ترجمة "توفير المزيد من المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويلزم توفير المزيد من المعلومات بشأن اسلوب تطبيق التشريعات ﻷحكام اﻻتفاقية. | More information was needed as to how legislation implemented the provisions of the Convention. |
وﻻحظت اللجنة أيضا استعداد الحكومة لمواصلة توفير المزيد من المعلومات بشأن تنفيذ اﻻتفاقية. | The Committee also noted the willingness of the Government to continue to provide further information on the implementation of the Convention. |
كما يلزم أيضا توفير المزيد من المعلومات بشأن الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية لمختلف الفئات اﻹثنية. | Additional information was also required as to the social and economic situation of the various ethnic groups. |
المزيد من المعلومات... | More Information... |
وأعربوا أيضا عن الحاجة إلى توفير المزيد من المعلومات بشأن العوامل والصعوبات المتعلقة بتنفيذ أحكام اﻻتفاقية. | Further information was also needed on the factors and difficulties encountered in implementing the provisions of the Convention. |
المطلوب المزيد من المعلومات | Confirmation Required |
المطلوب المزيد من المعلومات | More Information Required |
واعطينا المزيد من المعلومات | And they're telling us more. |
ومن يدري فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس. | Beyond that, who knows? Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. |
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس , | World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. |
وهنا المزيد من المعلومات من إختباراتنا. | Here's some more data from our testing. |
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. | You must gather further information. |
لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات | So stay tuned for further information. |
توفير المعلومات للمستعملين | Provision of information to users |
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت. | Please send us more information. |
المزيد من المعلومات يمكن ايجادها على موقعهم. | More information can be found at their website. |
يوجد المزيد من المعلومات على www.cannal educatif.fr | Find more information on www.canal educatif.fr |
اريد المزيد من المعلومات حول هذا المجال | I need more information in that area. |
لذا يلزم توفير المزيد من المساعدة التقنية والدعم الموج هين. | More targeted technical assistance and support need to be provided. |
)ب( توفير المزيد من ضابطات الشرطة لﻹشراف على السجينات | (b) The provision of more female police officers to supervise female prisoners |
وقال إنه ﻻ بد من توفير المزيد من برامج التدريب. | There was a need for further training programmes. |
باء توفير المعلومات للقائمة | Provision of information for the List |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
توفير المعلومات لمستخدمي الطاقة. | provision of information for energy users. |
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. | ... give people more information and follow your hunch TED. |
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق. | More information continues to arrive. |
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. | Evan Williams, give people more good ways to share information and follow your hunch at TED. |
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض | This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. |
وطلب آخر توفير المزيد من التدريب في استعمال هذه الخدمات. | Another asked that more training be provided in the use of those services. |
1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف. | Request further urgent information from the State party. |
خامسا توفير الدعم لإدارة المعلومات | V. Backstopping support for information management |
يلزم توفير المعلومات للمنتجين وتنظيمهم. | There is a need to provide information to and organize producers. |
وبعد هذا، فإن المزيد من الكفاية يؤدي بالضرورة إلى توفير العمالة. | After that, further efficiencies require shedding workers. |
وقد تود الجمعية العامة توفير المزيد من التوجيه في هذا الصدد. | The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard. |
حيث ايجاد المزيد من المعلومات كان الجميع العمل من المنزل | Now that we're connected, I'd like to propose a toast to Astronaut Hoshide and this historical moment, connecting everyday homes to an astronaut in space aboard the ISS! |
(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات). | (see SIGMA (verification service) for additional information). |
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. | No further information is provided on this conviction. |
والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك. | More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. |
٧ تطلب إلى اﻷطراف في معاهدة أنتاركتيكا أن تواصل توفير المعلومات المتعلقة بأنتاركتيكا كوسيلة لتعزيز المزيد من الوعي العام بأهمية أنتاركتيكا للبيئة العالمية واﻹقليمية | 7. Requests the Antarctic Treaty Parties to continue to make available information on Antarctica as a means of promoting further public awareness of the importance of Antarctica to the global and regional environment |
وفي رأي اللجنة اﻻستشارية، ينبغي توفير المزيد من المعلومات للجمعية العامة فيما يتعلق باقتراح اﻷمين العام في هذا الصدد ومناقشة هذه المسألة في المحافل المﻻئمة. | In the opinion of the Advisory Committee, more information should be provided to the Assembly regarding the Secretary General apos s proposal in this regard and the matter discussed in appropriate forums. |
كما أن توفير المزيد من التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة قد يساعد أيضا . | More access to finance for small and medium sized businesses would help, too. |
فاﻻقتصاد في قطاع الدفاع يعني توفير المزيد من اﻷموال للقطاعين اﻻجتماعي واﻹنمائي. | Economy in the defence sector would mean more funds for the social and development sectors. |
وط لب المزيد من المعلومات عن السلطات الممنوحة للجنة وزراء الوﻻيات. | More information was also requested on the powers granted to the Committee of State Secretaries. |
يجب عليكم أنتم الأصدقاء البيض الحصول على المزيد من المعلومات | As our Aboriginal mate said, |
ويقتصر الأمر على طلب المعلومات من الشرطة، ولا يتخذون المزيد من الإجراءات عندما لا ت قدم هذه المعلومات. | They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المعلومات - توفير المزيد من الحماية - توفير المزيد من الأدلة - توفير المزيد من الوقت - توفير المزيد من الراحة