Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

practical in Arabic

عَمَلِيّ
Pronunciation
ʿamaliyy
Arabizi
3amaly
Type
adjective
Root
ع م ل

How to use it

The adjective practical translates to ʿamaliyy and is used to describe something useful or feasible in real life. It can modify both concrete objects and abstract ideas.

Example sentences

  • هذا الحل عملي جداً.

    hādhā al‑ḥall ʿamaliyy jiddan.

    This solution is very practical.

  • أحتاج إلى نصيحة عملية.

    aḥtāju ilā naṣīḥah ʿamaliyyah.

    I need practical advice.

  • الكتاب يحتوي على تمارين عملية.

    al‑kitāb yaḥtawī ʿalā tamārīn ʿamaliyyah.

    The book contains practical exercises.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Practical matters

المسائل العملية

Practical application.

التطبيق العملي.

But practical challenges remain.

ولكن التحديات العملية تظل قائمة.

It was typically practical and kind.

وكان ذلك التصرف عملياً ورقيقا.

There are also practical difficulties.

وثمة أيضا صعوبات عملية.

Getting Practical in Controlling Malaria

نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا

However there are practical difficulties.

بيد أن هناك صعوبات عملية.

Of course, there are practical challenges.

والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال.

We can already see its practical expression.

ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات.

One important, practical difference has emerged.

وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر.

Practical application - National policy on equality.

تطبيق عملي - السياسة الوطنية بشأن المساواة.

Consolidation of peace through practical disarmament measures

توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح

Questions and answers

Can ʿamaliyy be used for people?

Yes, it can describe a person who is pragmatic, e.g., ʿamaliyy al‑ṭabīʿ.

Is there a feminine form?

The feminine form is ʿamaliyyah (عَمَلِيّة).

Related words and expressions

Updated