ترجمة "تنويه البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : تنويه - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تنويه البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابعا تنويه | IV. ACKNOWLEDGEMENT . 79 27 |
تنويه وشكر | Credits |
تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. | Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. |
واحيانا يكون غريب عندما يصبح المتصل جزءا من القصة وليس هذا ما تنويه | And it's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story, which is not what you originally intend. |
أتذكر أبي وهو يرمقني بعينه ويقول تعال يا ولد، ما الذي كنت تنويه بالضبط | I can remember my father looking at me, you know straight in the eye, Come on boy! he'd say. Exactly what have you been up to? |
وكان أربعة موظفين متورطين في هذه الحاﻻت، في حين أن الحاﻻت اﻷخرى ارتكبها أشخاص من خارج اليونيسيف. تنويه | Four staff members were involved in these cases, while the rest were perpetrated by persons external to UNICEF. |
هذه هي المرة الثانية التي تكسب فيها الأصوات العالمية تنويه خاص، بعد فوزها بالتميز في نفس الفئة عام 2008. | This is the second time Global Voices earns a special mention, after winning a Distinction in the same category in 2008. |
كل هذا واضح ولا يحتاج إلى تنويه ــ على الأقل بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في بلدان غنية تقودها حكومات فع الة. | All of this is so obvious that it hardly needs saying at least for those who live in rich countries with effective governments. |
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات | Indicators, data collection, data disaggregation |
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات | Because the data is hidden down in the databases. |
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
(تنويه تجدر الإشارة إلى أن الجهات المختصة في الدولة تدرس حاليا تعديل قانون تنظيم السجون بهدف حذف الأحكام الخاصة بعقوبة الجلد من هذا القانون). | (Nota bene It is worth mentioning that the competent authorities in Qatar are considering amending the Prisons Act with a view to repealing the provisions on the penalty of flogging. |
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات | data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) |
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات | How do I search this data? How do I process this data? |
البيانات | Day |
البيانات | Days |
البيانات | Data |
البيانات | Set Data |
البيانات | Data |
البيانات | Data |
البيانات | Data written |
تنويه ١٢٢ يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمته المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وموظفوها من تعاون ومساعدة الى موظفي المجلس. | The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Population Fund and her staff. |
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge. |
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات | Data access, data availability and information extraction |
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات. | You are not allowed to change data in the database. |
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك. | Where this data is going to be that data. |
3 يجب أن تكون البيانات في المجال العام. amp quot بيانات بحوث ومجموعات البيانات ، قواعد البيانات ، | 3 Data should be in the public domain. |
واعتبرت قاعدة البيانات موثوقة بالمقارنة بقواعد البيانات الموجودة اﻷخرى. | This database has been considered reliable compared with other existing databases. |
اقتراح لمعيار تشفير البيانات، Federal معيار تشفير البيانات. و | And so the government put out this request for proposal for a data encryption standard, a Federal data encryption standard. |
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة. | What we are facing today is data. Big, unstructured data. |
اسم البيانات | Data name |
لون البيانات | Data color |
البيانات الافتتاحية | Chapter I opening statements |
تجميع البيانات | Data collection |
دال البيانات | Statements |
البيانات الشخصية | Personal Data |
البيانات الوطنية | COP 11 plenary |
البيانات الوطنية | Opening ceremony |
البيانات الوطنية | SBSTA 23 and SBI 23 |
إدارة البيانات | Data management |
البيانات الفوقية | Metadata |
عمليات البحث ذات الصلة : تنويه عام - تنويه القياسية - تنويه البرمجيات - تنويه الكامل - تنويه الطبية - مع تنويه - تنويه يستحق - تنويه رخصة - تنويه المسؤولية - تنويه خاص - الضمان تنويه - تنويه المسؤولية - تنويه الإلكتروني