English → Arabic
disc in Arabic
- Pronunciation
- qurṣ
- Arabizi
qur9- Type
- noun · masculine
- Plural
- أقْرَصٌ aqrāṣ
- Root
- ق ر ص
How to use it
"disc" is a common word for a flat, round object such as a CD or a disk. It is a masculine noun in Arabic and takes the regular noun pattern. Use "قُرْص" for physical discs and "أقْرَص" for the plural.
Example sentences
-
وَضَعْتُ القُرْصَ فِي الصُّنْدُوقِ.
waḍaʿtu al-qurṣa fī al-ṣundūqi.
I placed the disc in the box.
-
تَحْتَاجُ إِلَى قُرْصٍ جَدِيدٍ لِلتَّخْزِينِ.
taḥtāju ilā qurṣin jadīdin lit-takhzīni.
You need a new disc for storage.
-
هَذَا القُرْصُ يَحْمِلُ مِلَفًّا مَهْمُومًا.
hādhā al-qurṣu yaḥmilu milaffan mahmūman.
This disc contains an important file.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Disc file
ملف قرص
Copy Disc
انسخ القرص
Insert Disc
أدرج قرص
Burning Disc
يكتب قرصا
Copying Disc
ينسخ قرصا
Disc Blanking
إفراغ القرص
Disc Checking
التماس القرص
Formatting disc
تنسيق القرص
Copies any disc to a disc image
ينسخ أي قرص إلى صورة قرص
New disc in the burner holding the source disc
قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر
Please replace the disc with a disc holding data.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Questions and answers
Is "قُرْص" used for computer CDs?
Yes, you can say "قُرْص مدمج" for a CD.
What is the plural form?
The regular plural is "أقْرَص".
Related words and expressions
Updated