ترجمة "توفير المزيد من الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لاتضيعوا المزيد من الوقت... | Don't waste any more time... |
ـ المزيد من الوقت. | Lots of time. |
أمهلوني المزيد من الوقت | Give me time. |
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس , | World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. |
سأحتاج إلى المزيد من الوقت. | I'm going to need some more time. |
الصحة تتطلب المزيد من الوقت. | Health just takes more time. |
حسنا ، لدي المزيد من الوقت | Oh good, glad I have a little more time! |
سوف تعطينى المزيد من الوقت | You give me a little more time ? |
اعتقد ان لدي المزيد من الوقت | I think that's all I have time for. |
ليس هناك المزيد من الوقت للصلاه.. | There's no more time for praying. |
ويكون لك المزيد من الوقت لتختبئ | You'd have more time if anything did happen. |
لذا يلزم توفير المزيد من المساعدة التقنية والدعم الموج هين. | More targeted technical assistance and support need to be provided. |
)ب( توفير المزيد من ضابطات الشرطة لﻹشراف على السجينات | (b) The provision of more female police officers to supervise female prisoners |
وقال إنه ﻻ بد من توفير المزيد من برامج التدريب. | There was a need for further training programmes. |
وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
(ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية | The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. |
يعطيني المزيد من الوقت لتسجيل فيديوهات الرياضيات | Gives me more time to record math videos. |
لسوء الحظ ليس لدي المزيد من الوقت. | It's unfortunate that I don't have more time. |
ليس لدينا المزيد من الوقت عليك بالإستعداد. | We don't have much time. You'll have to get up and start getting ready. |
لقد قلت أننى أحتاج المزيد من الوقت | I said I need more time. |
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض | This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. |
وطلب آخر توفير المزيد من التدريب في استعمال هذه الخدمات. | Another asked that more training be provided in the use of those services. |
ليس لدي المزيد من الوقت لأكثر من ذلك. | I've not time to go into more of it. |
هل من الممكن ان تعطينى المزيد من الوقت | Couldn't you give me just a little more time? |
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. | I would like to spend more time with my aunt. |
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. | I would like to spend more time with my aunt. |
زيادة على إضافة المزيد من الخدمات طول الوقت. | Plus we're adding more services all the time. |
إننى أطلب المزيد من الوقت للتفكير فى الأمر | I'd like a little more time to think about it. |
لا يمكنني أن أضي ع المزيد من الوقت عليك | I can't waste any more time over you. |
وبعد هذا، فإن المزيد من الكفاية يؤدي بالضرورة إلى توفير العمالة. | After that, further efficiencies require shedding workers. |
وقد تود الجمعية العامة توفير المزيد من التوجيه في هذا الصدد. | The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard. |
ويلزم توفير المزيد من المعلومات بشأن اسلوب تطبيق التشريعات ﻷحكام اﻻتفاقية. | More information was needed as to how legislation implemented the provisions of the Convention. |
ربما هم خائفين من الظهور لدبنا المزيد من الوقت | Maybe they're too chicken to show. We got time, ARab. |
وإذا كان لدينا المزيد من الوقت, سنحل بعض التمارين في الوقت المتبقى | And, if we have time, maybe I'll do examples with the leftover time. |
سأساعدك في توفير بعض الوقت. | I'm going to help you save some time. |
توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي | The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs. |
كما أن توفير المزيد من التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة قد يساعد أيضا . | More access to finance for small and medium sized businesses would help, too. |
فاﻻقتصاد في قطاع الدفاع يعني توفير المزيد من اﻷموال للقطاعين اﻻجتماعي واﻹنمائي. | Economy in the defence sector would mean more funds for the social and development sectors. |
بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا. | Sami and Layla began spending more time together. |
كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة. | It takes more time to learn new information. |
الفصل مقفل! عظيم! هناك المزيد من الوقت للقيام بالمهمات | Class is cancelled! Score! More time for questing! |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت من - توفير المزيد من الحماية - توفير المزيد من الأدلة - توفير المزيد من الراحة - توفير المزيد من البصيرة - توفير المزيد من الشفافية - توفير المزيد من المعلومات - توفير المزيد من القيمة - توفير المزيد من الألوان - توفير الوقت - توفير الوقت