Translation of "make things differently" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We see things differently. | نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة. |
| But Russia sees things very differently. | إلا أن روسيا ترى الأمور من منظور مختلف تمام الاختلاف. |
| How could things have been managed differently? | ولكن هل كان من الممكن إدارة الأمور بطريقة مختلفة |
| So the three year old does two things differently. | آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين . |
| The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. | حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا |
| Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently. | ولقد دأب بوش على توبيخ جون كيري والسخرية منه لدفعه إلى الإدلاء بالكيفية التي كان قد يدير بها الأمور على نحو مختلف. |
| From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy. | ومنذ البداية كان أوباما راغبا في تولي الأمور على نحو مختلف، بملاحقة سياسة نشطة في التعامل مع الشرق الأوسط. |
| Had their national team raised the cup for a sixth time, things might have ended differently. | عمل فريقهم الوطني لكسب الكأس للمرة السادسة، ولكن الأشياء انتهت بشكل مختلف. |
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف . |
| So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. | لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة. |
| Only Yeltsin did things differently. He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors. | لم يخرج عن هذه القاعدة الثابتة غيريلتسين، الذي كان يمقت سلفهميخائيل غورباتشوف، تماما كما كان أسلافه يمقتون أسلافهم. |
| There will be issues arising where Americans and Europeans see things differently and are attracted to different prescriptions. | ولسوف تبرز قضايا تختلف بشأنها وجهات النظر الأميركية والأوروبية ويميل كل طرف إلى أسلوب مختلف لحل تلك القضايا. |
| Though bloggers may view Mubarak one way, however, Egypt's most widely circulated newspaper, Al Ahram, sees things differently. | على الرغم من أن رؤية المدونين لمبارك من اتجاه واحد، ترى جريدة الأهرام، الأوسع انتشارا بين الصحف المصرية، الأمور بشكل مختلف. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | ولكن الأمور قد تتحول باتجاه مختلف تماما إذا تسببت ديناميكيات الأزمة الأوروبية في إيقاع الخطط الألمانية في حالة من الفوضى. |
| Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. | إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة |
| But the US saw things very differently in the 1960 s, when the ghosts of Munich hovered over Vietnam s jungles. | بيد أن الولايات المتحدة كانت تنظر إلى الأمور على نحو مختلف تمام الاختلاف أثناء ستينيات القرن العشرين، حين كانت أشباح ميونيخ تحوم فوق غابات فيتنام. |
| And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for. | ومن ثم تظهر عدة مشكلات للطاقم العسكري في تلك الحالات لانهم يقومون بأعمال لم يتدربوا عليها ويقومون بأشياء يكون الذين يقومون بها في بلدانهم قد تدربوا عليها بشكل مختلف تماما وعتادهم ايضا مختلف |
| Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? | سكايلر تيبيتس هل بإمكاننا صنع أشياء تصنع ذواتها |
| ) The emphasis on the four layers can be meant differently and also be understood differently. | ) وقد يعني التأكيد على الطبقات الأربع شيئ ا مختلف ا وكذلك يمكن فهمه بطريقة مختلفة. |
| Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro. | ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو. ولكن السياسات المحددة التي ستنتهجها الحكومات الأوروبية بالتعاون فيما بينها هي التي سوف تحدد النتائج في النهاية. |
| The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently. | والمهمة التي يتعين على الاتحاد أن يقوم بها في هذا السياق تتلخص في إيجاد حلول مشتركة واتخاذ تدابير مشتركة في مجال السياسة الخارجية، حتى وإن كانت بعض حكومات الاتحاد الأوروبي ترى الأمور بعين مختلفة. |
| Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro. | ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو. |
| I make organic things which are essential. | أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس |
| On the contrary, they make things worse. | بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا. |
| Didn't my hand make all these things?' | أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها |
| As in so many other ways, things have turned out differently the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers. | وكما يحدث في كثير من الأحيان، لم تأت الرياح بما تشتهي السفن حيث كانت شركات النفط هي الطرف الفائز، بينما كان الاقتصاد الأميركي والعالمي على الجانب الخاسر. |
| We believe in thinking differently. | ونؤمن بوجوب التفكير المختلف |
| They look at us differently. | ينظرون الينا يطريقة مختلفة. |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف. |
| From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy. But the results so far are not very different from those under Bush. | ومنذ البداية كان أوباما راغبا في تولي الأمور على نحو مختلف، بملاحقة سياسة نشطة في التعامل مع الشرق الأوسط. ولكن النتائج حتى الآن لا تختلف كثيرا عن النتائج التي تم التوصل إليها في عهد بوش. ففي كل من الحالتين كانت الغلبة للجمود ولم يتم إحراز أي تقدم. |
| Maybe they should be tracked differently. | ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة. |
| Why is Kosovo being treated differently? | لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف |
| Hellboy ages very differently from humans. | هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر. |
| However, this issue is defined differently. | إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا . |
| We really think it's a phenomenal driver of things, to force us to do things differently, and we look forward to being able to actually, working with so many partners around the world, to be able to reach that goal. | ونحن نعتقد فعلا انها محفز هائل من الأشياء التي تجبرنا ان نفعل الأشياء بطريقة مختلفة, ونحن نأمل ان نستطيع بالفعل, عن طريق العمل مع العديد من الشركاء حول العالم, ان نتمكن من الوصول الى ذلك الهدف. |
| We also have things about how to make the bun. | ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز |
| No amount of UN reform could make things fundamentally different. | إن أي قدر من إصلاح الأمم المتحدة لا يكفي لجعل الأمور مختلفة بشكل جذري. |
| Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. | فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض. |
| I'd seen it every day, but this time I saw it differently a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials. | لقد رايت ذلك المشهد ربما يوميا هناك ولكن تلك المرة كانت مختلفة فقد تراءت لي فكرة جديدة عن صنع المجسامات مجسمات فراغية الشكل بدون استخدام مواد ثقيلة |
| George Bernard Shaw said it a little differently. | قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف |
| I look at politicians and voters differently now. | أنظر إلى السياسيين والناخبين بشكل مختلف الآن. |
| Corporations are also differently taxed from natural persons. | كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين. |
| Learn more about three projects working to make things better in Niger | تعر ف على ثلاثة مشاريع تعمل لتحسين الأوضاع بالنيجر |
| and We gave them the Book which helps to make things clear | وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة . |
Related searches : Doing Things Differently - See Things Differently - Do Things Differently - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Better - Make Things Right - Make Things Clear - Make Things Up - Make Things Easier - Make Things Easy - Make Things Happen