ترجمة "جنرال متقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنرال - ترجمة :
Gen

متقاعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها تشمل أربعة أميرالات، جنرال وكولونيل اثنين، بعضهم متقاعد، بما في ذلك قادة سابقين للقوات البحرية والقوات الجوية التركية (ثلاثة أيام في وقت لاحق، تم الإفراج عن قادة سابقين للقوات البحرية والقوات الجوية).
They include four admirals, a general and two colonels, some of them retired, including former commanders of the Turkish navy and air force (three days later, the former commanders of the navy and air force were released).
(توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد
(Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired)
انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. '
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال.
The Public Treasury is not a general's pocket.
المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)
جنيفر ٨. لي تطارد جنرال تسو
Jennifer 8. Lee hunts for General Tso
ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب.
For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war.
وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب.
General Mills was at the bottom of the ranking.
وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من ق ب ل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها.
A General Electric bond is just that a promise by the General Electric Company to pay its creditors.
جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936.
Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer.
ساركوزي وق ص ر النظر فيما يخص مسألة سوسيتيه جنرال
Sarkozy s Société Générale Myopia
فحين تشتري سيارة من جنرال موتورز، تذهب ثمانون سنتا من كل دولار دفعته إلى شركة جنرال موتورز، والتي تتمكن بالكاد من تدبير أمورها.
When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself.
وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل.
He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel.
فرانك رودي، سفير للولايات المتحدة (متقاعد) (A C.4 60 5 Add.33)
Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33)
المحرك جنرال الكتريك ال ام 1500 تربوجت (تنويعة من جنرال إلكتريك J79) أمدتهم به S S Turbine Services, Ltd., فورت سانت جون، كلومبيا البريطانية.
Powerplant Engine General Electric LM 1500 Turbojet (a variation of the GE J79) supplied by S S Turbine Services, Ltd., Ft. St. John, BC.
لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني.
Nureddin Pasha did not want to work with a German General.
والحقيقة أن شركات أميركية رائدة، مثل جنرال موتورز ، و جنرال اليكتريك ، و وال مارت تولت بمبادرات خاصة إنشاء برامج قائمة على التمييز الإيجابي لتعيين الموظفين واختيار الموردين.
Indeed, leading American companies, like General Motors, General Electric, and Walmart, have created affirmative action programs for hiring and selecting suppliers at their own initiative.
في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.
يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة.
This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false.
تضمن العدد الأخير اعتقال طالب بعد تقرير ضابط جيش متقاعد عن إهانة الطالب للملك الميت.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.
يشارك أفراد من كافة دول منظمة حلف شمال الأطلنطي في الخدمة في قوة مساعدة الأمن الدولية في أفغانستان، والتي تغيرت قيادتها مؤخرا من جنرال فرنسي إلى جنرال تركي.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
The typical American employer is no longer General Motors.
وفي يوليو 2000 تمت ترقية الأمير رشيد إلى رتبة جنرال دوبريكاد.
In July 2000, Prince Moulay Rachid was promoted to the rank of brigadier general.
يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك.
The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City.
وفي 3 أبريل من عام 1990 تم ترقية كونتي إلى منصب جنرال.
On 3 April 1990, Conté was promoted to the rank of Army General.
جنرال باتشيكو (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Tigre Partido.
General Pacheco is a city in Tigre Partido, Buenos Aires Province, Argentina.
دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي.
Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA).
جنرال أوبيرست (بالألمانية Generaloberst) غيورغ هانز راينهارت (5 أكتوبر 1941 15 أغسطس 1944) جنرال أوبيرست إرهارد راوس (16 أغسطس 1944 10 مارس 1945) جنرال أوبيرست هاسو فون مانتيفيل (11 مارس 1945 استسلم في 3 مايو 1945) Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe , Stuttgart Motorbuch Verlag, 1995 D. F. Ustinow et al.
Commanders Generaloberst Georg Hans Reinhardt (5 October 1941 15 August 1944) Generaloberst Erhard Raus (16 August 1944 10 March 1945) General Hasso Eccard von Manteuffel (11 March 1945 surrender on 3 May 1945) See also Notes References Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe , Stuttgart Motorbuch Verlag, 1995 D. F. Ustinow et al.
ثم اكتشف الإشعاع السنكروتروني سنة 1947 بطاقة 70 MeV في شركة جنرال إلكتريك.
In 1947, synchrotron radiation was discovered with a 70 MeV electron synchrotron at General Electric.
غولييلمو بيبي (13 فبراير شباط 1783 8 أغسطس آب 1855) جنرال إيطالي وطني.
Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot.
وهي الضاحية الغربية من مينيابوليس، وفيها يقع المقر الرئيسي لشركة جنرال ميلز وبينتاير.
It is a western suburb of Minneapolis and is the main corporate headquarters of General Mills and Pentair.
عام 1985 قامت شركة جنرال موتورز بالاستحواذ عليها من معهد هوارد هيوز الطبي.
It was acquired by General Motors from the Howard Hughes Medical Institute in 1985.
لويد جيمس أوستن (ولد في 8 أغسطس اب 1953) جنرال في الجيش الأمريكي.
Lloyd James Austin III (born 8 August 1953) is a United States Army general.
تحاول وحدة تحكم الحركة الجوية (كارل راينر، إدي رايدر، جيسي وايت) وضابط متقاعد (بول فورد) مساعدتهم للهبوط على الأرض.
A group of air traffic controllers (Carl Reiner, Eddie Ryder, Jesse White) and a retired Air Force officer (Paul Ford) attempt to help them land.
كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.
كان عدد من ضباط الجيش بين رواد الطيران الأرجنتينية، بما في ذلك خورخي نيوبري، وهو ضابط متقاعد البحرية الأرجنتينية.
Several military officers were amongst the pioneers of Argentine aviation, including Jorge Newbery, a retired Argentine Navy officer.
تشارلز آر ليدهام غرين هو أستاذ رياضيات متقاعد من الملكة ماري جامعة لندن، وهو معروف بعمله في نظرية الزمر.
Charles R. Leedham Green is a retired professor of mathematics at Queen Mary, University of London, known for his work in group theory.
وفي 13 كانون الأول ديسمبر 2005، صدر حكم في قضية الويس سيمبا، وهو مقدم متقاعد وعضو سابق في البرلمان.
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.
فقد سعت شركة جنرال موتورز، في مواجهة هذه الأزمة الخانقة، إلى تغيير نماذجها التجارية.
General Motors, faced with an existential crisis, has sought to transform its business model.
وفي عامنا هذا، كان بنك سوسيتيه جنرال، منافس بي ان بي، في دائرة الضوء.
This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.
خلال الحرب الأهلية، تمت ترقية مانرهايم إلى جنرال سلاح الفرسان ( Ratsuväenkenraali ) في مارس 1918.
During the Civil War, Mannerheim was promoted to General of Cavalry ( Ratsuväenkenraali ) in March 1918.
ماكو (القناة الإخبارية الثانية) جنرال في الجيش الإسرائيلي سوف نذهب هناك وندمر كل نفق نكتشفه .
Mako (Channel 2 News) IDF General we will go in and destroy every tunnel that we discover .
في عام 1959، تم التعاقد معه للعمل كنموذج وللقيام بعمل تجاري لشركة جنرال موتورز وكرايسلر.
In 1959, he was hired to work as a model and to do commercial work for General Motors and Chrysler.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنرال - متقاعد - سوسيتيه جنرال - جنرال لواء - جنرال عسكري - عميد جنرال - جنرال يصل - جنرال كبير - شبكة جنرال - شخص متقاعد - موظف متقاعد - أنا متقاعد