ترجمة "بولندا الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بولندا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشترك جمهورية التشيك وسلوفاكيا والمجر وسلوفانيا وأجزاء من بولندا في تراث واحد، وهو ما يسمى بـ ميتيليوروبا أو أوروبا الوسطى ، التي تشكلت أثناء حكم إمبراطورية هابسبرغ . | The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa , formed during the Hapsburg Empire. |
| بولندا | Eastern European States |
| بولندا | Equatorial Guinea |
| بولندا | Life Ethics Educational Association |
| بولندا | Djibouti |
| بولندا الأخرى | The Other Poland |
| أبرازيفسكي (بولندا) | Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland) |
| الحقبة الوسطى أو حقبة الحياة الوسطى Mesozoic وهي الحقبة الجيولوجية الوسطى. | The Mesozoic Era is an interval of geological time from about . |
| فقد انخفضت معدلات وفيات الأطفال في دول أوروبا الوسطى على مدى الأعوام العشرين الماضية، وخاصة في بولندا، حيث هبط المعدل من 17 بين كل عشرة آلاف ولادة حية إلى سبعة فقط. | Child mortality rates have declined in all Central European countries over the past 20 years, especially in Poland, where the rate fell from 17 per 10,000 live births to seven. |
| فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار. | A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue. |
| كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County. | Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. |
| متاعب بولندا المزدوجة | Poland s Double Trouble |
| موت سقراط بولندا | The Death of Poland u0027s Socrates |
| المشكلة في بولندا | The Trouble with Poland |
| إيوا فراتزاك (بولندا) | Ewa Fratczak (Poland) |
| بولندا 85 40 | Poland |
| الدولة الطرف بولندا | State party Poland |
| وحتى الآن، نظمت بولندا في إطار المبادرة اجتماعا لتبادل المعلومات لجميع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية، وتدريبا بريا في فروكلاف، واجتماع الذكرى السنوية في كراكوف، لأكثر من ستين بلدا ، احتفالا بالذكرى السنوية الأولى للمبادرة. | To date, under the PSI, Poland has organized an information exchange meeting for all Central and East European countries, a ground exercise in Wroclaw, and the Anniversary Meeting in Krakow for more than sixty countries to mark the Initiative's first anniversary. |
| واليوم، ومع تجلي تأثيرات الأزمة المالية والاقتصادية أمام أعيننا، فمن المثير للسخرية أن نقارن القوة النسبية التي تتمتع بها أوروبا الوسطى، وراء بولندا القوية، بالضعف الشديد الذي يعاني منه الآن جنوب أوروبا، وراء اليونان. | Today, in fact, as the financial and economic crisis unfolds before our eyes, it is ironic to compare the relative strength of Central Europe, behind a strong Poland, to the extreme vulnerability of Southern Europe, behind Greece. |
| بولندا واختبارات منطقة اليورو | Poland s Eurozone Tests |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| وسجلت بولندا نموا مبهرا. | Poland recorded impressive growth. |
| الرئيس السيد بيليكا (بولندا) | President Mr. BYLICA (Poland) |
| الممثل الدائم لجمهورية بولندا | Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland |
| السيد جيسلاف غالتسكي (بولندا) | The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. |
| تقرير مقدم من بولندا | Report submitted by Poland |
| الوسطى | Rural |
| 27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان. | December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans. |
| وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third. |
| وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. |
| ولابد وأن تكون الغلبة في النهاية لبولندا الثانية ـ بولندا الانفتاح والتسامح، بولندا يوحنا بولس الثاني و سيزلاو ميلوتز ، بولندا التي تضم أصدقائي من أيام العمل السري والسجون. | This second Poland of openness and tolerance, of John Paul II and Czeslaw Milosz, of my friends from the underground and from prison must prevail. |
| بولندا أو بولونيا (بالبولندية Polska ) رسميا الجمهورية البولندية (بالبولندية Rzeczpospolita Polska) هي دولة تقع في أوروبا الوسطى، وتحدها غربا ألمانيا جمهورية التشيك وسلوفاكيا جنوبا أوكرانيا، روسيا البيضاء شرقا وبحر البلطيق ومنطقة كاليننغراد (معتزل روسي) وليتوانيا شمالا . | Poland ( ), officially the Republic of Poland ( ), is a country in Central Europe bordered by Germany to the west the Czech Republic and Slovakia to the south Ukraine and Belarus to the east and the Baltic Sea, Kaliningrad Oblast (a Russian exclave) and Lithuania to the north. |
| عصر ذهبي جديد في بولندا | Poland s New Golden Age |
| بولندا لديها سفارة في بودابست. | Poland has an embassy in Budapest. |
| البلد بولندا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005) | Poland (2005), Russian Federation (2006) |
| القيادة الوسطى. | Central command. |
| أمريكا الوسطى | Central America |
| أظن أننا ما زلنا في بولندا. | I think we are still in Poland! |
| إن بولندا تتوق إلى شيء جديد. | Poland yearns for something new. |
| لكن هذه ليست الحال في بولندا. | That is not the case in Poland. |
| ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا. | Polish BlackProtest poster. |
| نائب الرئيس والمقرر إيوا فراتزاك (بولندا) | Vice Chairman cum Rapporteur Ewa Fratczak (Poland) |
| الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا) | Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) |
| الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا) | Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) |
عمليات البحث ذات الصلة : أراضي بولندا - من بولندا - في بولندا - جمهورية بولندا - عاصمة بولندا - غرب بولندا - شرق بولندا - المحرز في بولندا - المنطقة الوسطى - افريقيا الوسطى - الطبقة الوسطى - الطبقة الوسطى - السهول الوسطى
