ترجمة "في بولندا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County. | Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. |
| المشكلة في بولندا | The Trouble with Poland |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| بولندا | Eastern European States |
| بولندا | Equatorial Guinea |
| بولندا | Life Ethics Educational Association |
| بولندا | Djibouti |
| عصر ذهبي جديد في بولندا | Poland s New Golden Age |
| بولندا لديها سفارة في بودابست. | Poland has an embassy in Budapest. |
| بولندا الأخرى | The Other Poland |
| أبرازيفسكي (بولندا) | Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland) |
| 27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان. | December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans. |
| فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار. | A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue. |
| أظن أننا ما زلنا في بولندا. | I think we are still in Poland! |
| لكن هذه ليست الحال في بولندا. | That is not the case in Poland. |
| ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا. | Polish BlackProtest poster. |
| ولابد وأن تكون الغلبة في النهاية لبولندا الثانية ـ بولندا الانفتاح والتسامح، بولندا يوحنا بولس الثاني و سيزلاو ميلوتز ، بولندا التي تضم أصدقائي من أيام العمل السري والسجون. | This second Poland of openness and tolerance, of John Paul II and Czeslaw Milosz, of my friends from the underground and from prison must prevail. |
| متاعب بولندا المزدوجة | Poland s Double Trouble |
| موت سقراط بولندا | The Death of Poland u0027s Socrates |
| إيوا فراتزاك (بولندا) | Ewa Fratczak (Poland) |
| بولندا 85 40 | Poland |
| الدولة الطرف بولندا | State party Poland |
| استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا. | The city benefits from its central location in Poland. |
| السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما. | Tourism in Poland contributes to the country's overall economy. |
| بولندا واختبارات منطقة اليورو | Poland s Eurozone Tests |
| وسجلت بولندا نموا مبهرا. | Poland recorded impressive growth. |
| الرئيس السيد بيليكا (بولندا) | President Mr. BYLICA (Poland) |
| الممثل الدائم لجمهورية بولندا | Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland |
| السيد جيسلاف غالتسكي (بولندا) | The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. |
| تقرير مقدم من بولندا | Report submitted by Poland |
| وتبرز بولندا أيضا كزعيمة في مجال السياسة الخارجية. | Poland, too, is emerging as a foreign policy leader. |
| 27 أكتوبر إجراء أول إنتخابات حرة في بولندا. | October 27 The first free parliamentary elections are held in Poland. |
| بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا. | Poznań is one of the biggest cities in Poland. |
| منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا. | Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly. |
| وتأسست مجموعة هلسنكي للمراقبة في بولندا في سبتمبر 1979. | In Poland, a Helsinki Watch Group was founded in September 1979. |
| البلد بولندا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005) | Poland (2005), Russian Federation (2006) |
| أراضي المقاطعة اللاحقة تعادل تقريبا منطقة بولندا الكبرى، صارت بروسية في عام 1772 (مقاطعة نيتسيه) و 1793 (بروسيا الجنوبية) خلال تقاسم بولندا. | History The territory of later province had become Prussian in 1772 (Netze District) and 1793 (South Prussia) during the First and Second Partition of Poland. |
| السيد سويتالسكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد بولندا تماما البيان الذي أ دلي به في وقت سابق من هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Świtalski (Poland) Poland fully associates itself with the statement made earlier in this debate on behalf of the European Union. |
| في البداية انهارت حكومة بولندا، ثم تبعتها الحكومة التشيكية. | The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. |
| لقد كان في بولندا مركزا لكل أنشطة المجتمع المدني. | In Poland, he was the focus of all the activities of civil society. |
| فروتسواف هي واحدة من المدن الأكثر دفئا في بولندا. | Climate Wrocław is one of the warmer cities in Poland. |
| سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا. | Soon the city became the second largest city of Congress Poland. |
| كذلك، توسعت المجموعة أيضا في بولندا، وآسيا، وتركيا، وأفريقيا. | The group also expanded into Poland, Asia, Turkey, and Africa. |
| تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة. | A number of schools in Poland use Kashubian as a teaching language. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحرز في بولندا - أراضي بولندا - من بولندا - بولندا الوسطى - جمهورية بولندا - عاصمة بولندا - غرب بولندا - شرق بولندا - في في - في - في - في
