ترجمة "تهديد لسمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعض الرجال ليسوا في حاجة لسمعة العبودية | Some men require not reputation's yoke. |
ونعت حزب انكاثا للحرية التقرير بأنه quot حيلة قذرة quot لﻹساءة لسمعة قيادته)٦٧(. | IFP termed the report quot a dirty trick quot to discredit its leadership. 67 |
وفي غمار حساباته المغلوطة تسبب بوتن في الإساءة لسمعة روسيا كمورد جدير بالثقة للغاز الطبيعي. | In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas. |
إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
تهديد | The Threat to the Central Bank Brand |
الإسلام تهديد. | Islam is a threat. |
تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
تهديد ثلاثي. | A triple threat. |
لذلك يرى وفدي أن المدعي العام يجب أن يتوخى الدقة والحذر الشديد في تصرفاته صونا لسمعة المحكمة الجنائية الدولية. | Therefore, our delegation is of the view that the Prosecutor must act scrupulously and with great caution in order to safeguard the reputation of the International Criminal Court. |
ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم. | To attack America is to risk blowing up the world. |
تهديد الصين لروسيا | China s Threat to Russia |
إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس. | It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday. |
إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
إن هذا تهديد للسلم. | This is a threat to peace. |
إن الفقر تهديد آخر. | Impoverishment is another threat. |
خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
استخدمت فعلا كلمة تهديد | You did use the word threatening . |
وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان. | A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. |
إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية. | In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war. |
واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
الإنسان هو أكبر تهديد لهم. | Humans are their biggest threat. |
والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان. | Terrorism is a common threat to all countries. |
وحدث هذا تحت تهديد السﻻح. | That was under the threat of arms. |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
إحتكار السلطة هو تهديد للحرية | The monopoly of power is a menace to freedom. |
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة | Second, threatening your superior officer. |
لماذا يبدو كلامك وكأنه تهديد | Why is it that everything you say sounds like a threat? |
هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد | That sounds like a threat. |
ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية. | Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships. |
إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي | So, what is a nuclear terror threat? |
إن اﻻنفجار السكاني تهديد لتوازن الكوكب. | The population explosion is a threat to the planet apos s equilibrium. |
وابتعد العالم عن تهديد الفناء النووي. | The world has retreated from the threat of nuclear annihilation. |
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. | Skype potentially threatening traditional telecoms |
ربما حتى أسميها تهديد ما قولك | I might even call it threatening. What do you say? |
هل تلمح تهديد في كلمات الفتاة | Did I perceive threat in the harem wench's words? |
هو خطر إليك , تهديد إلى قوتك. | He's dangerous to you, a threat to your power. |
أما الإرهاب فهو تهديد لعين للسلام والأمن. | Terrorism is a pernicious threat to peace and security. |
لا قارة في أمان من تهديد الإرهاب. | No continent is safe from the threat of terror. |
وكان هناك تهديد حقيقي للسلم والأمن الدوليين. | Sanctions should not be applied as a punitive measure or used as a means of ousting the legitimate authorities of a Member State. |
3 الإرهاب تهديد رئيسي للسلام والاستقرار الدوليين. | Urge the adoption of similar regional agreements such as the Anti terror Arab Agreement. |
وعلى الأغلب, فهما ليسا مصدر تهديد لحياتي. | And for the most part, they're not real life threatening. |
.ليس هناك تهديد غزو، هزمت الغولي ين للتو | There is no threat of invasion. I've just defeated the Gauls. |
فيروس نقص المناعة البشرية ليس مجرد تهديد | HlV is not an abstract threat. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسيء لسمعة - تهديد تشكله - تهديد فارغ - تهديد للصحة - تهديد محتمل - تهديد أجوف - في تهديد - تهديد كبير - تهديد وجودي - إصدار تهديد - تهديد النظامية - تهديد عقوبة