ترجمة "جمهورية بولندا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس فخامة السيد ألكسندر كفاسنفسكي، رئيس جمهورية بولندا | Chairperson H.E. Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland |
| الرئيس فخامة السيد ألكسندر كفاسنيسكي، رئيس جمهورية بولندا | Chairperson H.E. Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland |
| 7 فخامة السيد ألكسندر كفاسنييثكي، رئيس جمهورية بولندا | His Excellency Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland |
| 7 فخامة السيد ألكسندر كفاسنييثكي، رئيس جمهورية بولندا | 1 (212) 963 5263), as from today, 16 September 2005, from 9.30 a.m. to 6 p.m. Delegations are also kindly requested to limit their statements to no more than five minutes. |
| الممتنعون اﻻتحاد الروسي، اسبانيا، استراليا، أوكرانيا، بولندا، بيﻻروس، تركيا، جمهورية كوريا. | Abstaining Australia, Belarus, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Spain, Turkey, Ukraine. |
| 15 11 فخامة السيد ألكسندر كفاسنيسكي، رئيس جمهورية بولندا (رئيس المائدة المستديرة 2) | 11.15 a.m. H.E. Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland (Chairperson of round table 2) |
| ألمانيا، بلغاريا، بولندا، تركيا، جمهورية مولدوفا، سلوفينيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، النرويج، هولندا مشروع قرار | Bulgaria, Finland, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Slovenia, Switzerland and Turkey draft resolution |
| خسرت بولندا خلال فترة الحرب ما يقارب 20 من تعداد سكانها قبل الحرب وذلك في منتصف فترة الاحتلال التي انتهت خلالها جمهورية بولندا الثانية. | Over the course of the war, Poland lost over 20 of its pre war population amid an occupation that marked the end of the Second Polish Republic. |
| 342 وذكرت بولندا أنها عي نت القائد الأعلى للشرطة كهيئة وطنية تكفل الاتصال بين جمهورية بولندا والدول الأطراف الأخرى بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول صنع الأسلحة النارية. | Poland stated that it designated the Chief Commander of the Police as the national body to act as a liaison between the Republic of Poland and other States parties on matters relating to the Firearms Protocol. |
| بيان وزير خارجية جمهورية بولندا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار | of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative |
| ١٩٨٤ ١٩٨٩ عضو، اللجنة التنسيقية، منبر بولندا جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، ممثﻻ ﻷمانة هيئة اﻷساقفة البولندية. | 1984 1989 Member, Coordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate. |
| ١٩٨٤ ١٩٨٩ عضو، اللجنة التنسيقية بولندا منبر جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، ممثﻻ ﻷمانة هيئة اﻷساقفة البولندية. | 1984 1989 Member, Co ordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate |
| ومن المقرر أن تتمركز الصواريخ الأميركية في بولندا، علاوة على إنشاء نظام للرادار في جمهورية التشيك. | The American missiles are to be stationed in Poland, with a radar system to be set up in the Czech Republic. |
| الممتنعون أنغوﻻ، أوكرانيا، بوتان، بولندا، تركيا، جمهورية كوريا، رومانيا، سري ﻻنكا، الفلبين، كولومبيا، مدغشقر، المغرب، نيجيريا، الهند. | Abstaining Angola, Bhutan, Colombia, India, Madagascar, Morocco, Nigeria, Philippines, Poland, Republic of Korea, Sri Lanka, Turkey, Ukraine. |
| بولندا | Eastern European States |
| بولندا | Equatorial Guinea |
| بولندا | Life Ethics Educational Association |
| بولندا | Djibouti |
| بولندا | Iraq |
| بولندا | Armenia |
| (بولندا) | Member of International Law Association (Since 1986) |
| بولندا | Poland |
| )بولندا( | (Poland) |
| )بولندا( | (Poland) Poland |
| بولندا | Poland 0.38 0.36 0.33 |
| بولندا | Poland 0.38 0.3375 0.33 |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد ألكسندر كواسنييسكي، رئيس جمهورية بولندا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Aleksander Kwaśniewski, President of the Republic of Poland. |
| بولندا الأخرى | The Other Poland |
| أبرازيفسكي (بولندا) | Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland) |
| (د) بولندا | (d) Poland |
| بولندا نيجيريا | Colombia Poland |
| بولندا نيجيريا | Ghana Poland |
| بولندا تركيا | Poland 4 500 4 500 |
| بولندا تايلند | Djibouti Poland |
| )أ( بولندا | (a) Poland |
| بولندا . ٤ | Canada . 3 |
| ألف بولندا | A. Austria . 4 |
| ألف بولندا | A. Austria |
| موزامبيق بولندا | Mozambique . 172 177 42 |
| بوروندي بولندا | Poland Republic of Korea . 1995 |
| ولوسوفيتش )بولندا( | (Poland) |
| بولندا كوستاريكا | Costa Rica Nigeria |
| الكويت بولندا | Kuwait Thirteenth report 5 January 1994 |
| بولندا النمسا | Poland |
| باراغواي بولندا | Paraguay . 52 65 11 |
عمليات البحث ذات الصلة : أراضي بولندا - من بولندا - بولندا الوسطى - في بولندا - عاصمة بولندا - غرب بولندا - شرق بولندا - المحرز في بولندا - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا
