ترجمة "جلسة البرلمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البرلمان - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : البرلمان - ترجمة : البرلمان - ترجمة : جلسة البرلمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رئيس البرلمان آجل جلسة الانتخاب للمرة الـ15 حتى الآن. | The chairman of the parliament has postponed the election date for the 15th time so far. |
| ولا يوجد أي إجراء بكندا يخول لكلا مجلسي البرلمان المشاركة في جلسة مشتركة حقيقية. | There is no procedure in Canada for both chambers of the Parliament to sit in a true joint session. |
| وصرح الرئيس يوسف بأنه سيدعو البرلمان إلى عقد جلسة طارئة يوم 11 أيار مايو. | President Yusuf announced that he would call an emergency session of Parliament for 11 May. |
| وتحولت المناقشة التي جرت في البرلمان إلى جلسة عاصفة أسفرت عن إصابة عدد كبير من أعضاء البرلمان واحتجاز الشرطة الكينية أحد الوزراء. | However, the debate in Parliament degenerated into a rowdy session in which several members of Parliament were wounded and a Minister was detained by the Kenyan police. |
| وأتيح ﻷعضاء البعثة كذلك فرصة حضور جلسة البرلمان، التي جرى فيها تقديم وإقرار تعديﻻت الدستور المؤقت. | The members of the Mission further had an opportunity to attend the parliamentary session at which amendments to the interim constitution were presented and adopted. |
| أكلتم الط عم ت عقد جلسة البرلمان لزيادة الضرائب يوم الثلاثاء، و بشكل مباشر تستخدم الطبقة الحاكمة مسألة اللاجئين لتسهيل الأمور لديهم في البرلمان، دون أن يلاحظ أحد. | You all took the bait A tax hike parliamentary session is taking place on Tuesday, and the ruling class just directly used the refugees issue to make things easier for them in parliament without you even noticing. |
| ولم يشهد البرلمان أي جلسة في الأعوام الأخيرة لم تخسر على الأقل بضعة أيام بسبب تعطيل متعمد. | There has not been a single session in recent years in which at least some days were not lost to deliberate disruption. |
| ٣٧ وقد أقر البرلمان تعديﻻت الدستور المؤقت في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤، في جلسة شرف ﻷعضاء البعثة بحضورها. | . The amendments to the interim constitution were adopted by Parliament on 28 February 1994, at a session which the Mission was privileged to witness. |
| ولقد أثارت إذاعة ما سجلوه وصوروه موجة من الاحتجاج الشعبي العارم، الأمر الذي أجبر البرلمان على تنظيم جلسة استماع عامة. | Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing. |
| اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي. | The Federal Assembly () is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council. |
| وفي غضون أيام، سيعطي هذا البرلمان صفة قانونية لهذه الوثيقة التاريخية التي حظيت بالموافقة فعﻻ في جلسة عامة للمحفل التفاوضي المتعدد اﻷطراف. | Within a few days, that parliament will give legal force to that historic document, which has already been approved at a plenary meeting of the multi party negotiating forum. |
| ومن النقاط الهامة التي أثيرت خلال جلسة البرلمان، تلك النقطة التي تشير إلى تمديد نطاق سلطات الاستقصاء التي تتولاها لجنة المساواة في المعاملة. | An important point raised during the sitting refers to the extension of the investigative powers of the Equal Treatment Commission. |
| ..جلسة | Why don't you come join us? |
| أنت a جلسة مسمى تنفيذ إلى فتح جلسة? | Reload Session List |
| جلسة تنظيمية | Organizational session |
| جلسة رسمية | Solemn meeting |
| جلسة جديدة | new session |
| جلسة جديدة | New Session |
| جلسة المكتب | PM 15 00 Bureau meeting |
| )د( البرلمان | (d) Parliament |
| عضو البرلمان | MEMBER OF PARLIAMENT |
| ثانيا جلسة الافتتاح | Opening session |
| جلسة تساؤلات وإجابات | Question and answer session |
| جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
| 1 جلسة الصباح | Morning session |
| الرقم من جلسة | Number of threads per session |
| الرقم من جلسة | Number of threads to use when transferring. |
| جلسة سطح المكتبComment | Desktop Sessions |
| ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
| ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
| تحذير جلسة جديدة | Warning New Session |
| ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
| جلسة التدريب الحالية | Current Training Session |
| جاري التشغيل جلسة. | Starting flashcard session... |
| المجموع جلسة وقت | Total session time |
| افتح جلسة كيت | Open Kate Session |
| إبدء جلسة جديدة | Start new session |
| إختر جلسة يدويا | Manually choose a session |
| إنشاء مجهول جلسة? | New Anonymous Session |
| جلسة اللجنـة الخامســـــة | Fifth Committee meeting |
| جلسة إعﻻمية يعقدها | Briefing by |
| جلسة المجلس ٣٢٥٦ | Meeting of the Council 3256 |
| جلسة المجلس ٣٣١٢ | Meeting of the Council 3312 |
| جلسة المجلس ٣٢٦٦ | Meeting of the Council 3266 |
| جلسة المجلس ٣٢٨٣ | Meeting of the Council 3283 |
عمليات البحث ذات الصلة : جلسة البرلمان الأوروبي - جلسة البرلمان الأوروبي - البرلمان الاتحادي - البرلمان الألماني - مكتب البرلمان - البرلمان الأوروبي - البرلمان الوطني - فض البرلمان - وافق البرلمان - مقعد البرلمان - تمرير البرلمان
