ترجمة "ثقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ثقة مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confidence Confident Faith Trusted Trust With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين.
Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.
والسبب، أننا نحتاج إلى ثقة كبيرة لللعب مع شخص.
And the reason is, it takes a lot of trust to play a game with someone.
ثقة
Trust
ثقة
Trust
ولكن مع وجود انعدام ثقة كبير بها بين بعض شرائحه ونخبه.
But there is also intense distrust of the UN among segments of the public and with certain elites.
لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغي ة مع الناطقين بها.
I had very little confidence to use Berber with native speakers.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
أزمة ثقة
A Crisis of Trust
مفاتيح ثقة
Trusted keys
وهناك ثقة،
There's a confidence.
وحالما يتم اﻻتفاق عليها، ينبغي اختبارها مع مرور الوقت بغية إقامة ثقة فعلية.
Once agreed, they have to be tested over time in order to establish real confidence. General Assembly 23rd meeting
بناء ثقة المناخ
Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
فلنكن على ثقة.
Make no mistake.
عندي ثقة فيك
I have confidence in you.
وقد يساعد هذا جزئيا في تفسير سبب عدم ثقة خامنئي في المفاوضات مع الغرب.
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.
واللجنة على ثقة من أنه سيتم إدارة اﻷموال بدقة مع مراعاة الحاجة إلى اﻻقتصاد.
The Committee trusts that the funds will be carefully administered with due regard to the need for economy.
مع ما نسميه ادبا قلة ثقة بالنفس و نسميه وقاحة شعورنا بالسوء تجاه انفسنا .
The other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call, feeling very bad about yourself.
بكل وضوح فإنني مع الوقت اكتسبت ثقة أكبر بعملي بأنه سيكون على ما يرام
Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.
وإننا على ثقة تامة بأنكـم، بالتعاون مع أعضاء المكتب، سوف تقودون أعمال لجنتنا إلى النجاح.
We are confident that under your leadership, and with the cooperation of the other members of the Bureau, the Committee's work will be crowned with success.
لنكسب ثقة الاعلام والمجتمع
We should win the confidence of the media and of society.
ثقة متبادلة فيما بيننا
I have to have trust in them and vice versa.
ممرض لا توجد ثقة ،
NURSE There's no trust,
لقد كانت لحظة ثقة.
It was a moment of trust.
على ثقة بأنها صالحة
I trust she's well.
لن أخون ثقة الزبون
I can't betray a client's confidence.
انها ليست ثقة سيدتي
It's not confidence, ma'am.
لدي ثقة في (فيندلي ).
I've confidence in Findley.
ارسل لها صندوق ثقة
OK, send her a box of confidence.
هناك مبدأ دائم لا يتغير مع الزمن، وهو يتلخص في تجنب زعزعة ثقة المستثمرين بلا داع.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.
ولذلك، فبمقدور اﻷمم المتحدة أن تقيم عﻻقات ثقة خاصة مع البلدان التي تدعمها في جهودها اﻻنمائية.
The United Nations can therefore develop special relationships of trust with the countries it supports in their development efforts.
وسيكون كل منا مصدر ثقة للأخر مع إنني أشك أنه بإمكاني أن أجد فتاة لأخبرك عنها
We'll be each other's confidant, though I doubt I'll find anyone to confide in you about.
والسريرية التنبؤ القاعدة وجدت أن هذه الأسئلة الأربعة يمكن تشخيص متلازمة تكيس المبايض مع وجود حساسية من 77.1 (بفاصلة ثقة 95 62.7 88.0 ) وخصوصية 93.8 (بفاصلة ثقة 95 82.8 98.7 ).
A clinical prediction rule found that these four questions can diagnose PCOS with a sensitivity of 77.1 (95 confidence interval 62.7 88.0 ) and a specificity of 93.8 (95 CI 82.8 98.7 ).
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.
وثق سامي بليلى ثقة عمياء.
Sami trusted Layla a hundred percent.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
We are confident that we will succeed.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة
They're actually confident that they have
لا , ليست بيننا ثقة متيادلة
No. There's no trust between us.
نحن على ثقة من ذلك
We are sure, Excellency.
بسبب قلة ثقة الجنرال بي
Because of a general lack of confidence in me.
وأنا على ثقة بأنني لست أكثر كثافة من جيراني ، لكنني كنت دائما مع المظلوم الشعور بالغباء بلدي في تعاملاتي مع شرلوك هولمز.
I trust that I am not more dense than my neighbours, but I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes.
والواقع أن ثقة حركة طالبان في نفسها دفعتها بالفعل إلى تعطيل خطط محادثات السلام مع الحكومة الأفغانية.
In fact, the Taliban s confidence already drove them to disrupt plans for peace talks with the Afghan government.
فأوروبا الموسعة، التي تقيم علاقات ثقة مع روسيا، تستخدم نفوذها وقوتها من أجل تعزيز السلام وتحقيق التوازن.
An expanded Europe, which maintains a relationship of trust with Russia, uses its influence and strength to promote peace and equilibrium.
ونحن على ثقة بأننا سنتمكن، بما يتمشى مع عنوان تقرير الفريق، من التحرك من الكلام إلى العمل.
We are confident that, in keeping with the title of the Advisory Panel's report, we will be able to move from rhetoric to action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع ثقة بالنفس - لا ثقة مع - الحصول على ثقة مع - ثقة منخفضة - ثقة العملاء - ثقة المستثمرين - ثقة عالية - زيادة ثقة - ثقة تامة - ثقة كاملة - ثقة عالية - ثقة كاملة - ثقة هادئة