ترجمة "يا الله" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God. |
| وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك | Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies. |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? |
| وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك | Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee! |
| أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . | Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? |
| يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك . | Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
| يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك . | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
| قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين . | Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless. |
| يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع . | God, don't be far from me. My God, hurry to help me. |
| قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين . | Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. |
| يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع . | O God, be not far from me O my God, make haste for my help. |
| يا الله ماذا ألم بنا | يا الله ماذا ألم بنا |
| حسبي الله عليكم يا شيعة | Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users |
| اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا . | Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. |
| اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا . | Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God. |
| رحمكم الله جميعا يا أوفياء الكويت | May Allah have mercy on all the faithful people of Kuwait. |
| يا الله فهو يدعى غير محدود. | For God Sake it's called unlimited ... |
| يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص | Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. |
| يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص | Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved. |
| فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| يا إلهى ! ! ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية. | She was a mother who was a pregnant for God sake !! |
| يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي. | Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, |
| يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته | Redeem Israel, God, out all of his troubles. |
| ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . | We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. |
| لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة . | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي. | Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! |
| يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته | Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
| ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . | We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
| لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة . | For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. |
| يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره | The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise. |
| ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره | The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. |
| بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك. | GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU! |
| لا تعليق الرحمة الرحمة على الأرض يا الله ! | No comment!!Mercy Mercy Mercy on Earth ya Allahhhhhhhhhhhh |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | O you who believe , remember God a great deal , |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | O People who Believe ! Remember Allah profusely . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | O believers , remember God oft , |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | O Ye who believe ! remember Allah with much remembrance . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | O you who believe ! Remember Allah with much remembrance . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | O you who believe , remember God with frequent remembrance . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . | Believers , remember Allah much |
عمليات البحث ذات الصلة : يا - الله - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا للمفاجئة - يا خاتم - يا حمى - يا الرتق - يا تتصرف - يا القرف