Translation of "my job" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's my job.
إن ذلك عملي.
It's my job.
هذا واجبي.
I lost my job.
خسرت وظيفتي.
because my job is spectroscopy.
وبما أنني اعمل في مجال مناظر الطيف التحليلية
I have my own job.
لدي وظيفتي الخاص ة.
My dad lost his job, also.
أبي أيض ا فقد عمله.
So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
I am thinking of changing my job.
أفك ر في تغيير وظيفتي.
However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
So what's the solution? It's not my job.
وبالتالي ما هو الحل ليست تلك وظيفتي.
Taking care of the baby is my job.
مهمتي هي الإهتمام بالطفل.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
My new job leaves me little time to socialize.
عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.
After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents.
بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي.
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
My job is to look at 1,000 cartoons a week.
وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعي ا.
I realized my job was to awaken possibility in other people.
لقد أدركت أن وظيفتي هي إيقاظ القدرات في الأشخاص الآخرين
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere.
مع هذه الوظيفة، كل ما احتجته هو يدي. و منضدة التدليك بجواري. و كان من الممكن أن أذهب إلى أي مكان.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.
بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور
I was on my way home from the airport. I got a job.
كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة .
It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum.
0 لصالح النشطاء الرقميين والعمال، والمعلمين، وكذلك الصحفيين.
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right
لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.
But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions.
ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي.
For Job hath said, I am righteous and God hath taken away my judgment.
لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.
وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء.
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering and my servant Job shall pray for you for him will I accept lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
والآن فخذوا لانفسكم سبعة ثيران وسبعة كباش واذهبوا الى عبدي ايوب واصعدوا محرقة لاجل انفسكم وعبدي ايوب يصلي من اجلكم لاني ارفع وجهه لئلا اصنع معكم حسب حماقتكم لانكم لم تقولوا في الصواب كعبدي ايوب.
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
والآن فخذوا لانفسكم سبعة ثيران وسبعة كباش واذهبوا الى عبدي ايوب واصعدوا محرقة لاجل انفسكم وعبدي ايوب يصلي من اجلكم لاني ارفع وجهه لئلا اصنع معكم حسب حماقتكم لانكم لم تقولوا في الصواب كعبدي ايوب.
Then my family got the news that we would be moving once more, this time to Australia for two years for my father s job.
جاءت أخبار جديدة لأسرتي بأننا سنرحل مرة أخرى بسبب عمل أبي لكن إلى أستراليا هذه المرة لمدة عامين، كنت حزينة لأنني سأترك أصدقائي لكنني كنت متحمسة لأخذ عطلة من أحكام المجتمع الياباني ولأكون نفسي مرة أخرى بحرية.
Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope.
حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل.
I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox.
لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام.
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
فليت ايوب كان يمتحن الى الغاية من اجل اجوبته كاهل الاثم.
So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
لذا عملى في حقل علم الأعصاب الإدراكى هو أن تقف بهذه الأفكار، واحد في كل يد .
As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them. It s my job.
فإذا كان الناس يريدون حقا الانتهاء من الديمقراطية، فمن الذي قد يمنعهم وعلى حد تعبير أوليفر ويندل هولمز، وهو قاض آخر من قضاة المحكمة العليا في الولايات المتحدة إذا كان إخواني المواطنون يرغبون في الذهاب إلى الجحيم فسوف أساعدهم، فهذه وظيفتي .
It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against you, and against your two friends for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
وكان بعدما تكلم الرب مع ايوب بهذا الكلام ان الرب قال لأليفاز التيماني قد احتمى غضبي عليك وعلى كلا صاحبيك لانكم لم تقولوا في الصواب كعبدي ايوب.
One of my favorite parts of my job at the Gates Foundation is that I get to travel to the developing world, and I do that quite regularly.
أحد الأشياء المفضلة في عملي في منظمة غيتس هي أن بمستطاعي السفر للدول النامية، وأنا أقوم بذلك بصورة مستديمة.
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
وكان بعدما تكلم الرب مع ايوب بهذا الكلام ان الرب قال لأليفاز التيماني قد احتمى غضبي عليك وعلى كلا صاحبيك لانكم لم تقولوا في الصواب كعبدي ايوب.
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن الناشر النيجيري، موكتا باكاراي، رجل معروف ترك وظيفته في البنك ليحقق حلمه ويبدأ دار نشر
And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) !
واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .
And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) !
واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي .
When that job is done, the military s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
And my grandfather would call me every week, and he would say, Jarrett, how's it going? Do you have a job yet?
وجدي يتصل بي إسبوعيا ويقول جاريت كيف تمضي أمورك هل لديك وظيفة