ترجمة "جعل الامور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا جعل الامور اوضح قليلا ، صحيح | That might make a little bit clearer, right? |
ومن ثم في بداية القرن العشرين حدث شيء جعل الامور اكثر تعقيدا | Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated. |
و هذا من المضحك، لأن مجال التكنلوجيا يضعون جل اهتمامهم في جعل الامور أسهل للاستخدام. | And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. |
وبصورة عامة الناس يقومون بذلك .. ان هذه الامور تبدو فعالة جدا في جعل الاشخاص يغيرون من سلوكهم او تصرفاتهم | These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down. |
يهولون الامور | They make a big deal of everything. |
نحن نعرف الامور المعروفة .. تلك الامور التي نعرف اننا نعرفها .. | There are the known knowns, the things we know we know. |
حتى اوضح الامور | Just to make things clear. |
حدث بعض الامور | I need to go somewhere with her. |
وماهي تلك الامور | What does that? |
الامور تبدو كذلك | It's getting so close to the date. |
كيف تتولى الامور | How, on earth, are you taking care of things?!! |
لقد ساءت الامور | Retreat! It's all gone wrong. |
وهذا .. هذه الامور .. | And this is |
بدمج الامور معا | That's how they create value, is by slamming things together. |
كيف اصبحت الامور | How did it go? |
خدي الامور بسهولة | Do it the easy way. |
هذا يعقد الامور | That complicates matters. |
هكذا تسير الامور | That's just how it goes |
احب الامور هكذا | I like it this way. |
كيف سارت الامور | How goes? |
اتفقد الامور فحسب | Just looking. |
ربما اختلفت الامور | Things may be different. |
هكذا تسير الامور. | That's how things are. |
هكذا تجري الامور | That's how it is. |
متعلقيش الامور نيل | Don't get all hung up, Nell. |
كيف سارت الامور | How did it go? |
ولقد فعلت ذلك لأنني أؤمن حقا أن الحوسبة المتنقلة هي مستقبل الحوسبة الشخصية، وأنا أحاول جعل العالم أفضل قليلا من خلال العمل على هذه الامور. | And I've done this because I really believe that mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things. |
وقالوا مثل هذه الامور. | They said things like this. |
فإن ذلك تبسيط الامور . | Then that will simplify matters. |
لا تصعبى الامور اكثر | Hey, don't make things more difficult. |
لكن هكذا تجري الامور | But this is how it goes. |
وكيف ستغدو الامور بعدها .. | What would it look like? |
هذه الامور لا تهمني | None of that is important to me anymore. |
اذكر لكم هذه الامور | I'm mentioning all this |
فإن هذا يخلط الامور | That would have messed things up. |
تستنتجين الامور على هواك | Making conclusions on your own basis... |
الان بعض الامور الصعبة. | Now some hard stuff. |
توقف عن تحليل الامور | Stop over analyzing. |
لكن اليوم الامور تغيرت | From today, I have the right to play as I please. |
وهناك بعض الامور المهمه | And there's a couple of interesting things here. |
والآن بدأت الامور تتعقد | And now this is starting to get complicated. |
وتستمر هذه الامور بالحدوث | These things are continuing to happen. |
اذا سارت الامور هكذا | Hum! If things go on like this |
ولكني تركت الامور تمر | But I let it go... |
الامور ليست بهذا السوء | Oh, come now, Charlie. Things aren't as bad as that. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل الامور ممكن - جعل الامور بسيطة - جعل الامور واضحة - جعل الامور سهلة - جعل الامور عصا - جعل الامور بشكل مختلف - بعض الامور - توضيح الامور - اثارة الامور - تنظيم الامور - الامور ضيق - عبث الامور - ابقاء الامور - الامور الساخنة