Translation of "practical" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Practical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Practical matters | المسائل العملية |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| But practical challenges remain. | ولكن التحديات العملية تظل قائمة. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
| There are also practical difficulties. | وثمة أيضا صعوبات عملية. |
| However there are practical difficulties. | بيد أن هناك صعوبات عملية. |
| Barry Schwartz Using our practical wisdom | باري سشوارتز لنستخدم حكمتنا العملية |
| It was typically practical and kind. | وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا. |
| Of course, there are practical challenges. | والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال. |
| Practical application National policy on equality. | تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة. |
| One important, practical difference has emerged. | وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح |
| We can already see its practical expression. | ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات. |
| This structural shift has enormous practical significance. | وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية. |
| However, PA4 remains of practical use today. | ومع ذلك، لا يزال PA4 يستخدم اليوم. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء. |
| The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen. | وقرر الفريق العامل اتخاذ خطوات عملية لتعزيز الجوانب العملية لتعاونه مع المقرر الخاص، السيد ستافنهاغن. |
| Robinson is a practical, rational and brave man. | روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع. |
| In practical terms, how should it be built? | وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام |
| For starters, downplaying China s rise has practical benefits. | لا شك أن التقليل من شأن صعود الصين ينطوي على فوائد عملية. |
| Our report makes dozens of such practical recommendations. | ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية. |
| Issues of practical implementation of the Certification Scheme | القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ |
| Those commitments must be reflected in practical measures. | ويجب التعبير عن تلك الالتزامات في تدابير عملية. |
| Promoting the teaching of practical and productive activities | زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76 توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81 توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82 توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح |
| But space research is expected to yield practical benefits. | بيد أن أبحاث الفضاء من المتوقع أن تعود بفوائد عملية ملموسة. |
| But the practical implications of this warning remain vague. | ولكن العواقب العملية المترتبة على هذا التحذير تظل غامضة. |
| The report focused more on research than practical education. | حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية . |
| The promotion of practical farming in the southern states. | تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية. |
| OIOS sees it as the only practical way ahead. | ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذا الأسلوب هو أفضل سبيل عملي في المستقبل. |
| Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established. | أما من الناحية العملية، فيتعين إرساء الأولويات. |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | (أ) مرسوم قوانين الأسرة المسلمة، 1961 (ويهدف إلى حماية حقوق المرأة فيما يتصل بالزواج والطلاق). |
| The Goals needed to be translated into operational and practical goals and there was the necessity of coordinating core practical successes at the national and international levels. | ولا بد من ترجمة الأهداف الإنمائية إلى أهداف تنفيذية وعملية، وثمة حاجة إلى تنسيق التجارب الناجحة الرئيسية على الصعيدين الوطني والدولي. |
| Here is a useful practical task it might take on. | وأظن أن هذه مهمة عملية مفيدة ربما تتولى القيام بها. |
| But, beyond such theoretical objectives, lay the operation s practical realities. | ولكن وراء هذه الأهداف النظرية، تكمن الحقائق الفعلية لهذه العملية. |
| This must be wrong for moral and even practical reasons. | ومن المؤكد أن هذا خطأ لأسباب أخلاقية بل وحتى عملية. |
| Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs. | العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية. |
| They are tools meant to be used in practical applications. | فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية. |
| In practical problems, there can be more than three objectives. | في مشاكل عملية، يمكن أن يكون هناك أكثر من ثلاثة أهداف. |
| Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts | رابعا إعطاء معنى عملي للدعم الدولي لجهود أفريقيا الإنمائية |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | الفرع خامسا إجراءات للحد من الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| That practical and operational approach must also guide future work. | وهذا النهج العملي والتشغيلي يجب أن يكون هاديا أيضا للعمل في المستقبل. |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms | (ب) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية |
Related searches : Practical Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support - Reasonably Practical - Practical Purposes - Practical Reason