ترجمة "جارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عملية نسخ جارية | Ongoing copying process |
عملية الإفراغ جارية | Ongoing blanking process |
عملية كتابة جارية | Ongoing burning process |
إجراءات التعيين جارية | Recruitment under way |
)أ( إجراءات جارية | (a) Ongoing |
أنا جارية تعمل . | I'm slave labor. |
أنا لست جارية. | I am not a slave. |
(الوصيفة) جارية الشرف | Maid of honor. |
عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
في جنات وعيون جارية . | In the midst of gardens and of springs , |
في جنات وعيون جارية . | In Gardens and water springs . |
في جنات وعيون جارية . | among gardens and fountains , |
في جنات وعيون جارية . | Amidst gardens and springs . |
في جنات وعيون جارية . | Among Gardens and Springs |
في جنات وعيون جارية . | amidst gardens and springs . |
في جنات وعيون جارية . | Amid gardens and watersprings , |
في جنات وعيون جارية . | amid gardens and springs , |
في جنات وعيون جارية . | amidst gardens and fountains , |
في جنات وعيون جارية . | Within gardens and springs , |
في جنات وعيون جارية . | In gardens and springs |
في جنات وعيون جارية . | among gardens and springs , |
وهذه التحقيقات جارية بالفعل. | Those inquiries are already in progress. |
وما زالت التحقيقات جارية. | The investigations are still in progress. |
والتحقيقات بهذا الشأن جارية. | Investigations are being conducted. |
أذن لست جارية لك | Then I'm not your slave? |
لن أجعل أبنتى جارية | I cannot make my daughter a concubine to profit from her connections. |
وما زالت هذه الجهود جارية. | These efforts are ongoing. |
والحرب جارية أيضا على الأمية. | Illiteracy is also being attacked. |
وما زالت هذه المفاوضات جارية. | Those negotiations were ongoing. |
وثمة عمليات نشر جارية أخرى. | Additional deployments continue. |
والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. | The briefing is ongoing. |
بيد أن العملية عملية جارية. | The process was, however, an ongoing one. |
وإجراءات جارية في الجهاز القضائي. | Administrative measures within the judicial system |
بينما الأدب من مياه جارية, | Fiction is flowing water. |
أتعرفون أن هناك حربا جارية | Don't you know there's a war on? |
لقد أعطيتنى جارية،ثم أخذتها ... | You give me a slave and then you take it... |
الاشتباكات جارية لست ساعات حتى الآن. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا. | Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son. |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | There is a stream of running water in it |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring . |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | therein a running fountain , |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein shall be a spring running ! |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a running spring , |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it there shall be a flowing spring , |
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Wherein is a gushing spring , |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت جارية - جارية بالفعل - الدراسات جارية - التحقيقات جارية - خطط جارية - وهي جارية - الإجراءات جارية - عملية جارية - والمفاوضات جارية - جارية باردة - محادثات جارية - خدمات جارية - المناقشات جارية