ترجمة "دعم جهاز المناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى. | When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur. |
| كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية. | Peer support has also been provided for people with cancer and HIV. |
| ي عتقد أن الأضرار تكون، على الأقل في جزء منها، بسبب قيام جهاز المناعة الخاص بالفرد نفسه بمهاجمة الجهاز العصبي. | Damage is believed to be caused, at least in part, by attack on the nervous system by a person's own immune system. |
| وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة | Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system. |
| دعم تثقيف الجميع بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مع مراعاة أوجه عدم المساواة بين الجنسين | Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account |
| وقدمت بربادوس الدعم لرابطة دعم تعليم الرجل وأقامت محادثات عن البعد الجنساني لفيروس نقص المناعة البشرية. | Barbados supported the men's educational support association and promoted discussion on the gender dimensions of HIV AIDS. |
| دعم البحوث المتعلقة بلقاحات فيروس نقص المناعة البشرية ومبيدات الميكروبات وأساليب الوقاية الأخرى التي تتحكم فيها المرأة | Ensure that the poor worldwide have access to affordable drugs, support a generic drugs policy and call on pharmaceutical companies to reduce drug prices Press for demilitarization and strongly condemn all forms of violence against women and girls in armed conflict and punish all guilty parties Support research on an HIV vaccine, microbides and other female controlled prevention methods Prioritize political and financial support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. |
| وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| 32 تدعو منظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى دعم تعزيز قدرة الحكومات على إنشاء مصارف بيانات وإجراء تقييمات للفقر على الصعيد القطري | 32. Calls upon the organizations of the United Nations development system to support the strengthening of the capacity of Governments to establish databanks and carry out poverty assessments at the country level |
| ولقد عبر أحد المحتجين الشباب اليمنيين عن هذه القضية بإيجاز أميركا، أوقفي جهاز دعم الحياة الذي تزودين صالحا به وتعاملي معنا مباشرة. | A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. Yemen is the Yemeni people. |
| فقال لي أتعلم ، أن جهاز المناعة جيد في الكشف عن الغزاة البكتيريا القادمة من الخارج ولكن عندما يتعلق الأمر بأنسجتك الخاصة التي نمت بداخلك ، فالأمر مختلف تماما . | And he said, You know, the immune system is good at detecting invaders bacteria coming from outside but when it's your own tissue that you've grown, it's a whole different thing. |
| نعرف أنها يجب أن تلتصق بجزء معين , فإذا علمنا التركيب الدقيق لهذا الجزء, وأدخلناه في تركيب اللقاح, نأمل بذلك ان نحفز جهاز المناعة لديك بإطلاق الأجسام المضادة الملائمة. | We know that they have to latch onto a specific part, so if we can figure out the precise structure of that part, present that through a vaccine, what we hope is we can prompt your immune system to make these matching antibodies. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| تكثيف المبادرات من أجل دعم مرضى فيروس نقص المناعة البشرية ونشرها في وسائط الإعلام لضمان حصول المرضى على الرعاية المناسبة والدعم السيكولوجي. | To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. |
| وينبغي أيضا أن يظهر أعضاء شين فين قيادة في الشروع في دعم جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية وأن يأخذوا مكانهم في إدارة حفظ الأمن والنظام. | Sinn Fein should also show leadership in moving to support the Police Service of Northern Ireland and to take their place in the governance of policing. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| غير أن تكوين جهاز شرطة مهنية يتطلب الكثير من الوقت، ويتبين بوضوح مطرد أن دعم البعثة لمثل هذا المسعى سيظل أساسيا بعد موعد انتهاء الولاية الحالية للبعثة. | Nevertheless, the development of a professional police service requires considerable time and it is becoming increasingly clear that support to this endeavour will continue to be essential after the Mission's current mandate expires. |
| يمكن أن تعمل جزيئات التمايز CD molecules بطرق عديدة ، وغالبا تقوم بوظيفة مستقبل في خلايا جهاز المناعة أو تكون في شكل ربيطة (وهو جزيء ينشط مستقبل خلية مناعية ) ولها أهميتها بالنسبة للخلية. | In terms of physiology, CD molecules can act in numerous ways, often acting as receptors or ligands (the molecule that activates a receptor) important to the cell. |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
| (ح) التصدي لأزمة الموارد البشرية التي تؤثر على التنفيذ الفعال للبرامج الوطنية الشاملة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بما في ذلك دعم تطوير قدرات الرصد والتقييم والعمل على الصعيدين الوطني والدولي لإيجاد حلول تتسم بالمرونة | (h) Addressing the human resource crisis affecting the effective implementation of comprehensive national HIV AIDS programmes, including supporting the development of monitoring and evaluation capacities and working at the national and international levels to generate flexible solutions |
| ورغم ذلك فهناك بعض الفكر الناشئ ـ والإحصائيات ـ حول مدى تأثير المواد السامة التي نتعرض لها في العالم الحديث على جهاز المناعة، والذي يؤثر بالتالي على قدرة أجسامنا على مقاومة الخلايا السرطانية. | Yet there is some emerging thinking and statistics about how the toxins we encounter in the modern world affect our immune system, which in turn affects our bodies ability to combat cancerous cells. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| وقد دعم الصندوق، عن طريق مبادرته المسماة الشركاء الشباب في العالم ، خطط عمل الدعوة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين الشباب والكبار في عدة بلدان. | Through its global youth partners' initiative, UNFPA supported youth adult HIV prevention advocacy action plans in several countries. |
| وتضمن العدد مواضيع من قبيل الاستغلال الخبيث لعلوم الأعصاب، ومهاجمة جهاز المناعة، والتكنولوجيات غير الفتاكة، وإمكانيات وضع مدونات لقواعد السلوك المهني، كتبها ألكسندر كيلي، ومالكولم داندو، وكاترين نيكسدورف، ونك ليوار، ونيل دافيسون، وبرايان رابرت. | Topics such as the malign misuse of neuroscience, the assault on the immune system, non lethal technologies, and the potential for professional codes were written by Alexander Kelle, Malcolm Dando, Katheryn Nixdorff, Nick Lewer, Neil Davison and Brian Rappert. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| 104 وتعاون كل من اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان على صعيد 15 بلدا من أجل دعم المشاورات الوطنية مع الشباب بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية. | UNICEF and UNFPA collaborated in 15 countries to support national consultations with young people on HIV prevention. |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | III. HIV AIDS |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز المناعة - جهاز المناعة - دعم المناعة - ضعف جهاز المناعة - نقص جهاز المناعة - تطوير جهاز المناعة - كفاءة جهاز المناعة - حماية جهاز المناعة - تنظيم جهاز المناعة - خلايا جهاز المناعة - جهاز المناعة قمعت - تنشيط جهاز المناعة - جهاز دعم - جهاز دعم