ترجمة "جمع البيانات الإحصائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
البيانات الإحصائية الأساسية | Basic statistical data |
المرفق 1 البيانات الإحصائية | Annex 1 Statistical data |
استعراض الممارسات التي تتبعها البلدان في جمع البيانات والإبلاغ بها ستضطلع الشعبة الإحصائية في عام 2006 باستعراض شامل للممارسات التي تتبعها البلدان في جمع البيانات والإبلاغ عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع ليتسنى تقييم امتثالها للتوصيات الحالية للجنة الإحصائية. | Review of country compilation and reporting practices. In 2006, the Statistics Division will conduct a comprehensive review of country practices in compilation and reporting of international merchandise trade statistics in order to assess their compliance with the current recommendations of the Statistical Commission. |
حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة. | Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods. |
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها | Compilation and analysis of statistical data and annual reports |
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد | Statistical data gender and economy component |
أأمسح كل البيانات الإحصائية للمستخدم الحالي | Erase all statistics data for the current user? |
أنشطة جمع البيانات | Data collection activities |
جمع البيانات والبحوث | Data collection and research |
جمع البيانات والبحوث | Data collection and research |
الإسهام في عرض البرامج الإحصائية على نحو متكامل، بما في ذلك خطط جمع البيانات، وبذلك تبرز بوضوح الفجوات ومواضع التداخل | Contributing to an integrated presentation of statistical programmes, including data collection plans, thereby making gaps or overlaps clearly visible |
3 نفذت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة نشاطا رائدا تم في إطاره إدماج الشواغل الجنسانية في عملية جمع البيانات الإحصائية الزراعية. | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) implemented a pilot activity that integrated gender concerns into agricultural statistical data collection. |
17 وفيما يتعلق بالجانب التقني، استحدثت الشعبة الإحصائية خدمات شبكية لنقل البيانات بالاستعانة بمقاييس نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية. | On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. |
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات | data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) |
وأشار إلى المشكلة القائمة في ما يخص جمع البيانات الإحصائية عن السكان المنحدرين من أصل أفريقي، خصوصا في أوروبا، والحوار السياسي الجاري بشأن مسألة جمع بيانات مصنفة إثنيا . | He referred to the existing problem faced in collecting statistical data on people of African descent, in particular in Europe, and the ongoing political dialogue on the issue of collecting disaggregated ethnic data. |
1 جمع البيانات ونشرها | Data collection and dissemination |
ألف أنشطة جمع البيانات | Data collection activities |
1 معايير جمع البيانات | Data collection standards |
مدى ونطاق جمع البيانات | The scope and extent of data collection |
(د) جمع البيانات (2004) | (d) Data collection (2004) |
(ب) جمع البيانات وتحليلها. | (b) Data collection and analysis. |
دال جمع البيانات والبحث | Data collection and research |
باء جمع البيانات وتصنيفها | Data collection and disaggregation |
جمع البيانات اﻷساسية وتحليلها | A. Basic data collection and analysis . 116 118 35 |
)أ( جمع البيانات ونشرها | (a) Data collection and dissemination |
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge. |
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث | Data collection and research |
ألف أساليب جمع البيانات ونشرها | Data collection and dissemination methods |
هاء مواءمة أنشطة جمع البيانات | E. Harmonization of data collection activities |
ولا سيما جمع البيانات عن | particularly collecting data on |
وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات | Data Collection and Information Management Unit |
ألف جمع البيانات اﻷساسية وتحليلها | A. Basic data collection and analysis |
تنسيق أنشطة جمع البيانات الاحصائية | COORDINATION OF THE STATISTICAL DATA COLLECTION ACTIVITIES |
قائمة بأنشطة جمع البيانات اﻻحصائية | Inventory of statistical data collection activities |
ثانيا البيانات الإحصائية المتعلقة بمشاركة المرأة في القطاع الأو لي | ΙΙ. |
() بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة. | 1 Data provided by FAO Statistical Databases (FAOSTAT). |
وينبغي أن يكون تعريف هذه المؤشرات وصيغتها ونطاق تغطيتها متوافقة مع المفاهيم والتصنيفات الإحصائية المتفق عليها دوليا، وكذلك مع منهجيات جمع البيانات ومعالجتها ونشرها. | Their definitions, formats and coverage should be in line with the internationally agreed statistical concepts and classifications as well as data collection, processing and dissemination methods. |
كما اتفقا أيضا على أن تتوقف الشعبة الإحصائية عن جمع البيانات مباشرة من البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية وأن تستخدم بدلا من ذلك مجموعات البيانات التي تجمعها منظمة التعاون والتنمية. | It was also agreed that the Statistics Division would terminate its collection of data directly from OECD member countries and would use instead the data sets collected by OECD. |
(ب) تعزيز جمع البيانات وإدارتها (البيانات الفيزيائية الحيوية والاجتماعية الاقتصادية) وتحديد نظم جمع البيانات المنسقة ومعالجتها لجميع بلدان المنطقة دون الإقليمية | (b) Improved collection and management of data (biophysical and socio economic) and elaboration of systems for the collection and processing of harmonized data for all countries in the subregion |
4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال | Statistical data on legal action taken to combat money laundering |
نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003 | Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003 |
(هـ) جمع وتقييم وترتيب البيانات الإحصائية الإقليمية والمحددة القطر القابلة للمقارنة دوليا بشأن مختلف المواضيع، ونشرها من خلال المنشورات والوسائل الإلكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت وجمع المعلومات المتعلقة بالنظم الإحصائية الوطنية في المنطقة ونشرها | (e) Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country specific statistical data on various subjects and disseminating them through publications and electronic means, including the Internet maintaining and disseminating information on national statistical systems in the region |
6 وقد است مدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة. | Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database. |
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها | Methodologies used to collect and analyse the data |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الإحصائية - البيانات الإحصائية - البيانات الإحصائية - البيانات الإحصائية - البيانات الإحصائية - البيانات جمع - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات