance of policing.
فالاقتصاد المصري الذي أرهقه تدفق الاستثمار الأجنبي إلى الخارج وندرة السياح، يعيش الآن على أجهزة دعم الحياة.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
جهاز مجهول
Unknown device
جهاز الكاميرا
Camera device
جهاز الإخراج
Output intensity.
جهاز الغدخال
Input device
جهاز العرض
Display device
جهاز الإخراج
Output device
وصلة جهاز
Link device
الربيعة_يهدي_رهام_ايباد خطة وزارة الصحة في المستقبل صرف جهاز آيباد لكل من يقع عليه خطأ طبي إذا كان ع قيد الحياة وإذا توفي يعطي الآيباد للأهل.
7iat_20 The Health Ministry's budget is 86 billion (Saudi Riyals) and you just give her an iPad instead of sending her to a specialised hospital for treatment? Bassam Altamimi notes BASSOOME The Health Ministry's plan in the future is to give an iPad to all those who are victims of medical malpractice if they are alive and to their relatives if they are dead
في الحادي والعشرين من ديسمبر كانون الأول، قرر الطبيب الإيطالي ماريو ريشيو أن يفصل بيرجيورجيو ويلبي عن جهاز التنفس الاصطناعي الذي كان يبقيه على قيد الحياة.
On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive.
غير أن تكوين جهاز شرطة مهنية يتطلب الكثير من الوقت، ويتبين بوضوح مطرد أن دعم البعثة لمثل هذا المسعى سيظل أساسيا بعد موعد انتهاء الولاية الحالية للبعثة.
Nevertheless, the development of a professional police service requires considerable time and it is becoming increasingly clear that support to this endeavour will continue to be essential after the Mission's current mandate expires.
جهاز محمول باليد
Handheld
جهاز موقع لاسلكي
Wireless Location Appliance
جهاز فاكس شفري
Crypto fax 1 30 000 30 000
جهاز فاكس عادي
Plain fax 2 1 000 2 000
(انظر جهاز الرؤية ).
(See visual system).
جهاز راديو اتصالات.
A radio communications set
جهاز GPS يدوي.
A hand held GPS unit
واصل المشروع دعم المحمية عن طريق تدريب حراس الحيوانات البرية وتجهيزهم، وتقديم المساعدة لتطوير الحياة المعيشية للمجتمعات المجاورة للمحمية.
The project continues to support the reserve by training and equipping wildlife guards and by providing assistance to improve the lives of neighboring communities.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).
In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
وخلافا لأزمة الكساد الأعظم، فقد و ض ع النظام المالي هذه المرة على أجهزة دعم الحياة الاصطناعية بدلا من السماح له بالانهيار.
And, unlike the Great Depression, this time the financial system was put on artificial life support, rather than being allowed to collapse.
ونظرا لبراعة أوروبا في ابتكار الحلول المحاسبية المبدعة فإنهم سوف يتوصلون إلى طريقة ما لإبقاء اليونان على أجهزة دعم الحياة.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
موض ح نص جهاز الكاميرا
Camera device string indicator
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.
Sami sounded the alarm.
دال عمل جهاز القضاء
Functioning of the system of justice
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectiveness of the counter terrorism machinery
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
So you use it with your headset.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جهاز دعم - جهاز دعم - جهاز دعم - دعم الحياة - دعم الحياة - دعم الحياة - دعم متعدد جهاز - دعم جهاز المناعة - جهاز إنقاذ الحياة - نظام دعم الحياة - دعم دورة الحياة - أجهزة دعم الحياة - دعم الحياة الصدمة - دعم الحياة الاصطناعية