ترجمة "جمهورية بنما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمهورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 248 وذكرت بنما أن اللغتين المقبولتين لديها فيما يتعلق بطلبات المساعدة القضائية الموج هة إلى جمهورية بنما هما الاسبانية والانكليزية. | Panama stated that the acceptable languages for requests for judicial assistance addressed to the Republic of Panama were Spanish and English. |
| اصطحب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما إلى داخل قاعة الجمعية. | Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, was escorted into the General Assembly Hall. |
| اصط حب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما، إلى خارج الجمعية العامة. | Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, was escorted from the General Assembly Hall. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما. | The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama. |
| 194 ذكرت بنما أن الطلبات التي توج ه إلى جمهورية بنما من أجل الحصول على المساعدة القانونية طبقا للفقرة 13 من المادة 18 يجب أن تكون عبر القنوات الدبلوماسية. | Panama stated that requests to the Republic of Panama for legal assistance pursuant to article 18, paragraph 13, must be made through diplomatic channels. Paraguay stated that it had designated the following institution as its central authority |
| وترى جمهورية بنما أن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار يعد أداة رئيسية لتعزيز التعددية. | In this regard, Bolivia firmly supports the work of the international agencies in the United Nations system that aim to promote disarmament and the peaceful uses of nuclear energy with a view to ensuring international peace and security. |
| أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of Panama. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية بنما على البيان الذي أدلى به للتو. | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Panama for the statement he has just made. |
| بنما | Czech Republic |
| بنما | Bolivia |
| بنما | Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees |
| بنما بوتسوانا | Botswana 500 |
| كاف بنما | Panama |
| توفت فونتين في 21 فبراير في مستشفى في مدينة بنما، في بنما. | She died on 21 February 1991 in a hospital in Panama City, Panama, aged 71. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية. | The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, and to invite him to address the Assembly. |
| الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة. | People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal. |
| وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، أوكرانيا، آيسلندا، البرازيل، بنما، بوركينا فاسو، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، سان مارينو، سويسرا، غينيا، كازاخستان، كندا، ليختنشتاين، المغرب، المكسيك، النرويج، نيجيريا. | Australia, Belarus, Brazil, Burkina Faso, Canada, Guinea, Iceland, Kazakhstan, Liechtenstein, Mexico, Morocco, Nigeria, Norway, Panama, Poland, Republic of Moldova, San Marino, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine subsequently joined the sponsors. |
| البلد بنما السنة المالية 2004 | military expenditures |
| الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار | Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| الرئيس السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) | Chairman Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) |
| () عقد في بنما، في آب أغسطس 2002. | Held in Panama in August 2002. |
| سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى. | The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America. |
| إرنستو بيريث بايإداريس Ernesto Pérez Balladares (ولد في يونيو 1946 في مدينة بنما) كان رئيسا لجمهورية بنما من عام 1994 حتى 1999. | Ernesto Pérez Balladares González Revilla (born June 29, 1946 in Panama City), nicknamed El Toro ( The Bull ), was the President of Panama between 1994 and 1999. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البرازيل، بنما، بوتسوانا، بيرو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، رواندا، شيلي، غانا، غواتيمالا، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، المكسيك، ملاوي، منغوليا، نيبال، نيجيريا، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
| الممتنعون الأرجنتين، بنما، بيرو، غواتيمالا، فيجي، المكسيك، ناورو | Abstaining Argentina, Fiji, Guatemala, Mexico, Nauru, Panama, Peru |
| خمسة أشياء تغيرت في العالم مع قناة بنما. | Five things that changed in the world with the Panama Canal. |
| كنوز أثرية وجدت في 'النفايات' التاريخية لقناة بنما | The archaeological treasures found in the historic trash of the Panama Canal. |
| الأرجنتين (2006)، البرازيل (2006)، بنما (2005)، المكسيك (2006) | China (2005), Cyprus (2006), Malaysia (2006), Pakistan (2006), Sri Lanka (2005), Thailand (2006) |
| () عقد أيضا في بنما في آب أغسطس 2002. | Also held in Panama in August 2002. |
| وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية. | In 2005, Panama drafted a national plan of action. |
| وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم. | The Panama Canal is a man made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama. |
| يوجد هذا الطائر بدء ا من جنوب المكسيك حتى غرب بنما (بخلاف طيور الكيتزال الأخرى من جنس فاروماكروس ، والتي توجد في أمريكا الجنوبية وشرق بنما). | It is found from Guatemala to western Panama (unlike the other quetzals of the genus Pharomachrus , which are found in South America and eastern Panama). |
| تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما. | Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal. |
| يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما. | On 15 July, he scored during a warm up match against Panama. |
| بيريز، الإدارة الوطنية للخدمات من أجل التجارة الخارجية، بنما | Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| 1992 الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، ألبانيا، باراغواي، بنما، بوليفيا، موريشيوس | 1992 Argentina, Bolivia, Paraguay, Panama, Mauritius, Ecuador, Albania and Spain. |
| تقع جمهورية كولومبيا في المنطقة الشمالية الغربية من أمريكا الجنوبية، المتاخمة للشرق مع فنزويلا والبرازيل، وإلى الجنوب مع الإكوادور وبيرو إلى الشمال مع المحيط الأطلسي، عبر البحر الكاريبي، وإلى الغرب مع بنما والمحيط الهادي. | The Republic of Colombia is located in the northwestern region of South America, bordering to the east with Venezuela and Brazil to the south with Ecuador and Peru to the North with the Atlantic Ocean, through the Caribbean Sea and to the west with Panama and the Pacific Ocean. |
| استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل. | Go, Panama. Let's plan now the next mega project. |
| وهذه صور كوسكو شيبنج بنما، أول سفينة تجتاز القناة الموسعة. | There are also images of the Cosco Shipping Panama, the first ship that went through the expanded Canal |
| بنما سيتي بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Government The City of Panama City Beach has a council manager government. |
| بنما هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Panama is a city in Shelby County, Iowa, United States. |
| 3 وانتخب السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة بالإجماع. | Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : قناة بنما - قبعة بنما - شجرة بنما - برزخ بنما - عاصمة بنما - الخشب الأحمر بنما - منطقة قناة بنما - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا
