ترجمة "تولي مهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : تولي مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : تولي مهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد عرضت الهيئة السودانية للاستشعار عن بعد تولي مهمة التنسيق في فرقة العمل الاقليمية المقترحة. | The Remote Sensing Authority of the Sudan offered to take on a coordinating role in the proposed regional task force. |
فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
وقد عرضت وكالة الفضاء الايرانية تولي مهمة التنسيق في فرقة العمل الاقليمية التي اقت رحت أثناء المناقشات. | The Iran Space Agency offered to assume a coordinating role in the regional task force that had been proposed during the discussions. |
يرجى بيان الكيفية التي تنفذ بها هذه المتطلبات، بما يشمل أسماء، وأنشطة، الوكالات المسؤولة عن تولي مهمة الإشراف. | Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. |
22 يؤكد ضرورة امتلاك الشعب العراقي برمته لموارد بلاده وعلى ضرورة تولي الحكومة العراقية مهمة توزيعها بطريقة عادلة وشفافة ومتكافئة. | Underlined that Iraq's resources belonged to the Iraqi nation and that their distribution should be carried out by the Government of Iraq in a fair, transparent and equitable manner. |
تولي) | 2E. |
14 ساد رأي عام لدى المشاركين بوجوب استمرار تولي رئيس اللجنة مهمة البت في التعيينات بالتشاور مع المجموعات الإقليمية والمفوضة السامية. | The general view of the participants was that the decision on appointments should continue to lie with the Chairperson of the Commission in consultation with the regional groups and the High Commissioner. |
ولكن ربما كان من الأفضل بالنسبة لبوتن أن ينصت إلى بايدن، الذي ي شاع أنه عرض عليه مناصب دولية مهمة، مثل تولي رئاسة اللجنة الأوليمبية الدولية، أو ربما حتى تولي منصب الأمين العام للأمم المتحدة. | Putin, however, would be well advised to listen to Biden, who is rumored to have offered him important international positions, such as chairing the International Olympic Committee, or perhaps even leading the United Nations. |
تولي اهتماما. | Pay attention. |
تولي الغناء | Take over. |
، تولي هذا. | You teach. |
تولي هنا | Take over here. |
تولي القيادة . | Take the wheel. |
تولي القيادة . | Take the wheel! |
تولي) ، أنظري ، أرجوك) | 2E, look, please. |
(أ) تولي منصب عمومي | (a) Holding public office and |
خيول تجيء وخيول تولي | Heroes come, heroes go. |
فيكتوريا تولي كوربوز (الفلبين) | Uganda |
هل تولي إهتمام بعائلتك | Are you taking an interest in your family? |
تولي اهتماما للذين هناك. | Pay attention to who's there. |
لا تولي اهتماما له. | Don't pay attention to him. |
والآن، تولي أمر التورتة | Now, you take care of the cake. |
لا,استطيع تولي هذا | No. I can handle it. |
17 تؤكد على أن مهمة التقييم متوخاة في النظام الأساسي للوحدة، وتشدد على الحاجة إلى أن تولي الوحدة اهتماما خاصا لإعداد تقارير تتناول قدرا أكبر من التقييم | 17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
روسيا تولي وجهها صوب الشرق | Russia Looks East |
منظمة تولي سا باغ أونﻻد | Tulay Sa Pag Unlad, Inc. |
صالة تولي صالة متعددة الأغراض. | So, the hall is a multi purpose hall. |
أعتقد أنني أستطيع تولي الأمر | Oh, I think I can manage. |
فعلى الشؤون العامة تولي الأمر | Public Affairs should sort it out. |
هل يعني ذلك تولي السيطرة | Does that mean take over? |
تولي) ، أنت فتاة أنيقة جدا ) | 2E, you're a very stylish girl. |
مهمة | Job |
مهمة | Task |
لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء. | Layla paid attention to nothing. |
تولي أذربيجان أهمية كبيرة لهذه المداولات. | Azerbaijan attaches great importance to these deliberations. |
ولن تهاب المرأة تولي هذه المناصب. | Women should not fear to take office. |
١٥ تولي السيد دينو )رومانيا( الرئاسة. | Mr. Dinu (Romania) took the Chair. |
دون ان تولي الاهتمام الكافي للحلول | And we have not thought enough about the solutions. |
نحو الأشجار بالقرب من مزرعة (تولي | Heading for the trees over by Tulley's. |
هل لديك إعتراضات على تولي المهمة | Do you have any objections to taking the job? |
استطيع تولي امر امرأه مريضه بنفسي | I can handle a sick old woman. |
وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا. | This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. |
أنت المستكشفون ستكون لكم مهمة واحدة . مهمة واحدة فقط | You, the pathfinders, will have one job, and one job only |
الخرائط مهمة. | Maps matter. |
مهمة إسرائيل | Israel s Mission |
عمليات البحث ذات الصلة : تولي اهتماما - تولي السيطرة - تولي القيادة - تولي السلطة - تولي العرش - تولي الدعم - تولي السيطرة - تولي الصيانة - س تولي - على تولي - تولي هذا - تولي ولاية