ترجمة "تيار على القرص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اكتب على القرص | Write to Disc |
| ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي. | It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current. |
| تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة. | An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted. |
| غير قادر على استيراد القرص | Cannot Import CD |
| مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
| لا ملفات لكتابتها على القرص | There are no files to write to disc |
| لا أغان لكتابتها على القرص | There are no songs to write to disc |
| لا فديو لكتابته على القرص | There are no videos to write to disc |
| لا يوجد مساحة على القرص. | There is no space left on the device |
| دمج البيانات مستحيل على هذا القرص | Merging data is impossible with this disc |
| بقيت ملفات لم تكتب على القرص | There are some files left to burn |
| بقيت أغاني لم تكتب على القرص | There are some more songs left to burn |
| تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
| يتحقق من سلامة الملف على القرص | Checks file integrities on a disc |
| إفراغ القرص | Disc Blanking |
| نسخ القرص | Copying disc |
| التماس القرص | Disc Checking |
| اسم القرص | Disc Name |
| انسخ القرص | Copy Disc |
| تنسيق القرص | Formatting disc |
| أخرج القرص | Eject a disc |
| أفرغ القرص | Blank a disc |
| اخرج القرص | Eject Disc |
| اكتب القرص | Burn the disc |
| اختبارات القرص | Disk tests |
| بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص | There are some more videos left to burn |
| اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي | Write disc image to a CD or DVD |
| لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص | No checksum file could be found on the disc |
| قد تكون بعض الملفات فاسدة على القرص | Some files may be corrupted on the disc |
| على ما يظهر، لا توجد ملفات تالفة على القرص | There seem to be no corrupted files on the disc |
| استورد القرص المدمج | Import CD |
| محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
| محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
| أفرغ القرص بنجاح. | The disc was successfully blanked. |
| القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
| محاكاة نسخ القرص | Simulation of disc copying |
| نوع صورة القرص | Disc image type |
| القرص غير مدعوم | The disc is not supported |
| براسيرو نسخ القرص | Brasero Disc Copy |
| توجد ملفات سبق كتابتها على هذا القرص. أتريد استيرادها | There are files already burned on this disc. Would you like to import them? |
| تعذ ر تحليل استعمال القرص. | Could not analyze disk usage. |
| افحص القرص من العيوب | Check disc for defects |
| أتريد استبدال القرص والمواصلة | Do you want to replace the disc and continue? |
| اختر القرص للكتابة عليه | Select a disc to write to |
| كتابة معلومات القرص النصية | Writing CD Text information |
عمليات البحث ذات الصلة : تيار على - على القرص - على القرص - تيار تيار - تيار - تيار - تيار على الانترنت - وضعت على تيار - على تيار عامل - جلب على تيار - الذهاب على تيار - جاء على تيار - تيار على الانترنت