Translation of "gen" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

GEN RASIM DELIC LT GEN RATKO MLADIC GEN MILIVOJ PETKOVIC
الجنرال راسم ديليتش الليفتنانت الجنرال راتكو مﻻديتش الجنرال ميليفوي بيتكوفيتش
SIGNED GEN Rasim Delic LT GEN Ratko Mladic GEN Milivoj Petkovic
)توقيع( الجنرال راسم ديليتش )توقيع( اللفتنانت جنرال راتكو مﻻديتش
GEN Jean Cot LT GEN Francis Briquemont
)توقيع( الجنرال جان كوت )توقيع( اللفتنانت جنرال فرانسيس بريكمون
Gen
الأخضر Ethiopian month 10 ShortName
Gen
صباحا
The working group will report to Lt. Gen. Wahlgren, Lt. Gen. Ratko Mladić and Gen. Sefer Halilović.
ويرفع الفريق العامل تقاريره الى اللواء وولجرين واللواء راتكومﻻديتش واللواء صفر خليلوفيتش.
of Gen
من ينايرEthiopian month 10 ShortNamePossessive
of Gen
من تاموزof Mehr short
Arrival at Zagreb Meeting with Gen. Wahlgren, Gen. Morillon and
الوصول إلى زغـرب )مقـر اجتماع مع اللواء بﻻفزيتش وولجرين، واللواء موريون والسيد ثورنبري
(Gen. Al Qamar ).
(Gen. سورة القمر ).
Gen. Von Seidelman.
من الجنرال فون سايدلمان
D. Office of Gen
دال مكتب الخدمات العامة
LT GEN FRANCIS BRIQUEMONT
الليفتنانت الجنرال فرانسيس بريكمون
D. Office of Gen
دال مكتـــب الخدمـــات العامة
Gen. Wahlgren, UNPF Force Commander
الجنرال والغرين، قائد قوة اﻷمم المتحدة للحماية
Gen. Daredevil and his Army
الجنرال ديفوال وجيشه
See HRI GEN 1 Rev.7.
() انظر HRI GEN 1 Rev.7.
Gen. Morillon, UNPF BH Forward Commander
الجنرال مورييون، قائد طليعة قوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك
Sada Gen, Chief of the Tartars!
الجنرال صدى، رئيس التتار
At a meeting held at Sarajevo on 17 April 1993, Lt. Gen. Mladić and Gen. Halilović, in the presence of Lt. Gen. Wahlgren, representing UNPROFOR, acting as a mediator, agreed the following
في اجتماع عقد في سراييفو في ١٧ نيسان ابريل ١٩٩٣، اتفق الفريق ﻻدييتش واللواء خليلوفيتش، بحضور اللواء وولغرين ممثﻻ لقوة اﻷمم المتحدة للحماية بصفته وسيطا على ما يلي
Lt. Gen. Lars Eric Wahlgren (Force Commander)
الفريق ﻻرس ـ ايريك وولجرين )قائد القوة(
Lt. Gen. Philippe Morillon (Commander BH Command)
الفريق فيليب موري ون )قائد القوة في البوسنة والهرسك(
How do you do, sir? Gen. Armstrong.
كيف حالك يا سيدي
Gen. Plautius, his family, where are they?
أين عائلة الجنرال بلوتيوس
Kary Mullis' next gen cure for killer infections
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
That's just another of Gen. Sherman's calling cards.
هذه مجرد دعوة أخرى من الجنرال شيرمان، سيزورنا سريعا
Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online.
الجيل واي ينفق وقتا أكثر حتى 23.8 ساعة، الغالبية منها على الإنترنت.
Next gen sequencing can also be applied in this area.
يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال.
Gen Yers spent even more 23.8 hours, the majority online.
الجيل واي (الأحدث) ينفق وقتا أكثر حتى 23.8 ساعة، الغالبية منها على الإنترنت.
The 20 officials named included Lt. Gen. Basie Smit, Deputy Commissioner of Police Major Gen. Krappies Engelbrecht, head of Counter Intelligence, the Chief of the Division of Crime Prevention and Investigation, Lt. Gen. Johan Le Roux and Mr. Themba Khoza, IFP leader of the Transvaal.
وكان من بين اﻟ ٢٠ مسؤوﻻ الذين ذكرت أسماؤهم اللفتنانت جنرال بيسي سميث، نائب مفوض الشرطة، والميجور جنرال كرابيس انغيلبرخت، رئيس اﻻستخبارات المضادة، واللفتنانت جنرال يوهان لورو، رئيس دائرة منع الجريمة والتحقيق فيها، والسيد ثيمبا خوذا، زعيم حزب انكاثا للحرية في الترانسفال.
(Yusuf_12.25 Gen. 39 12) At this point the two stories differ.
(Yusuf_12.25 Gen. 39 12) عند هذه النقطة تختلف القصتين.
You'd have done better than Gen. Grant with far less effort.
من المؤ سف أنك لم تستطع أن تحارب بلعبة البوكر
Gen Xers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
أنفق المنتمون للجيل إكس (المولودون بين 1965 و 1981) 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز.
And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin.
وهذا الرجل ، إنه رجل مثل ، الفريق وليم بوكين .
Gen. Schlieben of the 709th has already left for the war games.
الجنرال شيبلن قاءد الكتيبة 709 غادر بالفعل متوجها للمناورات
If Gen. Von Seidelman thinks it's all right, then it is all right.
ان كان الجنرال سايدلمان يظن ذلك فلابد و أنه محق
Following a meeting with the United Nations military observers, Gen. Mladic boarded the aircraft.
وبعد اجتماع ع قد مع مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين، صعد الجنرال مﻻديتش الطائرة.
I'm Gen X. That's unfair. I got a variable, the unknown variable of that.
أنا الجين X. هذا ليس عدل ا. حصلت على متغير، المتغير المجهول من ذلك.
(Gen. Hud ) Noah did so and he, his family, seven pairs of birds and clean (hoofed) animals, and two of each other animal species (a female and a male) board the Ark (Gen. Hud ).
Hud ) ففعل نوح ذلك وانه إصطحب عائلته مع سبعة أزواج من الطيور والحيوانات النظيفة واثنين من كل أنواع الحيوانات الأخرى (الإناث والذكور )، على متن الفلك (Gen. هود ).
Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
قبل خمس سنوات، أنفق المنتمون للجيل إكس 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.
وعندما جاء 11 9 كنت قد اصبحت جنرالا و كان العالم قد تغير بصورة تامة
But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen Y.
لكن الاشياء تتغير، وأحد الأسباب هو السكان الرقميين أوالجيل واي.
As a born in the mid 1960s Gen X er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday,
بما أنني من مواليد أواسط الستينات ، و أنتمي إلى جيل X، مندفع بقوة و بسرعة نحو عيد ميلادي الأربعين،
There are many people who think a death sentence... would not have been passed against Gen. Bertholt today.
ثم ـة العديد من الناس يعتقدون أن حكم الإعدام... مـا كان لازما ضد الجنرال (بيرتهولد) في ذلك اليوم
(o) Compilation of general comments and general recommendations adopted by human rights treaty bodies (HRI GEN 1 Rev.1)
)س( مجموعة من التعليقات والتوصيات العامة الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان )HRI GEN 1(

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية