ترجمة "تنويه البرمجيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا تنويه | IV. ACKNOWLEDGEMENT . 79 27 |
| تنويه وشكر | Credits |
| بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. | For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. |
| البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. | Free software means software that respects users' freedom and community. |
| البرمجيات الجماعية | Groupware |
| البرمجيات الجماعية | Group |
| البرمجيات الجماعية | Replace with |
| البرمجيات الجماعية | Grouping |
| البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
| وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. | He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. |
| تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. | Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. |
| يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. | The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. |
| لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . | For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... |
| ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. | See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. |
| فهرس البرمجيات معطوب | Software index is broken |
| يصلح البرمجيات المثب تة | Repairing installed software |
| يضيف مصدر البرمجيات | Adding software source |
| يحم ل قائمة البرمجيات | Loading software list |
| تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
| البرمجيات لا تعمل | Software Not Running |
| لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. | Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. |
| NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . | NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. |
| نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. | The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. |
| يستعلم عن مصادر البرمجيات | Querying software sources |
| ما هي البرمجيات الحرة | What is Free Software? |
| لغة مجلدات البرمجيات الجماعية | Language of the groupware folders |
| اخفاء مجلدات البرمجيات الجماعية | Hide groupware folders |
| تمكين وظائف البرمجيات الجماعية | Enable groupware functionality |
| مجلدات البرمجيات الجماعية المعيارية | Standard Groupware Folders |
| هل نقدم نحن البرمجيات | Are we providing the software? |
| ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، | We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life. |
| واحيانا يكون غريب عندما يصبح المتصل جزءا من القصة وليس هذا ما تنويه | And it's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story, which is not what you originally intend. |
| وتشمل أدوات البرمجيات الخاصة بالمعالجة الموزعة واجهات API تقليدية مثل MPI و PVM، VTL، وحلول البرمجيات القائمة على البرمجيات مفتوحة المصدر من مثل Beowulf. | Software tools for distributed processing include standard APIs such as MPI and PVM, VTL, and open source based software solutions such as Beowulf. |
| تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات. | To update the software catalog, you need to authenticate. |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة. | To install purchased software, you need to authenticate. |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة. | To install updated software, you need to authenticate. |
| تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات | Set a proxy for software downloads |
| جولان ليفين في البرمجيات الفن | Golan Levin on software art |
| نحن فقط أحببنا كتابة البرمجيات. | We just loved writing software. |
| الحرية لتغيير البرمجيات لتناسب احتياجاتك | The freedom to change the software to suit your needs. |
| أتذكر أبي وهو يرمقني بعينه ويقول تعال يا ولد، ما الذي كنت تنويه بالضبط | I can remember my father looking at me, you know straight in the eye, Come on boy! he'd say. Exactly what have you been up to? |
| أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. | The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software. |
| سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد. | Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad. |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات. | To change software repository settings, you need to authenticate. |
| حصول على المزيد من البرمجيات النصية | Get More Scripts |
عمليات البحث ذات الصلة : تنويه عام - تنويه القياسية - تنويه الكامل - تنويه البيانات - تنويه الطبية - مع تنويه - تنويه يستحق - تنويه رخصة - تنويه المسؤولية - تنويه خاص - الضمان تنويه - تنويه المسؤولية - تنويه الإلكتروني
