ترجمة "تواصل مع الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تواصل - ترجمة : مع - ترجمة : تواصل مع الطلاب - ترجمة : تواصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلا، مع اثنين من الطلاب
No, class='bold'>with two class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
تشفير تواصل مع خادم
Encrypt communication class='bold'>with server
المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
Demonstrators showed their solidarity class='bold'>with jailed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
قمنا بالتمرين مجددا مع نفس الطلاب.
We did the exercise again class='bold'>with the same class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
ونحن نحتاج أن نعمل مع هؤلاء الطلاب.
And we need to be working class='bold'>with these class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
لقد أطلعت عليها مع الطلاب من قبل.
I have shared it class='bold'>with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students before.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies.
كذلك الأمر مع الطلاب أو المبدعين الكتاب وأمثالهم
The same class='bold'>with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students or highly creative people, writers and people like that.
رقصة المامبو حماسية جدا وتلاقى النجاح مع الطلاب.
This mambo is a great favourite class='bold'>with our pupils.
لعلهم ليسوا على تواصل مع داو مع إدارة داو.
Perhaps they're not in communication class='bold'>with the Dowó class='bold'>with the Dow leadership.
هناك a DCOP تواصل خطأ مع K3b.
There was a DCOP communication error class='bold'>with K3b.
فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust class='bold'>with others, as well as in their emotional involvement class='bold'>with other class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
ثم قمت بمبادلته مع الطلاب وفعليا إعادة تجميع أسود الكربون.
And then I swap it out class='bold'>with the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and actually re release that carbon black.
لذا كما تعلمون, فأنا أقوم بأفضل ما يمكن مع الطلاب.
So, you know, I do what I can class='bold'>with the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
ذهب الطلاب مع أجهزتهم لمسح الرموز وكان عليهم إكمال الواجب.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students go class='bold'>with their devices and scan them and have to complete the task.
وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل
And when I sat the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students down, I said, Who's got the best one?
لهذا فأنه خلال السنتين الأخيرتين, قمت مع الطلاب بتطوير طريقة ما.
So over the next couple of years, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and I worked to develop a process.
أنهم ينفقون الكثير من الوقت في مراجعتها واختبارها وتنقيحها مع الطلاب،
Douglas Duncan They spend a lot of time testing, beta testing and revising class='bold'>with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, and there is no substitute for that.
يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن.
A great number of foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together class='bold'>with Armenian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
ولم تسع السلطات إلى إقامة أي شكل من أشكال الحوار مع الطلاب.
No dialogue was ever sought.
إننا، كمعلمين، نحتاج إلى تسهيل وتشجيع الطلاب للبقاء مع الإشكاليات لوقت أطول.
We, as teachers, need to encourage and facilitate class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students staying class='bold'>with problems longer.
بدلا من ذلك يتجول المدرس داخل الصف ويعمل مع الطلاب واحدا واحدا
En vez de eso el maestro se mueve por todo el salón, trabajando con los estudiantes
البند 4 إلى 9 يتضم ن .. جولة بالدر اجة مع مجموعة من الطلاب المبتعثين ..
Items 4 to 9 inclusive cover a bicycle tour I took class='bold'>with a group of exchange class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students through the Pyrenees.
تواصل واتصالات مع ممثلي البعثات الدائمة الموجودة في نيويورك وجنيف
(b) To present UNIDO's vision and activities in policy debates particularly relevant to economic and social development
35 تواصل عمل المعهد في أفريقيا مع توسيع نطاق تركيزه.
UNIDIR's work in Africa has continued class='bold'>with its expanded focus.
الأمر الآن يدور حول تواصل مجتمعكم والتواصل مع شبكتكم الإجتماعية
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
ومن ثم تواصل والدي مع حزب نيلسون مانديلا المناهض للعنصرية
And then my father connected class='bold'>with Nelson Mandela's anti apartheid party.
وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, class='bold'>with the largest gains shown in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from basic courses.
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
أحبها الطلاب.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it.
الطلاب والمدرسون
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers
أيها الطلاب!
Class!
هؤلاء الطلاب!
These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students!
تعليم الطلاب العمل الجماعي لكي يقيموا علاقات ودودة و ذات مغزى مع بعضهم البعض ، مع م در ستهم ، مع مجتمعهم ، و مع العالم.
Teach class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to work together, to forge meaningful and caring relationships class='bold'>with each other, their school, their community and their world.
محادثة مع الطلاب من برنار، و كولومبيا، والمدرسة الجديدة، وجامعة نيويورك وكلية هنتر.
Divesting from Fossil Fuels, a conversation class='bold'>with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Barnard, Columbia, the New School, NYU and Hunter College.
مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس
Around each one of our courses, a community of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.
واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
رغم نصائح جيم تواصل جول مع اختصاصيين لكن لم يجد مطلبه.
Despite Jim's advice, Jules got in contact class='bold'>with professionals... but found no satisfaction.
من حيث الطلاب في الخارج كنسبة مئوية من السكان عامة، واليونان هي حتى الآن الدولة الرائدة، مع 5250 طالبا لكل مليون نسمة، مقارنة مع الطلاب في ماليزيا 1780 second لكل مليون نسمة.
In terms of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students abroad as a percent of the general population, Greece is by far the leading country, class='bold'>with 5,250 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students per million, compared to second Malaysia's 1,780 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students per million inhabitants.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
الطلاب المتواجدون هنا!
These kids right here!
ولكن الطلاب يستطيعون
But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can
سيكون حول الطلاب.
They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
تواصل.
Communicate.
مع الطلاب. لقد ذ هلت بالأفكار التي لديهم، وأردت للبقية أن يستمتعوا ببلاد العجائب أيضا.
I was amazed at the ideas that they had, and I wanted others to experience this wonderland as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تواصل مع - تواصل مع - تواصل مع - تواصل مع - مع الطلاب - تواصل مع الاخرين - تواصل مع الانتاج - نحن تواصل مع - تواصل مع الزملاء - تواصل مع مديرك - تواصل مع الناس - تواصل مع تغير - في تواصل مع - تواصل مع الحياة