ترجمة "توحي بقوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : توحي بقوة - ترجمة : توحي - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حولها غضروف وهي توحي بذلك | It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage. |
| وحسبما أوضحت اللجنة في تعليقها العام ٦)٦١(، quot تشير المادة أيضا، بوجه عام، إلى إلغاء عقوبة اﻻعدام بتعابير توحي بقوة بأن هذا اﻻلغاء مستصوب quot . | As the Committee pointed out in its general comment 6 (16), quot the article also refers generally to abolition in terms which strongly suggest that abolition is desirable quot . |
| إلسي أبي عاصي كتاباتك توحي كثيرا ما توحي على الأقل بأن لديك مشكلة مع من يملكون المال. | Elsi AbiAssi Your writings suggest that you have an issue with wealthy people |
| كانت تلك الأصوات توحي برسائل محبطة لفاضل. | The voices had a grim message for Fadil. |
| ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل. | But prospects for political reform do not inspire optimism. |
| ولكن إعادة انتخاب هاربر توحي بنقيض ذلك. | But Harper s re election suggests otherwise. |
| الأفكار ليست صعبة كما قد توحي المصطلحات | The ideas aren't as deep as the terminology might suggest. |
| طريقتك في قول ذلك توحي بأنه فعل | I suspect that he has. He hasn't said much. |
| ادفعوا، بقوة. بقوة أكبر الآن. | Come on there. |
| أمور أساسية جدا، توحي شيء ما بإشارات الحدائق العامة. | Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage. |
| وكل التجارب الماضية، توحي لنا بأن المهمة ستكون صعبة جدا. | All past experience suggests that the task is very difficult. |
| وأضاف كنا نأمل أن كنت قد توحي وسيلة لكسر له . | We were hoping that you might suggest a way of breaking it to him. |
| حسنا ضمده بقوة و دعني أرتدي حذائي أربط بقوة | Well, put the boot back on and lace it up tight. |
| اضحكي بقوة | Laugh harder |
| !أضربيها بقوة | Hit her harder! Get her! |
| سيتنافسون بقوة | They'll be competitively strong. |
| ادفعوا بقوة. | Now push hard. Get up. Push hard. |
| بقوة الآن. | Come on, now. |
| ضمنى بقوة | Hold me tight. |
| تنفس, بقوة | Breathe. Hard! |
| أحتضنى بقوة. | Hold me. Tight. |
| اسحبه بقوة | Give it a good yank. |
| لويته بقوة. | I twisted it hard. |
| بقوة أكثر | Tighter. |
| ادفع بقوة ! | Push harder! |
| أمسكيها بقوة. | Hold it tight. |
| كما أن التطورات الأخيرة في ليبريا توحي بالتحرك صوب الاستقرار السياسي. | Recent developments in Liberia also suggest movement towards political stability. |
| ومع ذلك، من الممكن تحديد عدة مؤشرات توحي بحدوث تحول حقيقي. | Nevertheless, it is possible to identify several indicators that are suggestive of a real transformation, including |
| ٢٢ توحي الخبرة المكتسبة خﻻل العقد بأن لبعض التدابير فعالية خاصة. | 22. Experience gained during the Decade suggests that certain measures are particularly effective. |
| دعونا ننظر إلى بعض الحقائق التي قد توحي لنا بهذه الفكرة. | Let's look at some suggestive facts. |
| وأود أن لا تشير إلى ذلك. لم أكن لحظة توحي به. | I would not suggest it. I would not for a moment suggest it. |
| نقطة مخادعة من الطلاء أو نقطتين توحي بشخص يقول واحد من | When an artful blob of paint or two, by an artist, suggests a person say, one of |
| أشكالهما لا توحي بأنهما قتلة. بل يبدو أنهما يريدان التحدث بالأعمال | They looked as if they wanted to talk business, not dispatch him. |
| لذا فقد قاموا بالتسويق للكريكيت بقوة بدأوا بالتسويق للفرق بقوة | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| بالطبع، ستتأثر بقوة الجاذبية نحو الأسفل، لكنها ستتأثر أيضا بقوة كهربائية. | It will, of course, feel a force from gravity downward, but it's also going to feel an electric force. |
| 2 تدين بقوة | 2. Strongly condemns |
| عجوز يحتج بقوة. | Old man strongly protests. |
| الآن بقوة أكثر | Now harder. |
| أشعر بقوة الحب | I strongly feel love |
| لقد لكمتنى بقوة | You punch me far too hard. |
| اضغط علية بقوة | Bite it hard. |
| ضمني بقوة اكبر | Hold me tighter. |
| بقلب ينبض بقوة . | With a wildly beating heart. |
| قب لني، امسكني بقوة | Kiss me, hold me tight |
| أضرب ناحيتى بقوة | Strike at me, hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا توحي - هي توحي - قد توحي - توحي (ع) - قد توحي - بقوة - بقوة
