ترجمة "جارية حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جارية - ترجمة : جارية حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slave Underway Maid Maid Progress Currently Currently Moment Right

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك حاليا ثماني محاكمات جارية أو معلقة تشمل 11 متهما.
At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending.
وثمة مفاوضات جارية حاليا مع عدد من الدول الأعضاء، وخصوصا جمهورية مولدوفا وطاجيكستان وملاوي ونيكاراغوا.
Negotiations are currently ongoing with a number of Member States, in particular Malawi, Nicaragua, Republic of Moldova and Tajikistan.
وبذلك سيصل العدد الإجمالي للمتهمين، الذين أنجزت محاكماتهم أو ما تزال جارية حاليا، إلى 50 شخصا.
Consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is fifty.
ويجري حاليا توظيف خمسة عشر مراقبا، ولا تزال عملية البحث جارية عن مرشحين مؤهلين للوظائف المتبقية وعددها 15 وظيفة.
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.
واو 6 ت شك ل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية ثورات تكنولوجية كبرى جارية حاليا من شأنها أن تؤث ر بقوة في التنمية الاقتصادية خلال السنوات القادمة.
General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come.
عملية نسخ جارية
Ongoing copying process
عملية الإفراغ جارية
Ongoing blanking process
عملية كتابة جارية
Ongoing burning process
عملية تدقيق مجموع جارية
Ongoing checksumming operation
في جنات وعيون جارية .
In the midst of gardens and of springs ,
في جنات وعيون جارية .
In Gardens and water springs .
في جنات وعيون جارية .
among gardens and fountains ,
في جنات وعيون جارية .
Amidst gardens and springs .
في جنات وعيون جارية .
Among Gardens and Springs
في جنات وعيون جارية .
amidst gardens and springs .
في جنات وعيون جارية .
Amid gardens and watersprings ,
في جنات وعيون جارية .
amid gardens and springs ,
في جنات وعيون جارية .
amidst gardens and fountains ,
في جنات وعيون جارية .
Within gardens and springs ,
في جنات وعيون جارية .
In gardens and springs
في جنات وعيون جارية .
among gardens and springs ,
وهذه التحقيقات جارية بالفعل.
Those inquiries are already in progress.
وما زالت هذه الجهود جارية.
These efforts are ongoing.
والحرب جارية أيضا على الأمية.
Illiteracy is also being attacked.
وما زالت هذه المفاوضات جارية.
Those negotiations were ongoing.
وثمة عمليات نشر جارية أخرى.
Additional deployments continue.
والإحاطة جارية في الوقت الحاضر.
The briefing is ongoing.
الاشتباكات جارية لست ساعات حتى الآن.
Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
There is a stream of running water in it
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it is a flowing spring .
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
therein a running fountain ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein shall be a spring running !
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a running spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it there shall be a flowing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Wherein is a gushing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it is a flowing spring
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
A gushing fountain shall be there
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Within it is a flowing spring .
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a flowing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein is a fountain flowing ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
with a flowing spring ,
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a bubbling spring
وابنا بلهة جارية راحيل دان ونفتالي.
The sons of Bilhah (Rachel's handmaid) Dan and Naphtali.
فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جارية - حصلت جارية - جارية بالفعل - الدراسات جارية - التحقيقات جارية - خطط جارية - وهي جارية - الإجراءات جارية - عملية جارية - والمفاوضات جارية - جارية باردة - محادثات جارية