ترجمة "توهج على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توهج - ترجمة : توهج - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : توهج - ترجمة : توهج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توهج، توهج، توهج توهج، توهج | Twinkle, twinkle. Twinkle, twinkle. Twinkle, twinkle. |
توهج، توهج التالي | Twinkle, twinkle. What next? |
ألوان توهج الزر | Button Glow Colors |
توهج أيها النجم الصغير أنا أتساءل | Twinkle, twinkle, little bat. How I wonder |
هل تهتمين بالإستماع عن الوقت حين أسترعيت توهج الماس فى يدى | Would you care to hear about the time I drew a flush hand in diamonds? |
لقد كنا متفاجئين لإكتشاف توهج شمسي ( سوبر فلير) والذي ألاف ملايين المرات | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
عندما شاهدنا توهج الخروج من الأسلاك نشعر جيدة، مثل، يا، فعلنا عملنا | When we saw the glow coming out of the wires we feel good, like, Hey, we did our job |
أنا النار حيث رأيت توهج هذه اللحظة كان حقي من النظرات من الأشياء، كنت بنفس السرعة على الزناد. | I shot where I saw the glow this was my moment right by the looks of things, I was just as fast on the trigger. because he would have killed me will shoot right through his telescope, entered the telescope neither side did not catch it. |
لقد كنا متفاجئين لإكتشاف توهج شمسي والذي ألاف ملايين المرات اكثر قوة من تلك التي نراها في الشمس | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
في البداية اعتقدت ماري أنه لا توجد أضواء على الاطلاق في ويندوز ، ولكن لأنها خرج من عملية النقل التي رأت غرفة واحدة في الطابق العلوي الزاوية أظهر مملة توهج. | At first Mary thought that there were no lights at all in the windows, but as she got out of the carriage she saw that one room in a corner upstairs showed a dull glow. |
وقد صدر بالفعل الكتابان اﻷوﻻن في هذه السلسلة وهما أفكار حول تسوية المنازعات الدولية و توهج الشعلة من جديد آمال جديدة في التحكيم الدولي. | The first two publications of the series, Reflections on International Dispute Settlement, and The Flame Rekindled New Hopes for International Arbitration, had already been published. |
توفي أسيفا تشابو، وهو كاتب جس د توهج الحركة السياسية في إثيوبيا أثناء السبعينات والقمع الذي أعقبها، في المنفى يوم 23 نيسان أبريل عن سن ناهز 73 سنة. | Assefa Chabo, a writer who symbolized the glow of the Ethiopian political movement of the 1970s and the crackdown that followed it, died on April 23 in exile. |
على الشرفات من الغلاف المغناطيسي، وفصل خطوط المجال المغناطيسي الأرضي التي تغلق من خلال الأرض من تلك التي تغلق تسمح بعد كمية صغيرة من الرياح الشمسية لتصل إلى مباشرة الجزء العلوي من الغلاف الجوي، إنتاج توهج الشفقي. | The cusps of the magnetosphere, separating geomagnetic field lines that close through the Earth from those that close remotely allow a small amount of solar wind to directly reach the top of the atmosphere, producing an auroral glow. |
أش ر على هذا الخيار إذا كنت تريد جعل مسميات النصوص تصنع ظلال على الخلفية. الظلال تساعد في جعل النص أسهل في القراءة بجعلها بارزة أكثر من الخلفية. ملاحظة عند اختيار لون غامق للنص ، فإن هذا الخيار سيتسبب في توهج ، عوضا عن صنع ظلال. | Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow. |
الحزم الجسيمية ملف Nasa Shuttle Test Using Electron Beam full.jpg_يسار_تصغير_alt شعاع بنفسجي آت من الأعلى ينتج توهج أزرق حول نموذج لمكوك فضاء_سلطت ناسا شعاع إلكتروني على نموذج مكوك فضائي عند فحصه داخل نفق الرياح، لمحاكاة تأثير الغازات المؤينة أثناء عودته للغلاف الجوي. | Plasma applications Particle beams File Nasa Shuttle Test Using Electron Beam full.jpg_right_thumb_alt A violet beam from above produces a blue glow about a Space shuttle model_During a NASA wind tunnel test, a model of the Space Shuttle is targeted by a beam of electrons, simulating the effect of ionizing gases during re entry. |
وبالإضافة إلى كل ذلك، توهج ضعيف (غالبا أحمر عميق) لاحظ حول اثنين من الشرفات القطبية، خطوط الحقل فصل تلك التي من خلال إغلاق الأرض من تلك التي اجتاحت الذيل وعلى مقربة عن بعد. | In addition to all these, a weak glow (often deep red) observed around the two polar cusps, the field lines separating the ones that close through the Earth from those that are swept into the tail and close remotely. |
كان الضوء الوحيد في الغرفة الحمراء من توهج النار الذي أشعل عينيه مثل إشارات السكك الحديدية الضارة ، لكنه ترك وجهه مسبل في الظلام وهزيلة في بقايا اليوم الذي جاء من خلال الباب المفتوح. | The only light in the room was the red glow from the fire which lit his eyes like adverse railway signals, but left his downcast face in darkness and the scanty vestiges of the day that came in through the open door. |
فهو تردد أعلى من الضوء المنبعث. هذا هو السبب وراء توهج الأجسام كلما ازدادت سخونة، تتوهج بـ أشعة تحت الحمراء، ثم أحمر، أصفر، أبيض ثم أزرق، بنفسجي، ما فوق البنفسجي كلما ازداد سخونة... وهكذا. | That's why as an object gets hotter it glows first infrared, then red, yellow, white hotter and hotter towards blue, violet, ultraviolet... and so on. |
و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
على، شعبى، على | On, my people, on. |
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
أصبحنا مدمنين على يقينهم، على تأكدهم، على حتميتهم، | We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom. |
على ماذا على عملك | What for? Your work. |
على الاطلاق على الاطلاق | Not at all, not at all. |
على انت على مايرام | Are you all right? |
على مهلك , على مهلك | Easy, easy. |
على اليسار على ماذا | On the what? |
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة | Case by case project approval |
لعبنا على الأسمنت و على العشب و على الرمال | On cement, on grass, on sand. |
تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى | Get the antenna, get the antenna, get the antenna. |
ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة. | The Department must focus on the overall picture, not on individual activities. |
الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring |
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring |
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
على أن الاطلاع على تلك التقارير متيسر على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت (http www.unccd.int). | However, they are available on the secretariat's Internet site (http www.unccd.int). |
فتحصلون على جوجل , وتحصلون على أمازون , وتحصلون على ويكيبيديا , وتحصلون على مياه جارية ومراحيض داخلية. | So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. |
عمليات البحث ذات الصلة : توهج - الحصول على توهج - مشع توهج - توهج صحي - الجلد توهج - توهج لينة - توهج مصباح - يلقي توهج - توهج أدى - توهج مساء