ترجمة "على تيار عامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي. | It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current. |
الجلوس بالغرب من تيار | Perched on a throne, near a stream |
تيار المحيط الفردوس المفقود. | PARADlSE LOST. |
ويقوم بتحريك تيار غريب | Has he a curious spout, sir? |
لحسن الحظ يبدو للإعتقاد نحن على تفضيل تيار، تماما سمامة. | I'll stay. Fortunately, Kapitän seems to think we're on a favouring current, quite swift. |
جين فوندا تيار الحياة الثالث | Jane Fonda Life's third act |
هل مات تيار المحافظين الجدد | Is Neo Conservatism Dead? |
حان الوقت، مثل تيار everflowing . | Time, like an everflowing stream. |
لكن تيار التاريخ كان ضدهم. | However, the tide of history was against it. |
يبدو وكأن هناك تيار هواء | There seems to be a draft. |
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا . | If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted. |
يتحول إلى تيار يتقاطرون أحد الأنهار . | A trickling stream turns into a river . |
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي. | For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle. |
وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك . | Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory. |
نها تحتوي على عامل مشترك | They have a common factor. |
هذه صورة دوشين و هو على الجهة اليمنى يحاول تطبيق تيار كهربائي على مريضه | This is an image of Duchenne, he is on the right there, applying electrical current to his patient. |
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم. | With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public. |
فنحن بحاجة الى تيار متجدد من الهواء. | Fresh inspiration is necessary. |
ATP هي تيار الطاقة في الأنظمة الحيوية | ATP is the energy currency for biological systems. |
تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم | Lowers fat build up in the blood stream |
لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه | This ice must be drifting down on the Labrador current. |
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. | Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. |
عامل التنظيف أى عامل التنظيف | The drycleaner. What drycleaner? |
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
حافظ على الإتجاه... . يا عامل الدفه | keep her teeth in the wind. |
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة. | When a current is passed through the object, heat is created. |
ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي. | The skin is then burned with an electric current. |
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. | Beneath Green Park still runs Tyburn stream. |
أقصى شدة تيار مساعد مطلوب في D3 بارد | Maximum auxiliary current required in D3 cold |
تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير | Uninterruptible power supply, 10 kVA 4 6 000 24 000 |
تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير | UPS equipment (10 KVA) 4 6 000 24 000 |
نظام تيار غير متقطع، ٥ كيلو فولط أمبير | Internal secure facsimile Plain facsimile Thermo electric battery charger UPS, 5 KVA |
وهي تسمح بمرور تيار كهربائي ثابت خلال السقف | And what it allows is a constant electric current to flow through the ceiling. |
أتؤمن يا سيد (مارتينس) بتيار الوعى تيار الوعي | Do you believe, Mr. Martins, in the stream of consciousness? |
أغلقي الباب الصغير لاتخافي لايوجد به تيار كهربائي | Close the small door, there's no current there. |
في خلال ساعة سنصل الى تيار لامبرادور المائي | In an hour or so we'll be in the Labrador current. |
عامل | Factor |
عامل! | Labour! |
عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس. | A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement. |
ما قصدها من الثناء على عامل أمامه | What does she want to praise a workman to his face for? |
إذا فإنها تسبب إعاقة تدفق تيار الدم هنا بالضبط. | So it would be destructing the blood flow downstream right over there. |
انت تقع الى خارج الطائرة ويتحكم بك تيار الهواء | You fall outside the door, you're caught in the slipstream. |
لذلك وجدت نفسي بطريقة ما خارج تيار التفكير التصميمي | So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. |
لاحظ أن إهتزاز تيار الهواء يتأثر بشكل الآلة الموسيقية. | If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
مع النساء ، يمضى كل هذا سويا مثل تيار الماء | With a woman, it's all in one flow like a stream. |
عمليات البحث ذات الصلة : تيار على - تيار تيار - عامل على - تيار - تيار - تيار على الانترنت - وضعت على تيار - جلب على تيار - الذهاب على تيار - جاء على تيار - تيار على الانترنت - يأتي على تيار - تيار على القرص