ترجمة "جعلت اختراعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت الغس الة إحدى أعظم اختراعات البشرية. | The washing machine was one of the greatest inventions of all time. |
شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية | Saul Griffith on everyday inventions |
وكلها اختراعات تساعدنا على فهم بيئتنا | They are inventions which help us to understand our environment. |
ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
تستخدم بعض بنوك الأفكار بغرض تطوير اختراعات أو تقنيات جديدة. | Some ideas banks are used for the purpose of developing new inventions or technologies. |
وعند النظر إلى مزاعم المستقبل من نفط جديد أو اختراعات مذهلة نسأل | When considering future claims of amazing new fuels or inventions, ask |
وهذا أدى إلى تطور اختراعات مثل حامل الرأس إطار سلكي يختبئ خلفك | This led to development of inventions like the head holder, a wire frame that would hide behind you while supporting your head. |
انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة | Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes. |
انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة | Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions. |
تمثل أكبر تغيير بالنسبة لي في العالم الذي تطور حيث أصبح هناك اختراعات عديدة | The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before. |
وأود التحدث باختصار شديد عن ثلاثة اختراعات جديدة التي ستغير حياة الكثير من الناس | And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. |
جعلت الحمامة تظهر | I make the dove appear. |
جعلت صفقة معها. | I made a deal with her. |
جعلت مني ... إمرأةسيئة | You've made a bad woman of me. |
جعلت أخي يصلح دراجتي. | I had my brother repair my bicycle. |
لقد جعلت حياتي تعيسة. | You just made my life miserable. |
جعلت الحوار يصبح جديا | It enables that conversation to get serious. |
جعلت جدي يظهر كخائن | I made you a sinner. |
لماذا جعلت أباك يتألم | Why did you hurt your father? |
جعلت أجسادنا تعانى بشدة | has made our body suffer so much. |
لقد جعلت لندن تضحك | You made London laugh. |
لقد جعلت ويلبور سعيدا | She made... Wilbur happy. |
جعلت البطاقات، أليس كذلك | You made the cards, didn't you? |
جعلت نفسك عبدا ثانية. | You've made yourself a slave again. |
لقد جعلت حياتنا جحيما | She made life terrible for us. |
لقد جعلت حياتي فاتنة | (women) You've made my life so glamorous |
لقد جعلت حياتي فاتنة | You've made my life so glamorous |
رفعته، جعلت منه رجلا | I raised him, made a man of him. |
جعلت منك ما أنت | Has made you the way |
لقد جعلت الحائط أوسخ .. | You made that wall dirtier! |
و جعلت غيرك يتذوقه | Have you had it tasted? |
ومما لا شك فيه أنه ي نظر إلى النقل في السيارات على أنه أعظم اختراعات شهدها العالم. | Motor transport is no doubt viewed as one of the greatest inventions the world has seen. |
بالإضافة إلى اختراع المحرك الكهربائي، الدينامو، والمحولات، والضوء الكهربائي، ومعظم الأجهزة الكهربائية المألوفة، كانت اختراعات من الغرب. | The electrical motor, dynamo, transformer, and electric light, and indeed most of the familiar electrical appliances, were inventions of the West. |
قوة الريح جعلت المشي صعبا . | The force of the wind made it difficult to walk. |
جعلت ليلى سامي يدفع الث من. | Layla made Sami pay. |
جعلت مدر سي يتعث ر دون قصد. | I accidentally tripped my teacher. |
جعلت المدر س يتعث ر بدون قصد. | I accidentally tripped the teacher. |
جعلت مدر سي ي فصل عن العمل. | I got my teacher fired. |
لقد جعلت مبناي يبدو مريضا. | It made my building look sick. |
لكن أخيرا جعلت نفسي متورطا | But finally, I got myself involved. |
,أذا جعلت ها نى تبكى | If you make tears come out of Ha Ni's eyes, |
لقد جعلت من التصوير حياتي. | I put photography as my life. |
لقد جعلت ذلك يبدو سهلا | Aargh! |
لكنها جعلت احساس الناس أفضل. | But it made people feel better. |
،التي جعلت هان نا تموت | You caused Han Na's death. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختراعات الموظفين - حقوق اختراعات - جعلت كليا - جعلت الملاحظات - جعلت الخبرات - جعلت كبيرة - جعلت لخدمة - قد جعلت - جعلت لنفسها - جعلت الاستثمار - جعلت الاعتبارات - جعل، جعلت