ترجمة "جعل الامور بشكل مختلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : جعل - ترجمة : جعل الامور بشكل مختلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا جعل الامور اوضح قليلا ، صحيح
That might make a little bit clearer, right?
لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي
Why are we being so formal?
لكن الكثير من الناس ترى نفس المنظر و تفكر في الامور بشكل مختلف واحدهم هنا الان وهو، راتان تاتا
But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata.
ومن ثم في بداية القرن العشرين حدث شيء جعل الامور اكثر تعقيدا
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.
والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل
That'll speed them up. Everything will work out better that way.
الامور كانت تسير بشكل سئ وقد استقريت على نفسي
Things were going badly. I set up on my own.
أفك ر بشكل مختلف عنك.
I think different from you.
كتب بشكل مختلف قليلا .
Written a little bit differently.
سأكتبها بشكل مختلف قليلا
Just rewriting it slightly different.
تصرفت بشكل مختلف جدا
Behaved very differently
ستحصل عليها بشكل مختلف
You got a refund coming.
انه مختلف. لكن أليس يقوم بالتحكم بشكل مختلف
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
اذا كانت الامور تعمل بشكل جيد، يجب أن تشكرين، طيب
If things work out well, you must thank me, ok?
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف
The brain works differently if you're happy.
نحن فقط مخلوقين بشكل مختلف.
We're just built differently.
بشكل مختلف. فبعضها تقوم بمعالجتها
Some cities process it.
وهناك طريقة للعيش بشكل مختلف.
A way of living differently.
و هذا من المضحك، لأن مجال التكنلوجيا يضعون جل اهتمامهم في جعل الامور أسهل للاستخدام.
And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.
وعل اية حال, ان واثق ان الامور تسير بشكل سيء لك
Anyhow, there must be quite a lot of things on your mind.
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على
I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment?
ولكنني فكرت في الأمر بشكل مختلف.
(Laughter)
ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف.
Maybe they should be tracked differently.
بفضلها، بدأت أنظر للعالم بشكل مختلف.
Because of her, I began looking at the world differently.
ترغب في تحديده بشكل مختلف قليلا .
like to define it a little bit differently.
وكما ترى فإنها تقع بشكل مختلف
And you see it falls differently.
من يستطيع أداء النغمة بشكل مختلف
Who can do a different pattern?
توقف إنه (فيرونيكا)، تنطقه بشكل مختلف
Hello. Hi.
كنت سأندهش لو تفاعلت بشكل مختلف
Well, I'd be surprised if you reacted any other way.
ستشعر بشكل مختلف بعد بضعة ساعات
You'll feel different in a few hours.
أنظر إلى السياسيين والناخبين بشكل مختلف الآن.
I look at politicians and voters differently now.
38 فالبرنامج وحساب التنمية يعملان بشكل مختلف.
The programme and the Development Account operated differently.
ولكن فجأة, بدأ الممثلون بالتحرك بشكل مختلف
But suddenly, the actors started to move differently
لا، علينا أن نكتب السيناريو بشكل مختلف.
No, we've got to write the script differently.
ولكن بإمكاننا أيضا طرح السؤال بشكل مختلف.
But we can also ask that question differently.
تخيل أن يتم تدريس التاريخ بشكل مختلف
Imagine history being taught differently.
نحن سنفعل كل شيء بشكل مختلف جدا.
We're going to have to do everything very differently.
والآن من الجهة اليسرى وتقع بشكل مختلف
And now from the left and it falls differently.
كان يتصرف بشكل مختلف عن الايام الماضية
Chief Kang, that day, acted very differently than other days.
بشكل مختلف عن الطريقة التي حضروا ألينا
Which is a sight different from the way they come to us.
بإمكـانهم رؤية ذلك بشكل مختلف م ن سي طـاردهم
They can be made to see it differently. Who's hurting them?
واعتقد انه كلما قمتم بحل المزيد من الامثلة، سوف تستوعبون الامور بشكل افضل
And I think the more examples you see, it's going to hit the point home.
جعل تفكيرنا ديمقراطيا بشكل جذري فيما يتعلق بمسألة الذوق.
He fundamentally democratized the way we think about taste.
وتعرف، التيراباور ، اذا سارت الامور بشكل جيد ، الذي نتمناه كثيرا ، قد تو في بذلك بسهولة .
And, you know, TerraPower, if things go well which is wishing for a lot could easily meet that.
و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل الامور - بشكل مختلف - جعل الامور ممكن - جعل الامور بسيطة - جعل الامور واضحة - جعل الامور سهلة - جعل الامور عصا - الامور بشكل جيد - الحجم بشكل مختلف - ذكر بشكل مختلف - التفكير بشكل مختلف - تعامل بشكل مختلف - ضوحا بشكل مختلف - تعمل بشكل مختلف