ترجمة "ثكنات عسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخبرنى ، لما حول أبى بيته إلى ثكنات عسكرية | Tell me, why has my father turned his home into a barracks? |
| وتتكون المرافق في سبليت من ثكنات عسكرية ومخازن ومواقع ومعسكرات وفنادق. | The facilities at Split consist of military barracks, warehouses, camp sites and hotels. |
| سبليت ثكنات | Split barracks accommodation offices |
| ثكنات سلسكا | Selska barracks 68 000 |
| تحويل ثكنات سلسكا | Conversion of Selska barracks 1 423 000 |
| كما هاجموا ثكنات ألوية المشاة اﻷول والثالث والسادس وكذلك ثكنات الشرطة الوطنية. | They also attacked the barracks of the First, Third and Sixth Infantry Brigades and those of the National Police. |
| )أ( بناء ثكنات جديدة | (a) The construction of new barracks |
| ويزعم أن الجنود قد اصطحبوا سارة كريستينا وخوان فرانسيسكو إلى ثكنات القوات الجوية، إﻻ أنه لم تشاهد أي عربة عسكرية في مكان اﻻعتقال. | The soldiers allegedly took Sara Cristina and Juan Francisco to the air force barracks, although no one saw a military vehicle at the scene. |
| ١١٨ جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة تم إيواء معظم أفراد الوحدات في ثكنات عسكرية مجانية يضمها أيضا مع مكاتب المقر جزء من مستشفى عسكري. | 118. The former Yugoslav Republic of Macedonia. Most contingent personnel are accommodated in rent free military barracks that are co located with the headquarters offices in part of a military hospital. |
| لشخص عنيد من ثكنات (ميكاواجي ) | A fusspot in the Mikawajima barracks. |
| سيلفاتور ، هل قمت بإنذار ثكنات الجنود | Salvatore, did you alert the barracks? |
| استكشاف طراز كيووا )عسكرية( عسكرية | Scout Kiowa (military) |
| جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج. | The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower. |
| إﻻ أن الطائرة هبطت سريعا في ثكنات للجيش في زينيتسا. | The helicopter soon landed at Zenica Army Barracks. |
| ستوﻻك ثكنات الجيش، محطة تبغ، مدرسة في سيرنيشي، مصنع للصلب | Stolac Army barracks, Tobacco station, a school in Crnici, |
| وقد قتل اﻷشخاص الثﻻثة اﻷ ول في ثكنات quot لورا quot . | The first three persons were killed in the quot Lora quot barracks. |
| ولهذا السبب بدأوا بتوفير أنابيب معدينة و ثكنات مسبقة الصنع | That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks. |
| المشاة من ثكنات باراكس انتقلوا خلال ساعات قليلة وأعدوا مراكز ساحلية | Infantry from Schofield Barracksmoved out within a few hours and have manned beach positions. |
| فقد ولى عالم الحرب الباردة، وولى عصر تنظيم المدارس والمصانع وكأنها ثكنات عسكرية، وعصر النقابات التجارية المستبدة، وإلزام المرأة بالحصول على الإذن من زوجها إذا ما أرادت أن تلتحق بعمل أو تفتح حسابا مصرفيا في بنك. | The world of the Cold War is gone, as are schools and factories organized like barracks, authoritarian trade unions, gay bashing, and women s obligation to receive permission from their husbands before being able to work or open a bank account. |
| شاحنة عسكرية | Truck, military |
| رافعات عسكرية | Military airlifts |
| كوبرا )عسكرية( | Cobra (military) |
| أحكام عسكرية | Martial law. |
| وبعد ذلك بفترة وجيزة، أقلعت الطائرة العمودية ثم هبطت في ثكنات زينيتشا العسكرية. | Shortly thereafter, the helicopter took off and landed at the Zenica military barracks. |
| مواقع عسكرية name.eg. | .mil.eg Military sites. |
| أي مناورة عسكرية، | Any military manoeuvre |
| هياكل عسكرية أخرى | Turkish Zimbabwean Other military |
| هم أمة عسكرية | They're a military nation |
| وبطاقة هوية عسكرية | And a military identity card. |
| وبعد أن اعتقلهم أفراد شرطة السرية ٣٠، تعرضوا للضرب المبرح في ثكنات هذه السرية. | They were arrested by members of the 30th police company and severely beaten in the company barracks. |
| وعصبوا عينيها ووضعوها في إحدى العربات ﻷخذها الى ثكنات سانت آنا وقد عذبت في الطريق. | They blindfolded her and put her into a vehicle to take her to the Santa Ana barracks on the way, she was tortured. |
| quot وإذ يﻻحظ أن اﻷمين العام قد أمﱠن إخﻻء ثكنات المارشال تيتو الموجودة في سراييفو، | quot Noting that the Secretary General has secured the evacuation of the Marshal Tito barracks in Sarajevo, |
| ٥٣ وفي بعض اﻷحيان تكون اﻷمكنة المقصودة ثكنات، ولكنها في الغالب أمكنة غير رسمية لﻻحتجاز. | 35. These destinations are sometimes barracks, but more often unofficial places of detention. |
| و ما كان فى الأصل دير للراهبات أصبح الآن عباره عن ثكنات للجنود و مستشفى | What was the original convento is now barracks and a makeshift infirmary. |
| ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| ثورة عسكرية في آسيا | Asia s Military Revolution |
| لغة عسكرية أجنبية )اﻻنكليزية( | foreign military language (English) |
| واقتربت منها شاحنة عسكرية. | A military truck approached. |
| شرطة عسكرية ١٢ ٦٧٧ | Military police 8 650 |
| شرطة عسكرية ٢ ٧٨ | Military police 9 521 |
| شرطة عسكرية ٨ ٤٩٢ | Military police 10 |
| شرطة عسكرية ٩ ٥٢١ | Military police 12 677 |
| شرطة عسكرية ١٦ ٨٢٩ | Military police 16 829 |
| شرطة عسكرية ٥ ٧٢١ | Military police 8 492 |
| تجهيزات عسكرية للمراقبين العسكريين | Military accoutrements for military |
عمليات البحث ذات الصلة : ثكنات البحرية - منشآت عسكرية - ثكنة عسكرية - سيارة عسكرية - حفارة عسكرية - حملة عسكرية - بعثة عسكرية - مناورات عسكرية - رتبة عسكرية - لجنة عسكرية - تحية عسكرية - طائرة عسكرية
