ترجمة "توجه عملي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملي - ترجمة : عملي - ترجمة : توجه عملي - ترجمة : عملي - ترجمة : عملي - ترجمة : توجه - ترجمة : عملي - ترجمة : توجه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Head Charges Headed Towards Straight Practical Lose Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا، إن محتوى خطة التنمية يجب أن يكون كبيرا وذا توجه عملي.
Secondly, the content of the Agenda for Development must be substantive and action oriented.
وبالمثل، يجب أن تكون بعض توصيات في التقرير ذات توجه عملي أكبر.
Similarly, certain recommendations in the report should be more action oriented.
وقد اعتمدت المنظمات غير الحكومية المشاركة مقترحات ذات توجه عملي صدرت عن حلقتي العمل.
The NGO participants adopted action oriented proposals emanating from the workshops.
وخيارنا يجب أن يقع على إعﻻن ذي توجه عملي يفي بتوقعات العالم من هذه المناسبة.
We should opt for an action oriented declaration which would meet world expectations of that occasion.
21 وأقرت الجمعية العامة أيضا عقد ست حلقات عمل فنية، ذات توجه عملي، حول المواضيع التالية
The General Assembly also endorsed the holding of six technical workshops with a practical orientation on the following subjects
ويمكن أن يوصف عمل اللجنة في هذه الدورة بأنه بن اء ومركز بشكل موضوعي وذو توجه عملي.
The work of the Committee at the current session could be characterized as having been substantively constructive, focused and action oriented.
ونرى أن المؤتمر الدولي المزمع لتمويل التنمية ينبغي أن يتناول مشكلة المديونية بأسلوب شامل ذي توجه عملي.
It is our view that the proposed international conference on the financing of development should address the debt problem in a comprehensive and action oriented manner.
وينوه وفدي مع التقدير بجهود اﻷمين العام لوضع توصيات معقولة وذات توجه عملي في تقريره )A 49 665(.
My delegation notes with appreciation the Secretary General apos s effort to formulate feasible and action oriented recommendations in his report (A 49 665).
وكان هناك تأكيد خاص على ضرورة اﻻسراع بإقامة آلية عملية لتنفيذ خطة التنمية من خﻻل برامج ذات توجه عملي.
There was particular emphasis on the need quickly to devise practical machinery for the implementation of the Agenda for Development through action oriented programmes.
توجه .
Draws.
فخطة التنمية يجب أن يكون لها، على اﻷخص، توجه عملي، وأن تركز على النمو اﻻقتصادي والتنمية في البلـدان الناميـة، وﻻ سيمـا أقـل البلــدان نمــوا.
In particular, an Agenda for Development must be action oriented and focus on the economic growth and development of the developing countries, especially the least developed amongst them.
إن سؤال quot كيف quot هام، فحتى ﻻ تصبح مناقشاتنا عقيمة ينبغي أن تكون ذات توجه عملي وينبغي أن يكون العمل ملموسا ومحددا وبراغماتيا.
The question How? is significant, for if our discussions are not to be sterile they should be action oriented, and the action must be concrete, specific and pragmatic.
عملي
My work...
عملي
My work?
عملي
Money?
توجه للإمام!
Come along!
وإن قدرة البلدان وصانعي السياسة على التصدي للمطالب المتزايدة للسكان المتزايدين تثير بعض التساؤﻻت الهامة وتتطلب تفكيرا جادا يمكن أن يترجم الى استراتيجيات ذات توجه عملي.
The ability of countries and policy makers to deal with the multiplying demands of their expanding populations entails some fundamental questions and requires some serious thinking that can be translated into action oriented strategies.
احب عملي
I love my job.
وخلال عملي
And along the way,
ماهو عملي
What do I do for a job?
ذلك عملي.
That's my business.
هو عملي.
It was my job.
انجز عملي
Workin' on my tan.
لقد آن اﻷوان، إذن، لﻻنتقال من الجانب النظري إلى الجانب العملي، ومن تجميع التقارير وتحليلها إلى وضع سياسات ذات توجه عملي، والسعي إلى تحقيق توافق مستدام لﻵراء.
The time has therefore come to move from theory to action, and from compiling and analysing reports to formulating action oriented policies and seeking a sustainable consensus.
وبغية ضمان أن تحقق الجهود المبذولة في إطار العقد نتائج ملموسة، تؤكد حكومة نيوزيلندا على أن برنامج اﻷنشطة الموضوعة للعقد ينبغي أن يكون محددا وذا توجه عملي.
In order to ensure that all the effort put into the Decade will bear concrete results, the New Zealand Government emphasizes that the Programme of Activities developed for the Decade must be focused and action oriented.
دال توجه التقرير
Orientation of the report
باء توجه جديد
New direction
ثالثا توجه البرنامج
Orientation of the Programme
توجيه توجه بطاقة
using Exif orientation tag
توجه نحو الرياح
And the wind aft!
لا توجه أسئله
dunce.
٦ وقد اعتمدت المنظمات غير الحكومية المشتركة في اﻻجتماع إعﻻنا ختاميا ومقترحات ذات توجه عملي وانتخبت أعضاء جدد في لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.
6. The non governmental organizations participating in the Meeting adopted a final Declaration, as well as action oriented proposals, and elected a new International Coordinating Committee for Non Governmental Organizations on the Question of Palestine.
عملي الحالي وجد صداه لدى الناس وتلقو عملي بنوع من المفاجأة
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.
إن ذلك عملي.
It's my job.
عملي بسيط جدا
So my process is very straightforward.
فهذا هو عملي
I mean, that's what I do,
هل رأيتي عملي
Did you see my work?
إذن في عملي،
So in my work,
عملي يعتمد عليها
My job depends upon it.
كجزء من عملي
As part of my work,
هذا مكان عملي
This is my place of business.
كانت البشرية عملي
Mankind was my business.
ذلك ليس عملي
That's not my business.
عملي في تشيرلي
My practice is in Churley.
هذا هو عملي.
That's my business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توجه الموظف - توجه عملية - توجه فريق - توجه العمل - سوف توجه - توجه نحو - توجه الزمن